Що таке ПРОДЕМОНСТРУВАТИ НАШУ Англійською - Англійська переклад

• to demonstrate our
• to show our
• to showcase our
• to express our

Приклади вживання Продемонструвати нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас це можливість продемонструвати нашу єдність як християн.
For us, it is important to show our intentions to be united as Christians.

Дозвольте нам продемонструвати нашу відданість виключне обслуговування клієнтів!
Allow us to demonstrate our commitment to exceptional customer service!

Це- безцінна можливість для Канади та міжнародної спільноти продемонструвати нашу підтримку реформ в Україні.
This is an invaluable opportunity for Canada and the international community to demonstrate our support for reform in Ukraine.

Подія стала чудовою можливістю продемонструвати нашу підтримку жінкам, які працюють у сфері технологій.
The event was a great opportunity to showcase our support of women working in technology.

Сьогодні, Рівно рік тому ми ефір перша версія сайту(, Яка насправді виглядав зовсім те ж), Щоб продемонструвати нашу плагін.
Today, exactly one year ago we have aired the first version of this site(which actually looked quite the same) to showcase our wordpress plugin.

Це- безцінна можливість для Канади та міжнародної спільноти продемонструвати нашу підтримку реформ в Україні.
It was an invaluable opportunity for Canada and the international community- with delegations from 37 countries- to demonstrate our committed support for reforms in Ukraine.

Ми тут сьогодні, щоб продемонструвати нашу здатність приймати F-22 в будь-якому місці»,- заявив командир американської ескадрильї Даніель Леховскі.
We're here today to demonstrate our capability to take the F-22 anywhere needed in NATO or across Europe," said Squadron commander Daniel Lehoski.

Ці звинувачення є катастрофічними, і ми, православні, повинні підтримати братів римо-католиків і продемонструвати нашу солідарність з ними".
These claims amount to destruction, and as Orthodox Christians we must support our Roman Catholic brothers and show our solidarity.”.

Разом з Республікою Корея ми провели спільний захід, щоб продемонструвати нашу точність вогневої здібності",- йдеться в заяві прес-секретаря Пентагону Дані Уайт.
Together with the Republic of Korea, we conducted a combined exercise to show our precision-fire capability,” said Dana White, a Pentagon spokeswoman.

Ми збираємося надрукувати повністю функціональний сталевий міст над водою в центрі Амстердама, щоб продемонструвати нашу революційну технологію».
We are going to 3D print a fully functional, intricate steel bridge over water in the center of Amsterdam to showcase our revolutionary technology.

Для того щоб продемонструвати нашу відданість Україні, ми активізуємо наше співробітництво в рамках нашого особливого партнерства.
In order to demonstrate our commitment to Ukraine, we will intensify our cooperation in the framework of our Distinctive Partnership.

Разом з Республікою Корея ми провели спільний захід, щоб продемонструвати нашу точність вогневої здатності”,- заявила в заяві прес-секретар Пентагону Дана Уайт.
Together with the Republic of Korea, we conducted a combined exercise to show our precision fire capability," Pentagon spokeswoman Dana White said in a statement released Tuesday night.

Щоб продемонструвати нашу прихильність до децентралізації вищої освіти, ми заручилися підтримкою платформи IfWhenThen і розіграємо серед відвідувачів токени IF вартістю 20 000 доларів!
To show our support for the decentralization of higher education, we have partnered with IfWhenThen platform. We will be giving away $20K's worth of IF tokens to our attendees!

Цього року ми беремо участь не тільки в основній експозиції, а й у фестивалі"Я-Монтажник", де ми плануємо продемонструвати нашу продукцію, показати її на практиці та розіграти кілька приємних подарунків!
This year we take part not only on main exhibition, but also in"I am installer" festival. There we plan to demonstrate our production, show how it works and make some surprises for you!

Щоб продемонструвати нашу відданість до альтернативних видів палива, поряд с точкою електричної зарядки біля стенду ENEL, іншим офіційним глобальним партнером заходу, буде виставлений Fiat 500e.
To demonstrate our dedication to alternative fuels, a Fiat 500e has been exhibited next to an electrical charging point in the ENEL space, another Official Global Partner of the event.

В ході процесу акредитації, Cal Poly завершує процес самонавчання, де ми продемонструвати нашу незмінну прихильність постійному вдосконаленню наших програм-як навчального плану і спільної навчальної.
During the accreditation process, Cal Poly completes a self-study process, where we demonstrate our ongoing commitment to the continuous improvement of our programs- both curricular and co-curricular.

