Що таке ПРОДАТИ НАМ Англійською - Англійська переклад

• to sell us

Приклади вживання Продати нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продати нам свою техніку.
Sell us your stuff.

Скільки зерна ти можеш продати нам?
How much corn can you sell us right now?

Продати нам свою техніку.
Sell us your equipment.

Хтось постійно намагається продати нам що-небудь.
Someone is always trying to sell us something.

Вони не можуть продати нам те, що нам не потрібно.
They don't try to sell us what we don't need.

Хтось постійно намагається продати нам що-небудь.
They are constantly trying to sell us something.

Вони не можуть продати нам те, що нам не потрібно.
They can not sell to us what we do not purchase.

Хтось постійно намагається продати нам що-небудь.
Someone is trying to sell us something continually.

Вони не можуть продати нам те, що нам не потрібно.
They're not trying to sell us something we don't need.

Але, на жаль, багато виробників і продавців в гонитві за прибутком прагнуть різними способами продати нам неякісний товар.
However, many producers and retailers are concentrated on their profit and try to use different ways to sell us illiquid goods.

Вони намагаються продати нам"ідеальну" природність і, звичайно, ні.
They try to sell us a"perfect" naturalness and of course not.

Але є дещо воістину чудове щодо неолібералізму: так само, як він перетворює всіх нас в параноїдних, заздрісних інтриганів, він також пропонує продати нам бром, щоб полегшити ці кепські почуття сумніву в собі та відчуження, породжуване ним в присмерках наших душ.
But here's the truly wonderful thing about neoliberalism- as it turns us all into paranoid, jealous schemers, it offers to sell us bromides to ameliorate the very bad feelings of self-doubt and alienation it conjures in our dark nights of the soul.

Капіталісти готові продати нам мотузку, на якій ми їх повісимо.
The capitalists will sell us the rope with which to hang them.

Якщо США не захочуть продати нам Patriot, то завтра ми можемо придбати другий комплекс С-400, можемо також закупити і інші системи ППО",- сказав глава МЗС.
If the U.S. refuses to sell us Patriots, tomorrow we could buy a second S-400, or another air defense system,” he said.

Капіталісти готові продати нам мотузку, на якій ми їх повісимо.
Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.

Якщо США не захочуть продати нам Patriot, то завтра ми можемо придбати другий комплекс С-400, можемо також закупити і інші системи ППО",- сказав глава МЗС.
If the United States does not want to sell us the Patriot[interceptors], then tomorrow we can purchase the second S-400 battery, and we can also buy other missile defence systems”, he said.

Намагається цей сайт продати нам щось, або повірити у що-небудь?
Are they trying to sell us something, or convince us of something?

Якщо ми будем брати до уваги усі числа, і ми знаємо, що Компанія Х має 2 мільйони акцій, тоді ми можемо казати, що одна акція коштує 10 доларів, і якщо нам сподобаються ці числа і якщо хтось захоче продати нам акцію за менше, ніж ця сума, ми купимо її.
If we believe all of these numbers, and we know that Company X has 2 million shares, then we would say that each share is worth $10, and if we like these numbers and if someone is willing to sell us a share for less than that, we would buy it.

Капіталісти готові продати нам мотузку, на якій ми їх повісимо( Володимир Ленін).
The capitalists will sell us the rope with which to hang them.- attributed to Vladimir Lenin.

Ми навряд чи побачимо повстання роботів у наступні десятиліття, однак, можливо, доведеться мати справу з ордами ботів, які знають, як натискати наші емоційні кнопки ліпше за матусю і використовувати цю таємну здатність, щоб щось продати нам- автомобіль, політика чи цілу ідеологію.
We are unlikely to face a robot rebellion in the coming decades, but we might have to deal with hordes of bots that know how to press our emotional buttons…, and use this uncanny ability to try to sell us something- be it a car, a politician, or an entire ideology.….

Враховуючи, що ми настільки звикли до спам-листів, намагаються продати нам на нижній продукт, або те, що звичайний не працює, більшість чоловіків стають досить розчарованим з концепцією пошуку рішення для збільшення чоловічого члена.
Given that we have become so accustomed to spam emails trying to sell us on an inferior product or something that plain does not work, most men have become rather disillusioned with the concept of finding a solution to increasing their male member.

Ми навряд чи побачимо повстання роботів у наступні десятиліття, однак, можливо, доведеться мати справу з ордами ботів, які знають, як натискати наші емоційні кнопки ліпше за матусю і використовувати цю таємну здатність, щоб щось продати нам- автомобіль, політика чи цілу ідеологію.
We are unlikely to face a rebellion of sentient machines in the coming decades, but we might have to deal with hordes of bots that know how to press our emotional buttons better than our mother does and that use this uncanny ability, at the behest of a human elite, to try to sell us something- be it a car, a politician, or an entire ideology.

Вони хочуть домогтися не стільки того, щоб продати нам хліб в кредит, скільки того, щоб дізнатися, чи справді важко наше становище, чи справді вичерпалися у нас фінансові можливості, стоїмо ми міцно з точки зору фінансового становища і не Клюні ми на вудку, яку вони нам підкидають.
Their object is not so much to sell us grain on credit, as to find out whether our position is really very difficult, whether our financial possibilities are really exhausted, or, whether our financial position is strong, and whether we will snatch at the bait that they have thrown out.

Інтерес у дійсності полягає в тому, що KALLISTE INTERNATIOANAL має в своїй адресній книзі декілька власників нерухомості у разі невиконання однієї з них, а також того, що будинки управляються якомога краще, щоб сподіватися продати нам інші в майбутньому(вони заробляють більше грошей на продажах, ніж на управлінні, але повинні розглядатися як повна пропозиція).
All the interest is indeed that KALLISTE INTERNATIOANAL has in his address book several Property managers in case of default of one of them but also that the houses are managed as best as possible in order to hope to sell us others in the future(they earn more money on sales than on management but must be seen as a complete offer).

Хочеш продати нас ґаджо?
Want to sell us out to the gadje?

Хочуть продати нас руским.
They want to sell us to the Russians.

Вот почему мы добьемся того, чтобы они продали нам товар.
That's why we're gonna get them to sell us the merchandise.