Що таке ПРОДЕМОНСТРУВАТИ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to demonstrate the capabilities
• to demonstrate the possibilities

Приклади вживання Продемонструвати можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кругосвітній рейс покликаний продемонструвати можливості«зелених» технологій та відновлюваної енергетики.
The round-the-world flight is designed to demonstrate the possibilities of"green" technology and sustainable energy.

Щоб наочно продемонструвати можливості нового смартфона LG Optimus, була організована гра-орієнтування на місцевості-«LG-квест», яка проходила кілька днів поспіль.
To demonstrate the capabilities of the new smartphone LG Optimus, was organized plays orienteering-«LG-quest", which took several days.

Планують презентувати оновлену аудиторію та продемонструвати можливості використання програмного забезпечення уже в вересні цього року.
There are plans to present the updated classroom and demonstrate the possibilities of using the software in September this year.

Стати повноцінним, конкурентоспроможним учасником міжнародного будівельного ринку та в повному обсязі продемонструвати можливості вітчизняного будівельного комплексу.
To become valuable, competitive member of international construction market and to show possibilities of native construction sector in full.

Головна мета автора- продемонструвати можливості методівДНК-генеалогії фахівцям з інших напрямках історії людства.
Author's main purpose- to show the possibilities of the methods of DNA genealogy specialists in other fields of human history.

Щоб продемонструвати можливості українських та нідерландських агропромислових та продовольчих компаній, в столиці Королівства Нідерландів Амстердамі 31 травня Strategy Council організовує Український агропромисловий та продовольчий форум.
To showcase opportunities offered by Ukrainian and Dutch agri-industrial and food communities, the Strategy Council is organizing the Ukrainian Agro-Industrial& Food Forum, taking place in Amsterdam on May 31.

Проїзд було виконано для того, щоб продемонструвати можливості, які розкриває збудований компанією«Кончар Груп» електровоз класу JŽ 442 (тепер HŽ1142).
The run was performed in order to demonstrate the possibilities offered by the JŽ 1 442 train class(now HŽ 1 142 train class).

Щоб продемонструвати можливості своєї нової системи створення нанороботів, французькі вчені побудували мікробудинок- найменший будинок у світі, який поміщається на розщепленому кінці оптичного волокна.
In order to demonstrate the capabilities of a new nanorobotic system, French scientists have built a"microhouse" that sits on the cleaved end of an optical fiber.

Проїзд було виконано для того, щоб продемонструвати можливості, які розкриває збудований компанією«Кончар Груп» електровоз класу JŽ 442 (тепер HŽ1142).
The run was performed in order to demonstrate the possibilities offered by the Rade Končar built JŽ 442 electric locomotive class(now HŽ1142 train class).

Вересня у місті Младеновац відбулася церемонія відкриття навчань, на якій були представлені 40 міжнародних команд, укомплектованих кращими представниками рятувальних підрозділів своїх країн готових продемонструвати можливості та здатність щодо ефективної роботи під час надзвичайних ситуацій.
On September 8, in the city of Mladenovac, an opening ceremony was held, in which 40 international teams were represented, staffed with the best representatives of the rescue units of their countries, ready to demonstrate the capabilities and ability to work effectively in emergencies.

SpaceX запустила тестові супутники, які повинні продемонструвати можливості реалізується компанією проекту супутникової роздачі над-швидкісного глобального інтернету.
SpaceX launched a test satellite, which should demonstrate the feasibility of the project implemented by the satellite distribution of ultra-high-speed global Internet.

Саме для того, щоб продемонструвати можливості своїх продуктів, компанія організовує захід у Loft 1, на яке запрошуються представники індустрії, чия робота так чи інакше пов'язана із застосуванням фарб.
In order to demonstrate the capabilities of its products, the company organizes the event in Loft 1, which is invited to representatives of the industry, whose work is somehow connected with the use of paints.

Для керівництва корпоративна вечірка- привід продемонструвати можливості компанії та турботу про співробітників, а крім того, це відмінний спосіб ближче познайомитися зі своїми колегами та представниками компаній-партнерів, добре провести час, в кінці кінців.
To guide corporate party- an occasion to demonstrate the capabilities of the company and care about the employees, and in addition, it is a great way to get acquainted with their colleagues and representatives of partner companies, to have a good time in the end.

