Що таке ПРОГУЛЯТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• walk
• to go out
• stroll

Приклади вживання Прогулятись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчата платять, щоб прогулятись зі мною.
Girls pay to go out with me.

Чому ви хочете прогулятись сьогодні зі мною?
Why do you want to go out with me tonight?

Тоді новий приятель запропонував вийти та прогулятись.
I then urged my friend to go outside and walk.

Хочеш ще зі мною прогулятись через деякий час?
Do you want to go out with me again some time?

Перед самим його від'їздом, він запросив її прогулятись.
Before their next date he asks her to take a walk.

Хто забажає може прогулятись до журавлиного озера.
Whoever wants to, of course, can walk on a forest path.

У суботу вийшов з гуртожитку, сказав що пішов прогулятись.
He went out Friday, said he was going for a walk.

Я би дійсно дуже хотів би піти прогулятись у таку погоду!
I would really truly love going out in this weather!

Але крім бейсболу парком цікаво і просто прогулятись.
But besides baseball in the park it's interesting and easy to walk.

Йому не було гірко, просто хотілося прогулятись по тротуару.
Wasn't bitter, just wanted to walk on the sidewalk.

Навколо є багато полів для гольфу та місць, де можна просто прогулятись.
There are many Golf courses and places where you can just walk.

Відразу після лазерної абляції потрібно встати і прогулятись протягом однієї години.
Immediately after laser ablation you need to get up and walk for one hour.

Насолодитись красою природи, прогулятись у затінку дерев під ліхтарями та помріяти.
Enjoy the beauty of nature, walk in the shade of trees under the lanterns and dreams.

(Обставинна зміна ствердження) Я би дійсно дуже хотів би піти прогулятись у таку погоду!
(Adverbial modifies the sentiment) I would really truly love going out in this weather!

А після завершення туру буде чудова нагода прогулятись старовинним Кам'янцем-Подільським.
And after the tour, will be a great opportunity to walk around the ancient Kamyanets-Podilsky.

Якщо прогулятись близько кілометра від аеропорту, можна сісти на поїзд на станції Катунаяке.
If you walk about a kilometer from the airport, you can catch a train at Katunayaka station.

Подружжя з дитиною зненацька оточила зграя гепардів, коли вони вийшли із автомобіля прогулятись.
Spouses with a child was suddenly surrounded by a pack of cheetahs when they got out of the car to walk.

Посидіти в таборі, позасмагати на сонечку на березі гірської річки, прогулятись навколишніми лісами;
To take a sun bath on the bank of a mountain river, go for a walk in the nearby forest;

Ми рекомендуємо прогулятись по знаменитій Пасео де Грасіа, відомий як один з найпрестижніших вулиць в Барселоні.
We recommend a stroll down the famous Passeig de Gràcia, known as one of the most upscale streets in Barcelona.

В таких екстремальних умовах NASA тренує астронавтів і акванавтів, і торік вони запросили нас прогулятись разом.
NASA uses this extreme environment to train astronauts and aquanauts, and last year, they invited us along for the ride.

Це веде до висновку- перед наступною важливою нарадою вам слід прогулятись, і зайнятись під час прогулянки мозковим штурмом.
So the implication of this is that you should go for a walk before your next big meeting and just start brainstorming right away.

Пропонуємо піднятись на Високий замок, побачити найгарніші краєвиди нічного Львова, прогулятись вуличками стародавнього міста.
We offer to climb the High Castle, to see the most beautiful views of the night city, walk the streets of the ancient city.

Але, як архітектор, я запропоную Вам прогулятись із сусідами, повечеряти разом і перетелефонувати через 20 років.
But as an architect, I'm going to suggest that you take a walk with your neighbor, share a meal together, and call me in 20 years.

Відчути адреналін сплавившись гірською річкою Чорний Черемош, та на завершення прогулятись унікальним скельним комплексом«Терношорська лада».
Feel the adrenaline rush of the Black River Chernomosh mountain, and finally take a stroll through the unique rock complex Ternoshore Lada.

Також від Дараби можна неспішно(на 1-2 год) прогулятись до мальовничих полонин Глобус та Запідки, звідки видно Верховину та Чорногору.
You can also slowly(for 1-2 hours) walk to the picturesque Globus and Zapidky meadows from where you can see the Verkhovyna and the Chornohora.

Сюди приїздять, аби скуштувати найсмачніші місцеві сорти вина, покупатись у термальному басейні та просто прогулятись романтичними вуличками.
People come here to enjoy best kinds of local wines, have a thermal bath and just to take a walk in romantic narrow streets.

До Ворзеля варто їхати, щоб відпочити на природі з близькими, прогулятись парком, Березовим гаєм, побачити тюльпанове дерево, відвідати Будинок княгині Уварової.
To Vorzel is to go to relax in nature with friends, walk the Park, Birch grove, to see the Tulip tree, visit the House of the Princess Uvarova.

Та розмовляти вона не могла тому, що пішла на прогулянку, адже це був гарний весняний ранок, і вона хотіла прогулятись.
But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike, because it was a beautiful spring morning, and she wanted to go for a hike.

Ми проведемо вас сюди, щоб ви могли дослідити цей скарб єврейської культури та прогулятись вулицями колишнього єврейського кварталу, де збереглося ще багато будинків.
We will take you to explore this treasure and wander through the streets of the former Jewish quarter, with many houses still being preserved.

На шляху додому учасники поїздки мали змогу прогулятись вузькими вуличками Венеції, проїхатись її численними каналами, наповнитись новими враженнями та емоціями.
On the way home, the participants of the trip were able to walk through the narrow streets of Venice, travel through its numerous channels, to be filled with new impressions and emotions.