Приклади вживання Продаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти продаєш взуття.
Тому що ти продаєш чудові книги.
Because you sell books.Продаєш свого«залізного коня»?
То ти продаєш йому мій будинок?
So you're selling him my house?За скільки ти продаєш яйця?
Хочу купити якщо ти ще продаєш.
Ну, здебільшого ти продаєш акції.
Чому я повинен купувати те, що ти продаєш?
Why should I buy what you're selling?Зазвичай ти спочатку продаєш старий будинок.
Normally you sell the old house first.Ти або створюєш продукт, або його продаєш".
But you either feed them or sell them.Якщо ти щось продаєш, то продаєш дуже дешево.
Whatever they sell, they sell it very cheaply.Ти або створюєш продукт, або його продаєш".
You either create a product or sell it.".Коли продаєш душу дияволу- пощади від нього не чекай!
Не можна купувати більше ніж продаєш.
Коли продаєш душу дияволу- пощади від нього не чекай!
If you sell your soul to the devil, don't be shocked when he fails to return it!Не можна купувати більше ніж продаєш.
Продаєш те, що не можеш продавати- завдаєш шкоду праву власності інших.
You're selling things that you can't sell, you're infringing on other people's copyright.Вважає, що треба відвідувати країни, на які продаєш;
А якщо продаєш товар через Систему Д, хоча сам твій бізнес в усьому дотримується закону?
And how about selling through System D even if your business is in every other way in compliance with the law?Ти можеш під зав'язку забити свої склади власним товаром, але базаподатку виникає тільки тоді, коли ти його продаєш.
You can stuff your warehouses to the brim with your own goods,but the tax basis arises only when you sell it.Коли ти продаєш в екосистемі Nimses, ти просуваєш Сервіси, залучаючи нову аудиторію в екосистему Nimses.
When you sell in Nimses ecosystem, you inevitably promote Services by engaging new audience into Nimses ecosystem.Жорстоко побитим керівникам фабрики дзвонив з Москви особисто Бабич ізапитував:"Ну що, продаєш акції?".
The heads of the factory were beaten and then Babich, who was in Moscow,called them and asked:"Well, you sell the shares?".Це очевидно, але, щоб виключити всі сумніви Nimses нагадує тобі, що все, що ти продаєш в Nimses, ти продаєш тільки за Німи.
As obvious as it is, Nimses still would like to remind you that everything you sell on Nimses you sell for Nims only.Пам'ятай, коли ти продаєш щось використовуючи наші Сервіси, ти також використовуєш наше програмне забезпечення, в тому числі, наш соціальний додаток або наш сайт, або наше API, іншими словами, ти користуєшся нашими Сервісами.
Remember, when you sell something via our Services, you inevitably use our software, inter alia, our social application or web site, or our API, in other words, you use our Services.Якщо ти не займаєшся бізнесом(господарською діяльністю), і продаєш в екосистемі Nimses, ти гарантуєш і заявляєш нам, що ти:.
If Ця угода Nimses про продаж товарів(надалі йменується"Угода"), містить спеціальні правила, які застосовуються у випадку,якщо ти продаєш щось використовуючи Сервіси.
This is Nimses goods merchant agreement(hereinafter referred to as the“Agreement”) that contains some special rules andconditions related to cases when you sell something via Services.Пам'ятай, коли ти продаєш щось, використовуючи Сервіси, ти також використовуєш програмне забезпечення Nimses, в тому числі соціальний додаток Nimses або сайт Nimses, або API Nimses, іншими словами- ти користуєшся Сервісами.
Remember, when you sell something via Services, you inevitably use software, inter alia, social application or web site, or API that belong to Nimses, in other words, you use Services.Ця угода Nimses про продаж товарів(надалі йменується"Угода"), містить спеціальні правила, які застосовуються у випадку,якщо ти продаєш щось використовуючи Сервіси.
This is Nimses goods merchant agreement(hereinafter referred to as the“Agreement”), which contains some special rules and conditions related to cases,when you sell something via our Services.
