Що таке ПРОДЕЗІНФІКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• disinfected

Приклади вживання Продезінфіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інструменти повинні бути очищені і продезінфіковані.
All tools must be clean and disinfected.

Після очищення щітки повинні бути продезінфіковані розчином або піддатися термообробці.
After cleaning, the brushes should be disinfected with a solution or subjected to heat treatment.

Воно має бути чисто вимито теплою водою і продезінфіковані;
It must be cleanly washed with warm water and disinfected;

Перевірені, промиті і продезінфіковані цибулини лілій заморожуються в спеціальних холодильних камерах.
If they have been checked, rinsed, disinfected and packed, the lily bulbs are frozen in special cooling rooms.

Всі інструменти повинні бути в строгому порядку простерилізовані і продезінфіковані.
All tools must be in strict order sterilized and disinfected.

Вони повинні бути ретельно очищені і продезінфіковані кілька разів протягом кожного робочого дня, в кінці робочого дня і перед повторним використанням, якщо вони були забруднені, особливо хвороботворними мікробами;
They shall be carefully cleaned and disinfected several times during the working day, at the end of the day's work and before being re-used when they have been soiled.

Після цього попереджувального забою птиці, всі дороги і будівлі в цих районах будуть очищені і продезінфіковані.
Following the slaughter, roads and buildings in these areas will be cleaned and disinfected.

Що тіла померлих пацієнтів повинні бути продезінфіковані і поміщені медичними працівниками у відповідності до правил до герметичного пакету, який не дозволяється розкривати після запакування.
The bodies of deceased patients must be disinfected and placed by medical professionals in accordance with the rules in a hermetically sealed package, which is not allowed to be opened after sealing.

Перед транспортуванням органічної риби та рибної продукції цистерни повинні бути добре очищені, продезінфіковані та промиті.
Before transport of organic fish and fish products, tanks shall be thoroughly cleaned, disinfected and rinsed.

В салоні всі інструменти, обладнання, пристрої або інші предмети повинні бути належним чином очищені і продезінфіковані до вступу в контакт з клієнтом, відповідно до вимог норм і правил.
In the salon, all tools, implements, devices or other pieces of equipment must be properly cleaned and disinfected before coming into direct contact with a client, as required by the licensing rules and regulations of your region.

Тому досить важливо стерилізувати їх кожного разу, як ними користуєтесь, аби запевнитись, що вони ретельно продезінфіковані.
That's why you should sterilize them every time you use them, and ensure they're thoroughly disinfected.

Дезінфікуючий засіб Сурфа'Сейф після висихання не залишає слідів і не вимагає змивання водою( винятком є дитячі іграшки і випадки коли продезінфіковані поверхні контактують зі слизовими або з продуктами харчування).
Disinfectant Surfa safe after drying, leaves no residue and requires no rinsing with water( the exceptions are children's toys and cases where sanitized surfaces are in contact with mucous membranes or with food).

Тому досить важливо стерилізувати їх кожного разу, як ними користуєтесь, аби запевнитись, що вони ретельно продезінфіковані.
That's why you should sterilize them every time you use them, and ensure you thoroughly disinfect them too.

Після закінчення роботи з качиними і гусячими яйцями посуд, столи і великий інвентар повинні бути продезінфіковані 1% -ним освітленим розчином хлорного вапна з подальшим ополіскуванням водою при температурі не нижче 80 °, а дрібний інвентар підданий кип'ятіння протягом 15-20 хвилин.
After working with the duck and goose eggs dishes, tables and a large equipment must be disinfected 1% ethyl clarified bleach solution followed by rinsing with water at a temperature of not less than 80°, and small equipment boiled for 15-20 minutes.

Поверхні меблів і предметів, до яких часто торкаються руками вдома, в школі і на роботі, повинні бути очищені і продезінфіковані- особливо, якщо хтось хворіє.
Frequently touched surfaces at work or school should be cleaned and disinfected especially if someone is ill.

Гепатитом С можна заразитися при відвідуванні, наприклад, стоматологічної клініки або косметичного кабінету, якщо інструменти погано продезінфіковані.
Hepatitis C can be transmitted when you visit, for example, dental clinic or beauty salon if the instruments are poorly sanitized.

Небезпека заразитися є і в кабінеті стоматолога, тату-салоні, манікюрному салоні, на операційному столі, якщо інструменти не були продезінфіковані належним чином.
There is a danger to get infected in a dentist office, tattoo studio, nail bar, on the operation table, if instruments were not properly disinfected.

Хворі військові були поміщені в карантин на борту судна і проходили лікування в бортових медустановах, а їхні житлові приміщення були очищені та продезінфіковані.
Sick sailors were quarantined aboard the vessel and treated in the onboard medical facilities while their living areas were cleaned and disinfected.

Так ви ризикуєте бути продезінфікованими й облитими водою.
So you risk being disinfected and sprinkled with water.

Маточник повинен бути продезінфікований перед пологами.
The mother liquor must be disinfected before delivery.

Їх відправляють на переробку усередині подвійної упаковки зі спеціальної продезінфікованої тканини.
They are sent for processing inside a double package of special disinfected fabric.

Пам'ятайте, що будь-яка ємність повинна бути вимита, вичищена і продезінфікована, так само як і зберігається там інструмент.
Remember that any container must be washed, cleaned and disinfected, as well as the instrument stored there.

Тому ділитися пінцетом з іншими людьми можна лише у тому випадку, якщо він буде продезінфікований до і після використання.
So to share a pair of tweezers with other people only if it is disinfected before and after use.

Продезінфікуйте місце пункції пуповини(ділянка пуповини 10-12 см від місця перерізання) і введіть голку системи забору у продезінфіковану ділянку.
Disinfect the umbilical cord fragment(10-12 cm down the cut) and insert a collection system needle into the disinfected fragment.

Вежі були виведені з експлуатації 1 листопада, продезінфікований, повернувся в стрій 5 листопада, але були знову закриті у вівторок і буде залишатися в автономному режимі до тестів підтвердити, що вони є вільними від забруднень, по парку і агентства охорони здоров'я округу.
The towers were taken out of service Nov. 1, disinfected, went back in operation on Nov. 5 but were shut down again Tuesday and will remain offline until tests confirm they are free from contamination, according to the park and the county health agency.