Що таке ПРОДАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• sold into

Приклади вживання Продали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цей автомобіль продали в Україні.
The vehicle was sold in this state.

Та й каже він знову: Я,- Йосиф, ваш брат, якого ви продали в Єгипет.
He said, ‘I am your brother Joseph, whom you sold into Egypt.

Блакитного тунця вагою 405 кг продали в Японії за$323 тис.
Blue tuna weight 405 kg sold at auction in Tokyo $323 thousands.

Коли вони підійшли, він промовив:«Я ваш брат Йосип, якого ви продали в Єгипет».
They came closer.}“I am Joseph your brother whom you sold into Egypt.

Більше мільярда телефонів продали в 2007 році.
Over a billion cell phones were sold in 2007.

Близько 60%(4, 3 мільйонів) продали в інші європейські країни.
Some 60 percent(4.3 million items) were traded within the EU.

Більше мільярда телефонів продали в 2007 році.
More than 1 billion mobile phones were sold in 2007.

Коли вони підійшли, він промовив:«Я ваш брат Йосип, якого ви продали в Єгипет».
Yosef said to them,“I am Yosef, your brother, whom you sold into Egypt.”.

Я- Йосиф, брат ваш, якого ви продали в Єгипет;
I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!….

Коли вони підійшли, він промовив:«Я ваш брат Йосип, якого ви продали в Єгипет».
They came closer and he said,“I'm your brother Joseph whom you sold into Egypt.”.

В дитинстві її викрали і продали в рабство.
As a young child, she was kidnapped and sold into slavery.

Через п'ять років її«врятували» мисливці, які знайшли її і продали в бордель.
After five years with the capuchins, she was found by hunters and sold to a brothel.

Два виграшні квитки на лотерею Mega Millions продали в Каліфорнії і Джорджії.
In 2013, two Mega Millions winning tickets were sold in Georgia and California.

Коли вони підійшли, він промовив:«Я ваш брат Йосип, якого ви продали в Єгипет».
He comes right out and says,“I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt.”.

Коли йому виповнилося 16 років, його викрали і продали в рабство в Ірландію.
When he was fourteen he was kidnapped and sold into slavery in Ireland.

Картина Густава Клімта стала третьою найдорожчою роботою, яку коли-небудь продали в Європі.
Gustav Klimt's has become the third most expensive artwork ever sold in Europe.

З майже 1900 відкритих машин моделі 1102 лише три продали в Чехословаччині.
From nearly 1900 machines open model 1102 only three sold in Czechoslovakia.

Історично-біографічна драма про вільного чорношкірого чоловіка, якого викрали та продали в рабство.
It was a novel excerpt about a free Black man kidnapped and sold into slavery.

Коли ж будинок продали в 1956 році новому господареві, виявилися його незвичайні властивості.
When the house was sold in 1956 to a new owner, its unusual properties were revealed.

Нортуп був вільним афроамериканцем з Нью-Йорка, але у 1841 році його викрали та продали в рабство.
Northup, a free African-American man, was kidnapped in 1841 and sold into slavery.

Коли Йосипа продали в неволю, зрадили і кинули до в'язниці, він, певно, сумнівався в Богові.
When Joseph was sold into slavery, betrayed, or sent to jail, he probably questioned God.

В дитинстві його викрали морські розбійники, відвезли до Ірландії і продали в рабство.
As a teenager he was kidnapped by Irish raiders and brought back to Ireland and sold into slavery.

Коли Йосипа продали в неволю, зрадили і кинули до в'язниці, він, певно, сумнівався в Богові.
I'm sure that when Joseph was sold into slavery, or betrayed and sent to jail, he probably questioned God.

Більшість його населення було знищено, а тих, хто лишився в живих, продали в рабство.
A big part of the people was murdered, and the ones who remained alive, were captured and sold in slavery.

У 1887 продали в Норвегію як«Sovereign» і 20 березня 1891 загорівся в час завантаження вугілля.
In 1887, the ship was sold to Norway as Sovereign and was destroyed by fire on 20 March 1891 while loading coal.

Не вистачає тільки Тома, Бата, Актеона й Остина, яких ще раніше продали в рабство й погнали кудись.
Only Tom, Bata, Actaeon and Austin are missing, who were sold into slavery before and stolen from the village.

Я- Йосиф, брат ваш, якого ви продали в Єгипет; але тепер не засмучуйтеся і не шкодуйте про те, що ви продали мене сюди, тому що Бог послав мене перед вами для збереження вашого життя» Бут.
I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.{5}“But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.”.

Адель отримала Diamond Award в RIAA в, Визнаючи більше 10 мільйонів копій"21" продали в США- дивовижне досягнення!
Adele has received the RIAA's Diamond Award, recognizing more than 10 million copies of“21” sold in the United States- an AMAZING achievement!

Всього за чотири роки в першому дивізіоні забив 124 голи, перш ніж його продали в італійський"Мілан" за £80,000 в квітні 1961 року.
He scored 124 First Division goals in just four seasons before being sold on to Italian club A.C. Milan for £80,000 in April 1961.