Що таке ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ , А ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• software as well

Приклади вживання Програмного забезпечення , а також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтеграція з іншими апаратного та програмного забезпечення, а також треті- партія пристроїв.
Integration with other hardware and software as well as third-party devices.

У більшості випадків такі портали пропонують користувачам несанкціонований доступ до програмного забезпечення, а також музичного та відео контенту.
In most cases, these portals offer users unauthorized access to the software, as well as music and video content.

Індія також перетворилася на значного експортера програмного забезпечення, а також фінансових і технологічних послуг.
India has also become a major exporter of software as well as financial, research, and technology services.

Ця угода застосовується до програмного забезпечення, а також будь-які оновлення Microsoft додатки та служб для програмного забезпечення, якщо інші умови приходять разом з ними.
This agreement applies to the software, and also any Microsoft updates, supplements, and services for the software, unless other terms come with them.

Індія також перетворилася на значного експортера програмного забезпечення, а також фінансових і технологічних послуг.
India has also grown into a significant exporter of software, as well as financial and technological services.

Американська компанія розташована в Армоніку(Нью-Йорк), одному з найбільших у світі виробників та постачальників обладнання та програмного забезпечення, а також ІТ-послуг та консалтингових послуг.
The American company is headquartered in Armonk(New York), one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT services and consulting services.

Microsoft Office- це сімейство клієнтського та серверного програмного забезпечення, а також різні служби, розроблені Microsoft.
Microsoft Office is a family of client and server software, as well as different services developed by Microsoft.

Корпорація IBM вже понад 100 років є одним з провідних світових виробників та постачальників апаратного та програмного забезпечення, а також ІТ-сервісів та консалтингових послуг.
For more than 100 years, IBM is one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT and consulting services.

Мережна безпека залежить від комбінації апаратного, програмного забезпечення, а також практик, які контролюють доступ до даних та систем.
Cybersecurity Network security depends on a combination of hardware, software, and practices that control access to data and systems.

На період свят оператор призупиняє роботи з модернізації обладнання та програмного забезпечення, а також зміни конфігурації мережі.
During the holidays, the operator shall suspend the work on the modernization of equipment and software and to change network configuration.

Налаштування і/або діагностики комп'ютерного устаткування і програмного забезпечення, а також навчання Клієнта і/або співробітників Клієнта навикам роботи з програмним і апаратним забезпеченням..
Configuration and/ or diagnostics of computer equipment and software, as well as training the Customer and/ or the Customer's employees to work with software and hardware.

Вона є одним з найбільших в світі виробників і постачальників апаратного і програмного забезпечення, а також IT-сервісів і консалтингових послуг.
It is one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT services and consulting services.

NAS-сховища можуть втратити дані, так само, як і будь-які інші пристрої, через логічні збої операційної системи, наслідки дії вірусів й іншого шкідливого програмного забезпечення, а також випадкове видалення файлів.
NAS devices are liable to all kinds of data loss common for other data storage media including logical failures of the operating system, effects of viruses and malicious software as well as accidental file deletion.

IBM- один з найбільших у світі виробників та постачальників устаткування та програмного забезпечення, а також ІТ-послуг та консалтингових послуг.
IBM is one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT services and consulting services.

Будь-які зміни, інженерний аналіз, декомпіляція або дізасемблінг програмного забезпечення, а також видалення або зміна товарного знака(ів), логотипу(ів) або приміток, пов'язаних з програмним забезпеченням, суворо заборонені.
All modifications, reverse engineering, de-compiling, or disassembling on the software, as well as removal or alteration of trademark(s), logo(s) or attention notes connected with the software are strictly prohibited.

Транснаціональна корпорація зі штаб-квартирою в Армонку, штат Нью-Йорк(США), один з найбільших в світі виробників і постачальників апаратного і програмного забезпечення, а також IT-сервісів і консалтингових послуг.
Transnational Corporation with headquarters in Armonk, new York(USA), one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT services and consulting services.

Компанія Global Intecraty(Глобал Інтекраті)- широкопрофільний системний інтегратор, постачальник телекомунікаційного обладнання й програмного забезпечення, а також провідний постачальник якісних IT-рішень і бізнес-систем на ринку інформаційних технологій.
The company Global Intecraty- system integrator, provider of telecommunications equipment and software, as well as a leading provider of quality IT solutions and business systems, information technology market.

Донедавна картографія була обмежена кількома компаніями, інститутами та картографічними агентствами, що вимагало відносно дорогого та складного апаратного та програмного забезпечення, а також кваліфікованих картографів та інженерів геоматики.
Until recently cartography was restricted to a few companies, institutes and mapping agencies, requiring relatively expensive and complex hardware and software as well as skilled cartographers and geomatics engineers.

