Що таке ПРОДАЖ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• sale of land
• selling land

Приклади вживання Продаж землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж землі.
The Land Sales".

Уряд хоче дозволити продаж землі.
The Government wants to allow the land sale.

Продаж землі Харків- Київський.
Land sale Kharkiv- Kiyivskiy.

Ми постійно говоримо про продаж землі.
We are constantly looking for land for sale.

Продаж землі під забудову або комерційне призначення Україна.
Development land for sale or commercial use in Ukraine.

Він наголосив, що«УДАР» виступає за введення мораторію на продаж землі.
He stressed that“UDAR” supports a ban on the land sale.

Поки в Уругваї немає обмежень на продаж землі іноземцям.
While in Uruguay there are no restrictions on land sales to foreigners.

Продаж землі під котеджну забудову в передмісті Києва, 2015р.
Sales of land for cottage village construction in the suburbs of Kyiv, 2015.

Зеленський: Дозвіл на продаж землі іноземцям винесуть на референдум.
Zelensky: Permission to sell land to foreigners will be put to referendum.

Продаж землі, оренда- Купити земельну ділянку- Київська область, Україна.
Land for sale, aquisition, lease- Buy land- Kiev region, Ukraine.

Зняття мораторію та продаж землі остаточно розорить трудівників села.
The repeal of moratorium and land sale will completely devastate the rural hard workers.

Україна залишається серед шести країн світу, де досі заборонений продаж землі сільськогосподарського призначення.
Ukraine remains one of six nations in the world where selling land is forbidden.

Інший потенційний механізм- продаж землі, але постає питання- кому? До того ж,?
Another potential mechanism is the sale of land, but the question is- to whom?

У минулому році палестинський трибунал засудив чоловіка до смерті через повішення за продаж землі ізраїльській компанії.
A Palestinian military court has sentenced a man to death by hanging for selling land to an Israeli company.

Також досі діє мораторій на продаж землі- чи не найважливіше питання, яке має вирішити дана реформа.
Moreover, there is still a moratorium on land sales, almost the most important issue that should be solved by this reform.

LDaily: Чи підтримує компанія скасування мораторію на продаж землі в Україні, і якщо так, то за яких умов?
LDaily: Does the company support the lifting of the freeze on land sales in Ukraine, and if so, under what conditions?

У минулому році палестинський трибунал засудив чоловіка до смерті через повішення за продаж землі ізраїльській компанії.
A Palestinian military court has condemned a man to death by hanging for treason for selling land to Israelis.

До речі, мораторій на продаж землі, крім нашої країни, діє у Венесуелі, Конго, Таджикистані, Північній Кореї та на Кубі….
By the way, the moratorium on selling land operates in Venezuela, Congo, Tajikistan, North Korea, and Cuba, in addition to our country….

У минулому році палестинський трибунал засудив чоловіка до смерті через повішення за продаж землі ізраїльській компанії.
Last year, a Palestinian military court condemned a man to death by hanging for selling land to an Israeli company.

Юрій Бойко: В умовах знецінення національної валюти продаж землі- абсолютно неможливий крок- Оппозиционный блок.
Yuriy Boyko: Under conditions of depreciation of the national currency, the sale of land is an absolutely unacceptable step- Opposition bloc.

А тим часом в уряді та Верховній Раді не можуть знайти спільного бачення дизайну ринку і роками подовжують мораторій на продаж землі.
Meanwhile, the government and the Verkhovna Rada can not find a common vision of the design of the market and for years prolong the moratorium on the sale of land.

Юрій Бойко: В умовах знецінення національної валюти продаж землі- абсолютно неможливий крок.
Yuriy Boyko: Under conditions of depreciation of the national currency, the sale of land is an absolutely unacceptable step.

Зняття мораторію на продаж землі сільгосппризначення можливе тільки в тому випадку, якщо буде проведена повноцінна інвентаризація всіх земель в Україні.
The cancellation of the ban on sales of farmland would be possible only if a full inventory of all land of Ukraine is conducted.

В ухваленому законопроєкті не міститься прямої заборони на продаж землі Росії чи російським компаніям, однак надається право запровадити відповідну санкцію.
The current draft bill has no special restrictions for selling land to Russia or Russian companies, however, it does provide the ability to place corresponding sanctions.

Після скасування мораторію на продаж землі у виграші залишаться ті, у кого на земельній ділянці вже побудовані якісь споруди і підведені комунікації.
After the abolition of the moratorium on land sales will benefit those who have on the land have already been constructed some buildings and connected to communications.

Вісімнадцять років тому прокомуністична більшість в Україні наклала мораторій на продаж землі, що дозволило фермерам орендувати землю, але не купувати її.
Eighteen years ago, the pro-Communist majority in Ukraine imposed a moratorium on the sale of land, which allowed farmers to rent land, but not buy it.

З точки зору банківського сектора, відміна мораторію на продаж землі є інструментом залучення кредитних ресурсів, адже землю можна використати в якості застави.
From the point of view of the banking sector, the abolition of the moratorium on land sales should attract credit resources, because land can be used as collateral.

Зняття мораторію на продаж землі може призвести до збільшення витрат підприємств на земельні ресурси, зокрема після закінчення строку оренди за поточними договорами.
The lifting of the moratorium on the sale of land can lead to an increase in the costs of enterprises for land resources, in particular after the lease expires under current contracts.

Досі Україна ігнорує рішення ЄСПЛ, який визнав мораторій на продаж землі порушенням прав людини, наголошує експерт Ради Європи Анатолій Мірошниченко.
Until now, Ukraine has been ignoring the ECtHR ruling, which recognized a moratorium on the sale of land as a human rights violation, stresses Council of Europe expert Anatolii Miroshnychenko.

Олексій Гончарук пояснив, що сам продаж землі буде відбуватись виключно на публічних електронних торгах за стартовою ціною не нижче нормативної грошової оцінки.
Oleksiy Honcharuk explained that the land sale process will be carried out exceptionally through public online auctions at a starting price not lower than the normative monetary land assessment.