Ми вдалися до цих заходів, щоб продемонструвати нашу непорушну солідарність зі Сполученим Королівством та забезпечити серйозні наслідки для Росії за її постійні порушення міжнародних норм",- заявила Науерт.
We take these actions to demonstrate our unbreakable solidarity with the UK, and to impose serious consequences on Russia for its continued violations of international norms," Nauert said.

Ось чому ми також зустрілися з родичами моряків, ув'язнених Росією з листопада в порушення міжнародного права, щоб продемонструвати нашу підтримку цим родинам, які проходять через випробування відсутності близьких”,- сказано в заяві.
We also met with the families of the sailors who have been held in Russian jail since November in breach of international law, in order to show our support for the families who are missing their loved ones,” they added.

Щоб продемонструвати нашу відданість захистити свої права, Ми створили цю політику конфіденційності, щоб пояснити, як обробляється інформація ви надати нам через використання нашого веб-сайту.
To demonstrate our commitment to protecting your rights, we created this privacy policy to explain how we treat the information you provide us through your use of our website.

Ми також зустрілися з сім'ями моряків, які утримуються в російській в'язниці з листопада в порушення міжнародного права, щоб продемонструвати нашу підтримку сім'ям, які відчувають відсутність своїх близьких.
This is why we also met with the families of the sailors who have been detained by Russia since November in violation of international law, in order to express our support for these families who are faced with the ordeal caused by the absence of their loved ones.

Ми вживаємо ці заходи, щоб продемонструвати нашу непорушну солідарність зі Сполученим Королівством та показати серйозність наслідків для Росії за її постійні порушення міжнародних норм»,- зазначає речник Держдепартаменту.
We take these actions to demonstrate our unbreakable solidarity with the UK, and to impose serious consequences on Russia for its continued violations of international norms," Nauert said.

Ось чому ми також зустрілися з родичами моряків, ув'язнених Росією з листопада в порушення міжнародного права, щоб продемонструвати нашу підтримку цим родинам, які проходять через випробування відсутності близьких.
This is why we also met with the families of the sailors who have been detained by Russia since November in violation of international law, in order to express our support for these families who are faced with the ordeal caused by the absence of their loved ones.

Ми не запропонували жодного кандидата з метою продемонструвати нашу волю до діалогу з опозицією щодо нового президента з метою досягти консенсусу з усіма політичними силами Албанії»,- сказав спікер албанського парламенту Ілір Мета.
We did not offer any candidate in order to show our will(to have) dialogue with the opposition on a new president so as to have the consensus of all political forces of Albania,” parliamentary speaker Ilir Meta told the assembly.

Щоб відповісти на порушення Росією суверенітету і територіальної цілісності України та продемонструвати нашу рішучість реагувати на ці протиправні дії, ми колективно і окремо як держави ввели цілу низку санкцій проти Росії, відповідальних фізичних і юридичних осіб.
In response to Russia's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and to demonstrate our determination to respond to these illegal actions, individually and collectively we have imposed a variety of sanctions against Russia and those individuals and entities responsible.

Ми робимо ці дії, щоб продемонструвати нашу непорушну солідарність з Великобританією і накласти серйозні заходи на Росію за триваючі з її боку порушення міжнародних норм",- сказала представник відомства Хезер Науерт.
We take these actions to demonstrate our unbreakable solidarity with the United Kingdom, and to impose serious consequences on Russia for its continued violations of international norms,” State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement.

У відповідь на порушення Росією суверенітету і територіальної цілісності України, а також щоб продемонструвати нашу рішучість відповісти на ці незаконні дії, індивідуально і колективно ми ввели різні санкції проти Росії і тих осіб та організацій, які несуть відповідальність за ситуацію.
In response to Russia's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and to demonstrate our determination to respond to these illegal actions, individually and collectively we have imposed a variety of sanctions against Russia and those individuals and entities responsible.

Ми робимо ці дії, щоб продемонструвати нашу непорушну солідарність з Великобританією і накласти серйозні заходи на Росію за триваючі з її боку порушення міжнародних норм",- сказала представник відомства Хезер Науерт.
We take these actions to demonstrate our unbreakable solidarity with the United Kingdom, and to impose serious consequences on Russian Federation for its continued violations of global norms", State Department spokesperson Heather Nauert said in a statement.