Метою зустрічі було продемонструвати можливості лікування різноманітних хвороб за допомогою традиційної системи медичних препаратів Індії та сприяння природним методам лікування з використанням трав, мінералів, здорового харчування, фізичних вправ тощо.
The aim of the meeting was to demonstrate the possibility of treating various diseases through the traditional system of medical drugs in India and promoting natural treatments using herbs, minerals, healthy eating, physical exercises, etc.

SPP дозволила Каліфорнії продемонструвати можливості військових нашої держави всьому світу".- М. Г. Вільям Вейд II, колишній генерал-ад'ютант, Національна гвардія Каліфорнії[1].
The SPP has provided California the opportunity to demonstrate the capabilities of our state's military around the world."- MG William Wade II, former Adjutant General, California National Guard[4].

Продемонстрував можливості вивчення гірських порід під петрографічним мікроскопом та на великому екрані.
Mytrokhin demonstrated the possibility of studying rocks under a petrographic microscope and on a large screen.

Apple продемонструвала можливості камери iPhone за допомогою хом'яка і мурашки.
Apple demonstrated the possibility of iPhone camera by using hamster and ant[video].

На розв'язку задачі лазерної генерації засновник синогенетики Хакен[5] вперше продемонстрував можливості універсальної теорії самоорганізації. У відкритих нелінійних системах утворюються стійкі структури у станах.
The problem of laser generation was the first task solved by Haken[5](the founder of synergetics) to demonstrate the possibility of the universal self-organization theory.

На розв'язку задачі лазерної генерації засновник синогенетики Хакен[5] вперше продемонстрував можливості універсальної теорії самоорганізації.
The problem of laser generation was the first task solved by Haken[5](the founder of synergetics) to demonstrate the possibility of the universal self-organization theory.

За допомогою MarCo НАСА планує продемонстрували можливість використання мікросупутників в глибокому космосі.
With the help of MarCo, NASA plans to demonstrate the possibility of using microsatellites in deep space.

Франк-Каменецький зі співробітниками були серед перших, хто продемонстрував можливість сиквенс-специфічного позиціонування подвійної ДНК через утворення триплексу.
MFK and his collaborators were among the very first to demonstrate the possibility of sequence-specific targeting of duplex DNA via triplex formation.

Митрохин продемонстрував можливості вивчення гірських порід під петрографічним мікроскопом та на великому екрані.
Mytrokhin demonstrated the possibility of studying rocks under a petrographic microscope and on a large screen and under the direction of Assoc.

Всі вони яскраво продемонстрували можливості своїх компаній у постачанні технологічного обладнання для переробки та транспортування молока, сучасної технології упаковки і використання новітніх інгредієнтів.
They all clearly demonstrated the capabilities of their companies in supply of reliable technological equipment and transportation of milk, modern packaging technologies and using innovative ingredients.

Для дітей буде організовано конкурси малюнків, ігри та квести, що продемонструють можливості використання відновлюваної енергії в повсякденному житті.
Children are also welcome to participate in workshops, games and quests demonstrating the opportunities of renewable energy use in everyday life.

Зокрема, за її словами, на вересень запланована презентація модульного брендбуку, який продемонструє можливості використання єдиного бренду України.
In particular, according to her, a module brandbook, which will show the opportunities of using Ukraine's single brand, is planned to be presented in September.

До загального здивування, компанія не зірвала терміни і зовсім недавно продемонструвала можливості Bloodhound LSR на території африканської пустелі Калахарі.
To everyone's surprise, the company broke terms and recently demonstrated the capabilities of the Bloodhound LSR throughout the African Kalahari desert.

Хвиля англійських деїстів використовувала її для того, щоб продемонструвати можливість«природної релігії».
His discoveries were used by English deists in showing the possibility of Natural Religion.

До загального здивування, компанія не зірвала терміни і зовсім недавно продемонструвала можливості Bloodhound LSR на території африканської пустелі Калахарі.
To everyone's surprise, the company did not exceed the deadlines and recently demonstrated the capabilities of Bloodhound LSR in the African Kalahari Desert.

Ми вважаємо, що продемонстрували можливість комерціалізації бездротової передачі енергії за допомогою нашого експерименту»,- повідомив представник компанії Mitsubishi.
We believe we demonstrated the possibility of commercialising wireless power transmission through our experiment,” Mitsubishi said in a statement on Friday.