Що таке ПРОДАНО НА Англійською - Англійська переклад

• sold at

Приклади вживання Продано на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продано на цьому тижні:.
Sale for this week:.

Вперше три нафтогазові ділянки було продано на онлайн-аукціонах.
All 13 parcels of land have been sold in online auctions.

Перше купе Acura NSX продано на аукціоні за 1, 2 мільйона доларів.
First production Honda NSX sells at auction for $1.2 million.

Місто Буфорд штату Вайомінг було продано на Ebay за 900000 доларів США.
A town in Wyoming was sold on eBay for 900 000 dollars.

Незважаючи на це, більшу частину виготовлених автомобілів було продано на внутрішньому ринку Швеції.
In spite of this, most of the cars were sold on the domestic Swedish market.

Місто Буфорд штату Вайомінг було продано на Ebay за 900000 доларів США.
The town of Buford, Wyoming was sold on eBay for $900,000.

У фільмі розповідається про життя північнокорейських жінок, яких, як рабинь, було продано на китайські ферми.
They also peeked at the lives of North Korean women who were sold to Chinese farms.

Понад 200 000 тисяч квитків було продано на фестиваль, який відбувся на вихідних.
Over 200,000 separate tickets were sold for the weekend festival.

Після завершальної стадії служби як навчального корабля, HMS«Валіант» було продано на злам у березні 1948.
After final service as a training ship, HMS Valiant was sold for scrapping in March 1948.

Саме полотно«Жінка в ночі» буде продано на торгах в Нью-Йорку 15 листопада 2018 року.
The painting"Woman in the Night" will be sold at auction in New York on November 15, 2018.

У 1990 роки більшість кораблів були передані офшорним компаніям або продано на аукціонах за борги.
In 1990 most of the ships were rendered to off-shore companies or sold by auction to cover debts.

У 2006-му році«Озеро в місячному світлі» було продано на аукціоні«Сотбіс» за величезні гроші.
In 2006, the“Lake in the moonlight” was sold at auction,“Sotheby's” for a lot of money.

Жовтня 2008, один зразок, який був переданий ветераном мексиканської війни продано на аукціоні за US$920,000.[3].
On October 9, 2008, one specimen that had been handed down from a Mexican War veteran sold at auction for US$920,000.[3].

Комплекс нежитлових будівель було продано на прозорому аукціоні за 209 643 грн”,- сказано у повідомленні.
The complex of residential buildings was sold in a transparent auction for 209 643 UAH,- is spoken in the message.

За цей період більше 15000 футлярів цієї моделі було продано на українському і закордонному ринках.
Over this period more than 15,000 cases of this model were sold on the Ukrainian and foreign markets.

Комплекс нежитлових будівель було продано на прозорому аукціоні за 209,643 грн»,- йдеться в повідомленні.
The complex of residential buildings was sold in a transparent auction for 209 643 UAH,- is spoken in the message.

Однак, на початку 2008 року підрозділ Lenovo Mobile Communication Technology було продано на мапі компании Hony Capital.
However, in early 2008, the unit Lenovo Mobile Communication Technology was sold to Hony Capital.

У 2009 році від продажу землі на Закарпатті планують отримати 87, 2 млн гривень, її вже продано на 10, 2 мільйона.
In 2009, the sale of land in the Carpathian region are planning to get 87.2 million hryvnia, it already sold at 10.2 million.

За цей час матових помад і відповідних до них по тону олівців було продано на$ 630 млн, з яких рекордні$ 330 млн- за 2017 рік.
During this time, matte lipsticks and their corresponding tone crayons were sold for $630 million, of which a record $330 million- by 2017.

Стрічку було продано на 60+ світових територій, компанією NHK Enterprises знято японську версію за мотивами українського«Нюхача».
It has been sold in 60+ world territories, NHK Enterprises company has released a Japanese version based on Ukrainian The Sniffer series.

У жовтні 2017 року кінотеатр був виставлений на аукціон, а в листопаді 2017- продано на торгах за 32, 3 млн рублів.
In October 2017 the cinema was put up for auction in November 2017- sold at auction for 32,3 million roubles.

Десять років тому полотно було продано на Sotheby's за$ 60 млн невідомому покупцеві, за деякими припущеннями консорціуму арт-дилерів.
Ten years ago, the canvas was sold at Sotheby's for$ 60 million to an unknown buyer, according to some suggestions by a consortium of art dealers.

У 2017 році портрет«Паула Ґеллібранд, маркіза де Каса Морі»(1928) роботи Бітона було продано на аукціоні Christie's за £1 375.[7].
The 1928 portrait of Paula Gellibrand, Marquise de Casa Maury by Beaton sold at Christie's for £1,375 in 2017.[7].

Так, за ці два тижні жодної кіловат-години не було продано на звичайних, за рамками ПСО, аукціонах, як це передбачено постановою уряду.
Thus, during these two weeks, not a single kilowatt-hour was sold on ordinary, outside the PSO, auctions, as provided for by a government decree.

Перший з відомих звукозаписів Девіда Боуї під назвою I Never Dreamed було продано на аукціоні за 51 тисячу доларів.
The first of the known sound recordings of David Bowie under the name I Never Dreamed has been sold at an auction for 51 thousand dollars.

Цей результат став найвищою аукціонною ціною в історії Sotheby's, і другою найдорожчою картиною Модільяні, яку було продано на відкритих торгах.
This result has become the highest auction price in the Sotheby's history and the second most expensive Modigliani painting that has been sold at open bidding.

Вино Penfolds Grange у 2018 році встановило новий рекорд серед австралійських вин і було продано на онлайн аукціоні більш ніж за 80 000 доларів.
Penfolds Grange wine in 2018 set a new record among Australian wines and was sold at an online auction for more than$ 80,000.

Отже, вашій увазі пропонується топ 10 найдорожчих творів мистецтва вітчизняних авторів, які було продано на аукціонах протягом 2018 року.
Consequently, the top 10 most expensive works of art of domestic authors, which were sold at auctions during 2018, are offered to your attention.

Служба судових приставів підтвердила в четвер, що більш 3, 600 Bitcoins продано на аукціоні в січні були успішно передані п'ять виграшних учасників.
Marshals Service confirmed Thursday that more than 3,600 bitcoins sold at auction in January have been successfully transferred to five winning bidders.

Лист Альберта Ейнштейна філософу Еріху Гуткінду про питання релігії було продано на аукціоні за 2, 8 мільйона доларів, повідомляє прес-служба будинку Christie's.
Letter from albert Einstein to philosopher Erich Gutkind about matters of religion were sold at auction for 2.8 million dollars, the press service of the house of Christie's.