Що таке ПРОДАНИХ АВТОМОБІЛІВ Англійською - Англійська переклад

• cars sold
• vehicles sold

Приклади вживання Проданих автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі проданих автомобілів.
Thousands of Cars Sold.

На третьому місці Skoda- 500 проданих автомобілів.
Skoda is ranked third with 500 sold cars.

Як мінімум 15% від усіх проданих автомобілів повинні бути електричними.
Ensure 15% of all new vehicles sold are electric.

На третій сходинці розташувався Peugeot 208 с 225 тис. проданих автомобілів.
On the third spot is occupied by the Peugeot 208 with 225 thousand cars sold.

Кількість проданих автомобілів.
Number of Vehicles Sold.

Найуспішнішим роком з моменту створення бренду був 2006 зі 173,000 проданих автомобілів.
The marque's best-selling year was 2006, with 173,000 vehicles sold.

Зараз бренди кредитують половину проданих автомобілів за допомогою власних фінансових компаній.
Brands currently finance half of the cars they sell through their own finance companies.

Третю сходинку посів позашляховик Renault Duster з показником 2338 проданих автомобілів(-7%).
The third place was taken by Renault Duster- 2338 sold cars(-7 percent).

Компанія SEAT завершила кращий червень у своїй історії з результатом 57 300 проданих автомобілів, а зростання продажів у черговий раз перевищило 10%(+11, 5%).
SEAT completes the best month of June in its history with 57,300 vehicles sold and once again grows above 10%(+11.5%).

Третю сходинку посів позашляховик Renault Duster з показником 2338 проданих автомобілів(-7%).
The third place was occupied by the Renault Duster SUV with an indicator of 2,338 sold cars(-7%).

Можливо, говорили вони, є привід сподіватися, що через декілька років відразу декільком виробникам вдасться узяти планку в 10 тис. проданих автомобілів.
Perhaps, they said, there is reason to hope that a few years immediately several manufacturers can take the bar in 10 thousand cars sold.

Третю сходинку посів позашляховик Renault Duster з показником 2338 проданих автомобілів(-7%).
The third place was occupied by the Renault Duster SUV with the indicator of 3780 sold cars(-9%).

SEAT завершив 2012 рік з показником у 321 000 проданих автомобілів, майже стільки ж, скільки було поставлено протягом першого півріччя 2019 року(314 300 одиниць).
SEAT closed 2012 with a total of 321,000 cars sold, nearly the same amount of vehicles delivered in the first six months of 2019(314,300).

Крім того, квітень поточного року став кращим періодом в історії SEAT- кількість проданих автомобілів сягнула 51 000 одиниць.
SEAT also achieved the best April results in its history- 51,000 cars sold.

У лютому 2014 року ситуація в Європі розвивалася дуже позитивно- більше 3 300 проданих автомобілів, що означає зростання обсягів продажу на 14% порівняно з лютим 2013 року.
In February 2014 deliveries in Europe developed very positively- over 3,300 vehicles sold mean an increase of 14 percent over February 2013.

У 2008 році виробництво під назвою IVECO досягло рубежу в один мільйон проданих автомобілів.
In 2008, under the name IVECO Pegaso, the manufacturing site reached the milestone of one million sold vehicles.

У лютому 2014 року ситуація в Європі розвивалася дуже позитивно- більше 3 300 проданих автомобілів, що означає зростання обсягів продажу на 14% порівняно з лютим 2013 року.
In February 2014 deliveries in Europe developed very positively- over 3,300 vehicles sold mean an increase of 14 per cent over February 2013.

Серпень 2013 року на сьогоднішній день став найгіршим відносно продажів з 1990 року, з 8, 14 млн проданих автомобілів.
August 2013 Year to date became the worst sales year since 1990, with 8.14 million autos sold.

США були найбільшим ринком для XC90, з рекордними показниками досягнутим у 2004 році- 38 800 проданих автомобілів та у 2005 році- 36 200 автомобілів..
The USA has been the largest single market for the XC90, with record figures achieved in 2004(38,800 cars sold) and 2005(36,200).

Так як кількість проданих автомобілів є дуже мінливою величиною, то найбільш правильну інформацію несе в собі та частина індикатора, в якій не враховуються"продажу автомобілів".
As the number of sold cars is very volatile, the most accurate data is in the part of the indicator, which does not include"sale hire".

У 2008 році під назвою IVECO Pegaso виробничий майданчик досягла рубежу в один мільйон проданих автомобілів.
In 2008, under the name IVECO Pegaso, the manufacturing site reached the milestone of one million sold vehicles.

Так як кількість проданих автомобілів є дуже мінливою величиною, то найбільш правильну інформацію несе в собі та частина індикатора, в якій не враховуються"продажу автомобілів".
As the number of cars sold is very volatile, the most accurate information derives from that segment of the indicator, which does not take into account car sales.

Наприклад, парламент Норвегії встановив рік 2025 як мету для всіх нових проданих автомобілів нуль викидів.
For example, the Norwegian parliament has set the year 2025 as the goal for all new cars sold to have zero emissions.

У 2013 році, у другий маркетинговий рік і перший, коли авто почали збирати в Південній Кореї, SM3 Z. E. був лідером з продажу електромобілів, з часткою ринку 58% та 453 проданих автомобілів.
In 2013, its second marketing year and the first of South Korean assembly, the SM3 Z.E. was leader in electric vehicle sales, with a market share of 58% and 453 cars sold.

Слідом за ними йдуть Hyundai Solaris(38000 автомобілів), Ford Focus(28, 6 тисячі машин) і Lada Granta(26, 6 тисячі проданих автомобілів).
They are followed by Hyundai Solaris(38,000 vehicles), Ford Focus(28,6 thousand cars) and Lada Granta(26,6 thousand sold cars).

Mercedes-Benz за підсумками першого півріччя 2016 року обігнав BMW за кількістю проданих автомобілів, наблизившись до своєї мети обійти конкурента за річними продажами вперше за 11 років.
Mercedes-Benz in the first half of 2016 has overtaken other luxury car segments in the number of vehicles sold, approaching its goal to beat competitors on annual sales for the first time in 11 years.

Незважаючи на довге очікування, у 2014 році продано 29890 ATS, майже 20% від загального числа всіх проданих автомобілів Cadillac.
Despite long expectation, in 2014 29890 ATS, nearly 20% from total number of all sold Cadillac cars are sold.

Новий China Daily зберігає всі сильні сторони сімейства Daily, які стали дуже популярними в Китаї за останні 30 років, про що свідчать понад 560 000 проданих автомобілів».
The New China Daily keeps the strengths of the Daily family, which has known great popularity in China for the past 30 years, as testified by the over 570,000 vehicles sold.".

Німеччина лідирує в рейтингу, і лише ще один квартал до кінця року вже очолив 100 000 проданих автомобілів(104 100;+ 15,2%).
Germany leads the ranking, and with just one more quarter to end the year, has already topped the 100,000 cars sold mark(104,100; +15.2%).

При цьому частка електромобілів в Норвегії становить 31% від всіх проданих нових автомобілів в 2018 році, тоді як в Німеччині- всього 1%, а в Україні- близько 1,9% від загального числа проданих автомобілів в 2018 році(сумарно ринок нових і старих автомобілів)..
At the same time, the share of electric vehicles in Norway is 31% of all new cars sold in 2018, while it is only 1% in Germany and about 1.9% of the total number of cars sold in 2018(the total market for new and used cars) in Ukraine.