Що таке ПРОГРАМОЮ ЛОЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• loyalty program
• loyalty programme

Приклади вживання Програмою лояльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмою лояльності компанії.
Wemet Loyalty Company.

Дешеві новорічні подарунки з програмою лояльності.
Cheap New Year gifts with loyalty program.

За програмою лояльності знижки до-50%.
According to the loyalty program discounts to -50%.

Отримайте більше клієнтів з нашою програмою лояльності.
Get more customers with our loyalty program.

Управління програмою лояльності, включаючи бонуси;
Loyalty program management, including bonuses;

Завантажити: Реєстрація та керування програмою лояльності.
Download: Registration and management of the loyalty program.

Знижки та бонуси з програмою лояльності Star Club;
Discounts and bonuses from Star Club loyalty programme;

Умови отримання знижки від 5% до 10% за Програмою лояльності.
Terms of receiving discount from 5% to 10% under the Loyalty Program.

Скористайтеся програмою лояльності для викладачів і студентів.
Take advantage of the loyalty program for teachers and students.

Знижки не підсумовуються з іншими спецпропозиціями і програмою лояльності готелю.
Discounts are not cumulative with other special offers and hotel loyalty program.

Програма SkyMiles є програмою лояльності світового класу.
The SkyMiles program is a world-class loyalty program.

Скільки балів потрібно накопичити, щоб отримати статус Silicium за програмою лояльності?
How many points do I need to get to Silicium status in the loyalty program?

Крім того, постійні клієнти можуть скористатися програмою лояльності СисДев Лабораторіз.
Furthermore, regular customers may take advantage of the loyalty program by SysDev Laboratories.

Із програмою лояльності«Політаємо зі смаком» ви можете подорожувати за рахунок Банку Кредит Дніпро.
With"Flying with taste" loyalty program you can travel at the expense of Bank Credit Dnepr.

Які умови нарахування/ зняття бонусів за програмою лояльності для кредитних ко-бренд карт COMFY?*.
What conditions for receiving/spending bonuses with loyalty program to co-brand credit card COMFY?*.

ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, вийшов на ринок з новою унікальною партнерською програмою лояльності U-card.
PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, entered the market with a new unique partnership loyalty program U-card.

Які умови нарахування/ зняття бонусів за програмою лояльності для кредитних ко-бренд карт COMFY?*?
What conditions of the receiving/spending bonuses with loyalty program for co-brand credit card COMFY?

Основа продукту- кредитна револьверна картка з грейс-періодом і програмою лояльності, орієнтованої на спорт.
The basis of the product is a credit revolving card with a grace period and a sports-oriented loyalty program.

Постійні відвідувачі можуть користуватися програмою лояльності та забронювати місце за компьютером в дистанційному режимі.
Regular visitors can use the loyalty program and book a seat in the club remotely.

Програмою лояльності в Comfort Life Development можуть скористатися не тільки майбутні мешканці наших новобудов.
Loyalty program in Comfort Life Development can be used not only by the future residents of our new buildings.

Ви отримуєте кращі курси за програмою лояльності у залежності від обсягу операцій за минулий місяць.
You get the best rate on the loyalty program, depending on the volume of transactions for the last month.

Так, Позичальники, що успішно погасили кредит на покупку автомобіля, мають можливість скористатися програмою лояльності.
Yes, Borrowers successfully repay of the car loan, have the opportunity to take advantage of loyalty programs.

Miles& More є найбільшою програмою лояльності для мандрівник в Європі з 25 мільйонами учасників станом на березень 2014 року.
Miles& More is the largest traveller loyalty program in Europe with 25 million members as of March 2014.

Тільки з 3. 06 в фірмовому магазині HILTL в ТРЦ«Gulliver» діятимуть знижки до 40% та додаткові знижки за програмою лояльності!
Only from 3.06 in the HILTL brand store in the shopping center“Gulliver” discounts up to 40% and additional discounts on the loyalty program will be valid!

Miles& More є найбільшою програмою лояльності для мандрівник в Європі з 25 мільйонами учасників станом на березень 2014 року.
Miles& More is the largest traveler loyalty program in Europe with 20 million members as of February 2011.

Раді повідомити Вам, що лікувально-оздоровчий комплекс«ДіАнна» пропонує своїм Клієнтам скористатися Програмою Лояльності для постійних Гостей.
We are glad to inform you that the therapeutic and sanitary hotel complex“DiAnna” suggests the Loyalty Programme to its permanent customers.

Сподіваємося, що з програмою лояльності користуватися послугами і купувати товари стане ще доступніше і вигідніше.
We hope that with the loyalty program the use of the services and goods purchase will be more affordable and profitable.

Кожного разу розраховуючись карткою Mastercard World, Ви отримуєте бали, які за програмою лояльності можна обміняти на подарунки, авіа квитки чи бронювання готелю.
Every time paying via card Mastercard World, you get points in loyalty program and can change them for presents, airline tickets or hotel booking.

Відстежувати історію покупок в розрізі періодів, замовлень, статусів доставки, статусів оплати, історію накопичення і використання балів за програмою лояльності.
Tracking history of purchases in terms of time, order, delivery, payment, earned bonus points, collected bonus points and spent bonus points in loyalty programme.

Наші переваги перед конкурентами підкріплені не тільки незаперечною якістю послуг, але й демократичними цінами в поєднанні з програмою лояльності і системою знижок для постійних клієнтів.
Our competitive advantages are based on not only undeniable quality services but also reasonable prices combined with a loyalty program and a system of discounts for regular customers.