Що таке ПРОГРЕСИВНИХ ІДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• progressive ideas

Приклади вживання Прогресивних ідей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висловив ряд прогресивних ідей.
We have some progressive ideas.

Відходити від ліберальних і прогресивних ідей.
Puritan with liberal and progressive ideas.

Впровадження в життя прогресивних ідей та нових розробок.
Implementation of progressive ideas and new developments.

Бєлоусова, який піддавався гонінню за розповсюдження прогресивних ідей.
Belousov, who was being persecuted for disseminating progressive ideas.

Ми відкриті для прогресивних ідей.
Are open to progressive ideas.

Університету випускники знаходять роботу на провідних позиціях і сприяють формуванню прогресивних ідей, підходів і тенденцій в країні.
University alumni find employment on the leading positions and contribute to the formation of progressive ideas, approaches, and trends in the country.

Ми відкриті для прогресивних ідей.
They have been very open to progressive ideas.

Ми зможемо досягнути цієї мети лише якщо уряди й компанії сприймуть цей виклик як шанс для втілення інноваційних рішень і дослідження прогресивних ідей.
Achieving this ambitious target will only be possible if governments and companies embrace this challenge as an opportunity to drive innovation and explore visionary ideas.

Йому належить велика роль у розповсюдженні прогресивних ідей в Україні.
He played a significant role in the dissemination of progressive ideas in Ukraine.

За героями відчувається автор- носій гуманних і прогресивних ідей, хоч він і прикриває своє справжнє обличчя комічною маскою.
Behind the heroes it felt the presence of the author- a carrier of humane and progressive ideas, though he conceals his true colors by comic mask.

Компанія АВК- результат об'єднання досвіду кондитерського виробництва, прогресивних ідей і новітніх світових технологій.
Sladonezh” company is the result of combining the experience of confectionery production, progressive ideas and the latest world technologies.

Вони і винахідники, чия головна зброя- логіка і новаторство і художники з творчим світосприйняттям дійсності, і новатори, генератори прогресивних ідей.
They and inventors whose main weapon- the logic and innovation, and artists with the creative perception of the world of reality, and innovators, generators progressive ideas.

Середні віки засвідчили кінець прогресивних ідей греків та римлян.
The Middle Ages, witnessed the end of the progressive ideas of the Greeks and Romans.

Захист професійних інтересів, Підтримка вітчизняного дизайну, Створення умов для просування на споживчому ринку України кращої продукції, творчих ініціатив і прогресивних ідей.
Protection of professional interests, Support of domestic design, Creation of conditions for promotion in the consumer market of Ukraine the best products, creative initiatives and progressive ideas.

На жаль, нова програма уряду, в якій міститься чимало прогресивних ідей,- це програма точкових змін.
Unfortunately the new government program, which contains many progressive ideas, is a program of‘piecemeal' changes.

Львів- це місто з найвищим рівнем якості освіти в Україні, місто комфортного життя, можливостей професійного зростання, розвитку новітніх технологій та реалізації прогресивних ідей.
Lviv is a city with the highest quality of education in Ukraine, the city of comfortable life, professional growth opportunities, city of new technologies development and progressive ideas realization.

Вони динамічні і талановиті, сповнені життєвої енергії, свіжих прогресивних ідей та невимовного бажання досягти успіху.
They are dynamic and talented, full of vitality, fresh and progressive ideas and inexpressible desire to succeed.

Світорозуміння поета формувався в«епоху безвременья», коли не залишилося і сліду від ідеалів, цілей, сенсу життя прогресивних ідей пушкінського часу.
The worldview of the poet was formed in the"age of timelessness", when there was no trace of the ideals, goals, the meaning of the life of the progressive ideas of Pushkin's time.

Колектив Центру знаходиться у пошуку та розвитку соціального партнерства, впровадження в науковий процес прогресивних ідей, якісно нових підходів до вивчення соціально-економічних проблем Закарпаття.
The Centre is searching for and developing social partnership, implementing progressive ideas into the scientific process and new approaches to the study of socio-economic problems of Transcarpathia.

Яскраві, радісні, легкі круїзні колекції 2008 і 2009, глибока енергомістка колекція"АФРИКА" осінь-зима 2009-2010 принесли багато приємних емоцій, нових прогресивних ідей та конструктивних рішень.
Bright and festive cruise collections 2008 and 2009 as well as a deep and full of energy Fall Winter 2009-2010 collection'AFRICA' provoked a storm of positive emotions, new progressive ideas and constructive solutions.

Згідно з CAP, центр"покликаний покращити життя всіх американців за допомогою сміливих та прогресивних ідей, сильнішого керівництва й узгоджених дій".[2] Центр представляє ліберальну точку зору з економічних та соціальних питань.
According to CAP, the center is"dedicated to improving the lives of all Americans, through bold, progressive ideas, as well as strong leadership and concerted action."[2] The Center presents a liberal[3] viewpoint on economic and social issues.

Згідно з CAP, центр«покликаний покращити життя всіх американців за допомогою сміливих та прогресивних ідей, сильнішого керівництва й узгоджених дій».
According to CAP, the group is“dedicated to improving the lives of all Americans, through bold, progressive ideas, as well as strong leadership and concerted action.”.

Ми шукаємо вмотивованих креативних підлітків віком 14-16 років, які навчаються у 10 класі, готові мислити нестандартно, взяти на себе відповідальність за зміни у суспільстві і стати рупором прогресивних ідей.
We are searching motivated and creative adolescents at the age of 14- 16 years. You have to study at the 10th form. You have to think outside the box. You have to take responsibility for changes in society and you have to become a mouthpiece of progressive ideas.

Ідучи за своєю метою, а саме сприяючи популяризації та впровадженню прогресивних ідей у сферу брокерського обслуговування, компанія Integrated ECN надає комплексні рішення та унікальні розробки своїм клієнтам, щоб вони створювали та розвивали свій бізнес.
Following its objective, which is to promote and implement progressive ideas in the field of brokerage services, Integrated ECN Company provides its customers with complex solutions and unique developments in order to create and develop their business.

Офіційна співпраця за багатьма напрямами з організаціями, компаніями та вищими навчальними закладами, а також публікація матеріалів наукового характеру в авторитетних професійних виданнях сприяє розповсюдженню прогресивних ідей по всьому світу.
Multilateral official cooperation with organizations, companies and educational institutions, as well as publication of scientific materials in authoritative professional editions- all these promote spreading progressive ideas all over the world.

Дев'ята епоха триває від появи на філософському горизонті фігури Р. Декарта до утворення Французької республіки і приводить до усвідомлення необхідності проникнення прогресивних ідей у маси, до зміни звичаїв, моралі, утвердження свободи совісті, до братерства всього людства.
Ninth era lasts from appearing on the horizon philosophical figure of Descartes to the formation of the French Republic and leads to awareness of the need penetration of progressive ideas to the masses, to change customs, morals, Freedom of conscience, to the brotherhood of all mankind.

І тероризм- це конфлікт між консервативними цінностями і прогресивними ідеями.
And the government there is kind of a mix of conservative values and progressive ideas.

Постформінг дуже прогресивна ідея для меблів в наш час.
Postforming very progressive idea for furniture in our time.