Приклади вживання Продемонстрував свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я продемонстрував свої боксерські навички.
I can show my boxing skills.Новий лідер Китаю продемонстрував свої пріоритети.
The new leader of China has demonstrated his priorities.Кроссфілд продемонстрував свої навички льотних випробувань на своєму першому студентському соло.
Crossfield demonstrated his flight test skills on У гонці переслідування біатлоніст продемонстрував свої найкращі якості.
In pursuit biathlon showed their best qualities.Porsche продемонстрував свої особливі зусилля і відданість технологічного прогресу і продуктивності.
Porsche has showcased its special efforts and dedication towards technological advance and performance.Український безпілотний БТР«Фантом» продемонстрував свої бойові можливості.
Ukrainian unmanned ground vehicle Phantom demonstrates its combat capabilities.Фішер продемонстрував свої здібності на посаді міністра торгівлі і митниці в уряді Вотсона.
Fisher established and demonstrated his ministerial capabilities as Minister for Trade and Customs in the Watson Ministry.Її володарем став британець Пол Ханн який продемонстрував свої здібності на телебаченні.
Its owner was a Briton Paul Hahn who demonstrated their skills on television.У висновку йдеться про те, що Урі Геллер"продемонстрував свої здібності паранормальної сприйнятливості переконливим і недвозначним чином".
The CIA document concludes that Geller“demonstrated his paranormal perceptual ability in a convincing and unambiguous manner.”.Її володарем став британець Пол Ханн який продемонстрував свої здібності на телебаченні.
Its owner was the Briton Paul Hann who demonstrated their abilities on television.Пан Бардас продемонстрував свої здібності на різних посадах у компаніях Групи VIG і є ідеальним вибором для посади Генерального секретаря».
Mr Bardas has demonstrated his abilities in various positions at VIG Group companies and is the ideal choice for the post of General Secretary.”.Її володарем став британець Пол Ханн(Paul Hunn) який продемонстрував свої здібності на відео.
Its owner was the Briton Paul Hann who demonstrated their abilities on television.Однак після приходу в клуб Кобрелоа, він вдало продемонстрував свої вроджені здібності нападника, забивши 14 м'ячів у апертури в 2007 році.
However, after joining Cobreloa, he has demonstrated his innate goal scoring ability, notching 14 goals in the Apertura 2007.У середу, 17 жовтня, член Національної Спілки художників України,Заслужений художник України Іван Ілько, продемонстрував свої найкращі картини.
On Wednesday, October 17, a member of the National Union of Artists of Ukraine,Honored Artist of Ukraine Ivan Ilko, showed his best paintings.Крім того, Джордан продемонстрував свої оборонні навички, ставши першим гравцем в історії НБА, зробили 200 перехоплень і 100 блокшота за сезон.
In addition, Jordan demonstrated his defensive prowess, as he became the first player in NBA history to record 200 steals and 100 blocks in a season.Бельгієць за народженням,зірка бойовиків Жан-Клод ван Дамм наочно продемонстрував свої фірмові шпагати і акробатичні удари в фільмах, як, наприклад, картина«Кривавий спорт».
Biography of Jean-Claude van Damme Belgian by birth,militant star Jean-Claude van Damme clearly demonstrated his branded twine and acrobatic blows in films, such as the picture“Bloody sport”.Тут він продемонстрував свої практичні навички в математиці і дав кілька лекцій про переваги експериментів на додаток до теорії в математиці.
Here he demonstrated his practical ability in mathematics and gave several lectures on the advantages of experimentation in addition to theory in mathematics.Opel став першим виробником автомобілів, який продемонстрував свої інноваційні можливості на прикладі концепт-кара, повністю розробленого власним конструкторським бюро компанії.
Technology Opel was the first car manufacturer to demonstrate its innovative power with a concept car that had been entirely created in Травня 1967 Gazelle продемонстрував свої можливості швидкості побивши два рекорди швидкості на короткій відстані, досягши швидкість 307 км/год на дальності 3 км і 292 км/год на дальності 100 км.
On 13 May 1967, a Gazelle demonstrated its speed capabilities when two separate world speed records were broken on a closed course, achieving speeds of 307 km/h over 3 kilometres and 292 km/h over 100 kilometres.Серпня 1971 перший серійний Gazelle зробив перший політ.[4]13 травня 1967 Gazelle продемонстрував свої можливості швидкості побивши два рекорди швидкості на короткій відстані, досягши швидкість 307 км/год на дальності 3 км і 292 км/год на дальності 100 км.[5].
On 6 August 1971, the first production Gazelle conducted Крім того, Джордан продемонстрував свої оборонні навички, ставши першим гравцем в історії НБА, зробили 200 перехоплень і 100 блокшота за сезон.
In addition to this, Jordan demonstrated his defensive skills too becoming the first player in NBA history to record 200 steals and 100 blocked shots in a season.Також хочеться відмітити президента дитячо-юнацького ФК«Єврошпон-Смига» Василя Антонюка,який продемонстрував свої чудові організаторські здібності при підготовці участі команд у турнірі«Сopa Sant Vicenc 2018», тренерам за плідну працю, колишньому тренеру- Павлу Шелюку за підтримку футболістів, допомогу в поїздці та подорожуючим, які долучились до організації роботи з дітьми.
I would also like to note the president of the children's andyouth FC«Euroshpon-Smyga» Vasyl Antonyuk, who demonstrated his excellent organizational skills in preparing teams for the tournament«Сopa Sant Vicenc 2018», to trainers for the fruitful work, to the former coach- Pavlo Shelyuk for the support of the players, help on the trip and to travelers who have joined the organization of work with children.Коли космічний корабель наблизився до МКС, він продемонстрував свої автоматизовані можливості керування та маневрування, прибувши на місце приблизно за 150 метрів від орбітальної лабораторії, а потім змінив курс і відійшов від станції на 180 метрів до того, як приступив до стикування на відстані 20 метрів.
As the spacecraft approached the space station, it demonstrated its automated control and maneuvering capabilities by arriving in place at about 150 m away from the orbital laboratory then reversing course and backing away from the station to 180 m before the final docking sequence from about 20 m away.Коли космічний корабель наблизився до МКС, він продемонстрував свої автоматизовані можливості керування та маневрування, прибувши на місце приблизно за 150 метрів від орбітальної лабораторії, а потім змінив курс і відійшов від станції на 180 метрів до того, як приступив до стикування на відстані 20 метрів.
As the spacecraft approached the ISS, it demonstrated its automated control and maneuvering capabilities by arriving in place at about 80 meters away from the orbital laboratory, then reversing course and backing away from the station to 180 meters before the final docking sequence from about 20 meters away, according to NASA.У рамках конкурсу учасниці продемонстрували свої уміння та таланти.
The participants demonstrated their skills and talents.Студенти міжнародного медичного факультету продемонстрували свої різнобарвні національні вбрання та культуру.
Students from the International Medical Faculty demonstrated their colorful national costumes and culture.Росія повинна продемонструвати свої зобов'язання припинити кровопролиття назавжди.
Russia needs to demonstrate its commitment Під час змагань вони продемонстрували свої навички надання першої медичної допомоги в бойових умовах.
During the competition they showed their skills in first aid in combat conditions.Діти продемонстрували свої таланти в різних видах активності.
The children demonstrated their skills in a range of different activities.