Сприяючи державним документам, що визначають політику, спрямованим на надання прийнятного за ціною доступу на всіх рівнях, у тому числі на рівні громад, до апаратного і програмного забезпечення, а також на створення можливостей підключення через більш конвергентне технологічне середовище, підвищення компетентності і місцевий контент;
Promoting public policies aimed at providing affordable access at all levels, including community-level, to hardware as well as software and connectivity through an increasingly converging technological environment, capacity building and local content.

Листопада 2016 року Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) підписав угоду з міською владою Львова про виділення кредиту у розмірі 10 млн євро на впровадження в місті автоматизованої системи оплати проїзду, яка передбачає закупівлю, встановлення та експлуатацію необхідного апаратного та програмного забезпечення, а також електронних карток.
On November 17, 2016, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) signed an agreement with Lviv authorities on a 10 million euros loan for the implementation of an automated fare collection system, providing for the purchase, installation, and operation of necessary hardware and software, as well as e-cards.

International Business Machines- американська компанія зі штаб-квартирою в Армонке(штат Нью-Йорк), один з найбільших у світі виробників і постачальників апаратного і програмного забезпечення, а такожІТ- сервісів і консалтингових послуг.
International Business Machines- an American company with headquarters in Armonk(New York), one of the world's largest manufacturers and suppliers of hardware and software, as well as IT-services and consulting services.

Безкоштовна версія означає тип Програмного забезпечення, який безкоштовно надається Кінцевому користувачеві на термін не більше 14 днів для демонстрації і оцінки корисних властивостей Програмного забезпечення, а також для того, щоб Кінцевий користувач міг прийняти рішення про необхідність використання Програмного забезпечення протягом більш тривалого періоду.
Free Version means a type of Software licensed to the End User free of charge for a period of no more than 14 days in order to demonstrate and to allow evaluation of the useful properties of the Software as well as to enable the End User to adopt a decision on the need to use the Software for a longer period.

Наші спеціалісти мають високу кваліфікацію, яка дозволяє їм гарантувати бездоганність як при проектуванні нових виробів, так і при виготовленні складної радіоелектронної апаратури з використанням найсучаснішого програмного забезпечення, а також при виготовленні приладів точної механіки, мікроелектроніки, НВЧ, радіолокаційної техніки.
Our specialists possess a high skill which allows them to guarantee irreproachability both when designing new products and when making sophisticated radio electronic equipment, using the most modern software as well as when making precise mechanical, microelectronic, microwave devices, radar materiel.

Безперервні вдосконалення апаратного і програмного забезпечень, а також технологій стиснення забезпечують утримання лідерських позицій на ринку відеоспостереження.
Continuous improvement of hardware and software, as well as compression technologies, ensure the maintenance of leadership positions in the market of video surveillance.

Реєстрація права інтелектуальної власності на програмне забезпечення, а також розробка індивідуально для Вас ліцензійних договорів, щоб Ви змогли безпечно продавати Ваш продукт.
Our company will register intellectual property rights for the software, and also develop licensing agreements personally for you, so that you can safely sell your product.

Якщо вам потрібна допомога в навчанні, як використовувати різні комп'ютерні програмні забезпечення, а також, якщо ви вже досвідчений в цифровому дизайні.
If you need help with learning how to use different computer softwares and also, if you are already experienced in digital design.

На сьогоднішній день ми співпрацюємо з такими ресурсами, як ЛітРес- це Елетронние книги та література, Софткей- різні ігри і програмне забезпечення, а також з Biglion, який пропонує різні акції по купонах.
To date, we have cooperated with resources such as LitRes- email it books and literature, Softkej- various games and software, as well as Biglion, which offers a variety of events on the coupons.

Додатковий адаптер дистанційного монітора SNMP(карта), з різними операційною системою і прикладним програмним забезпеченням, а також TCP/ IP, SNMP, HTTP і інша підтримка протоколу, який відповідає users'requirements для моніторингу ІБПА через мережу, це більше підходить для децентралізованих користувачів централізованого управління, забезпечуючи тим найреальніше глобальне управління.
Optional adapter remote monitor(SNMP card), with a variety of operating system and application software, as well as TCP/ IP, SNMP, HTTP and other protocol support, which meets the users′requirements to monitor UPS via network, this is more suitable for decentralized users to centralized manage, thereby achieving the real global Management.

Програмне забезпечення включає будь-які зміни, поновлення, виправлення помилок або модифіковані версії програмного забезпечення, за умови, що Ми маємо право змінювати програмне забезпечення, а також змінювати або відкликати цю ліцензію на користування Програмним забезпеченням на Наш власний розсуд і в будь-який час без направлення Вам попереднього повідомлення.
The Software includes any changes, updates, error corrections or modified versions of the Software, provided that We reserve the right to change the Software, as well as to change or revoke this license to use the Software at Our absolute discretion and at any time without sending any prior notice to You.