Що таке ПРОГУЛЯЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• walk

Приклади вживання Прогуляємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте прогуляємося.
Let's take the tour.

Ну що, прогуляємося містом?
Shall we walk into town?

Прогуляємося по Сергієву Посаду?
Want to join the Imagicon Crew?

Сьогодні прогуляємося старим містом.
We walked the Old Town today.

Сьогодні ми просто прогуляємося містом.
Today we just walk around town.

Ми прогуляємося старими кварталами і відвідаємо розкішні будинки місцевої знаті.
We will walk in the old districts and visit the luxurious houses of the local nobility.

Послухаєш, як ми граємо. Прогуляємося по пляжу.
You will listen to us play, we will walk on the beach.

Повернувшись до Мінська, прогуляємося по музею історії білоруського кіно.
Returning to Minsk, we will take a walk through the Belarusian Cinema History Museum.

Хей тато, а нічого якщо ми з Джейком прогуляємося по пляжі?
Hey, Dad, would it be all right if Jake and I take a walk on the beach?

Прогуляємося сучасним Мостом Миру- другим за складністю архітектури мостом у світі.
A visit to the modern world of the bridge, on the complexity of the architecture of the second-ranked in the world.

Вмикаєш режим шаленого коня і полетілиииии… Стоп! Так не треба. Це неправильно. Давай прогуляємося разом!
You turn on your wild horse mode and goooooo… Stop! Don't. It's wrong. Let's have a walk together!

Прогуляємося перським парком Чехель Сотун, що був побудований шейхом Аббасом ІІ в XVII столітті.
We stroll through the Persian park Chekhel Sotun, which was built by Shah Abbas II in the 17th century.

Ми побуваємо в горах Кіпру і прогуляємося по його узбережжю, відвідаємо тінистий каньйон Авакас і дивовижний півострів Акамас.
We will visit the mountains of Cyprus and walk along him coast, visit the shady canyon Avakas and amazing Akamas peninsula.

Ми прогуляємося старим містом, а потім вирушимо на кращий пляж узбережжя, Діані Біч(1, 5 години в дорозі).
We walk through the old town, and then go to the best beach of the coast- Diani Beach(1.5 hours on the way).

У самому центрі міста ми відвідаємо кафедрального собору“Светіцховелі” в перекладі“Животворящий столп”, прогуляємося вузькими брукованими вуличками.
In the city center we visit the Cathedral“Svetitshoveli” in translation“True stolp”, We walk through the narrow cobbled streets.

Спершу ми прогуляємося набережною, а потім зайдемо на знаменитий фудкорт з морепродуктами, який без сумніву є одним з найкращих у світі.
First we walk on the river front and then get to the famous seafood food court, which is undoubtedly one of the best in the world.

Під час походу по Кіпру ми побуваємо в горах Троодос і прогуляємося вздовж моря, відвідаємо тінистий каньйон Авакас і дивовижний півострів Акамас.
During the campaign in Cyprus we will visit the Troodos mountains and stroll along the sea, visit the shady canyon Avakas and the amazing peninsula Akamas.

Ми прогуляємося центральною площею і відвідаємо медресе(ісламську школу) Кукельдаш- одну з найбільших в Середній Азії, побудовану в 16 столітті.
We will walk in the central square and visit the madrassah(Islamic school) Kukeldash- one of the largest in Central Asia, built in the 16th century.

Роблячи вигляд, що мирно розмовляємо про літературу(а насправді трясучись від страху), ми прогуляємося від одного Олександра Сергійовича(пам'ятника Пушкіну) до іншого(пам'ятника Грибоєдову).
We will be pretending to talk about literature(shivering with terror in fact) while walking from one Alexander Sergeevich to the other.

А тепер прогуляємося по території, я був у Відні в грудні в сіру та похмуру погоду, але навіть в такій ситуації картинка виглядає дуже барвисто:.
Now walk through the area, I was in Vienna in December into a gray and cloudy weather, but even in such a situation, the picture looks very colorful:.

У самому центрі міста Мцхета ми відвідаємо кафедральний собор XI століття«Светіцховелі»(в перекладі з грузинського“Животворящий столп”), прогуляємося вузькими брукованими вуличками.
At the heart of the city of Mtskheta, we will visit the Cathedral of the XI century"Svetitskhoveli"(in Georgian“True stolp”), We walk through the narrow cobbled streets.

Ми прогуляємося по доріжках лісу до легендарного Дуба“Кохання” де за легендою, якщо обійти дуб тричі можна знайти справжнє кохання та щастя.
We take a walk along the forest paths to the legendary"Love" Oak, where, according to legend, if you go around the oak three times you can find true love and happiness.

Якщо ви прогуляєтеся по місту, то ви зрозумієте чому.
When you walk around the old town you will understand why.

Якщо ви прогуляєтеся по місту, то ви зрозумієте чому.
If you walk through the city, you will soon discover why.

Мы можем небрежно прогуляться отсюда. Как будто мы передумали.
We could casually stroll out of here, like we changed our minds.

Увечері прогуляйся в гарному парку, щоб відволіктися від турбот.
In the evening, take a walk in the beautiful park to escape from the hassle.

Увечері прогуляйся по парку на самоті, щоб привести в порядок думки.
In the evening, stroll through the park alone to get your thoughts in order.

Прогуляйтеся з ними по парку.
Walk in the park with them.

Прогуляйтеся площею Soho.
Walk Through SOHO Square.

Прогуляйтеся і зловити неймовірна фотографій зони, дивлячись вниз.
Take a walk and catch mind boggling photos of the zone looking down.