Що таке ПРОЯВЛЯТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to show their
• manifest his

Приклади вживання Проявляти свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійтеся проявляти свої почуття!
Do not be afraid to show your feelings!

Ти повинен навчитися проявляти свої почуття;
You must learn how to show your feelings;

Навчіться проявляти свої емоції, коли ви їх відчуваєте.
Learn to show your emotions when you feel them.

Ми не боїмося проявляти свої емоції.
I am not afraid of showing my emotions.

Однак це зовсім не привід перестати проявляти свої почуття.
However, this is not a reason to stop showing their feelings.

Ми не боїмося проявляти свої емоції.
We are not afraid to show our feelings.

Маленькі діти можуть відчувати та проявляти свої«великі» емоції!
Young children can feel and express a lot of big feelings!

Не бійтеся проявляти свої почуття, особливо теплі.
Don't be afraid to express your feelings especially when they are genuine.

Саме в іграх можна робити динамічні фотографії та більше проявляти свої вміння.
Namely games allow you to take dynamic photos and show your skills more.

Не потрібно соромитися проявляти свої почуття в присутності дочки.
Men needn't be ashamed of showing their true selves in front of their daughter.

Віра в кращі якості людей зазвичай змушує їх проявляти свої найкращі якості.
Faith in the best quality people usually causes them to show their best qualities.

Ми всі боїмося різною мірою проявляти свої почуття й емоції на очах в інших.
To some extent, we are all afraid to show our feelings and emotions in front of others.

Добродушні і доброзичливі, що не заважає їм проявляти свої лідерські якості.
They are good-natured and friendly, which does not prevent them from showing their leading qualities.

Пишаюсь своїм університетом, що дає можливість розвиватися та проявляти свої таланти.
I am proud of my university, which gives me the opportunity to develop and show my talents.

Це період, коли індивіду властиве більш відкрито проявляти свої почуття, одночасно це робить його вразливим.
This is a period when it is characteristic of an individual to more openly express his feelings, at the same time it makes him vulnerable.

Щиро розмовляючи з дитиною, ви надаєте їй можливість відкрито проявляти свої почуття.
Talking with your child sincerely, you give them the opportunity to express their feelings openly.

Чи задля цього вона має проявляти свої найкращі якості- здатність до співчуття, прагнення єдності, справедливості, жити мирно та допомагати іншим?
Or for this he must show his best qualities- the ability to compassion, the desire for unity, justice, peaceful life, the desire to help others?

Він допомагає знайти людину, яка подарує необхідну представникам знака душевну теплоту, а також проявляти свої розумові здібності.
It helps to find someone who will give the necessary warm-heartedness representatives sign and show their mental abilities.

Як Його творіння, ми повинні проявляти свої здібності в смиренному підпорядкуванні Його одкровенню, щоб бачити Його як наш стандарт істини.
As His creatures, we need to exercise our faculties in humble submission to His revelation to see Him as our standard for truth.

Педагог не повинен заважати і нав'язувати своє, він повинен допомагати учневі самостійно проявляти свої індивідуальні здібності і таланти.
A teacher should not interfere and impose himself, he must help the student independently manifest his individual abilities and talents.

Їм потрібно частіше проявляти свої дружні теплі почуття, відкрито показувати, що вони дорожать і друзями, сім'єю і цінують спілкування з ними.
They often need to show their friendly warm feelings openly show that they value, and friends and family and appreciate the communication with them.

Насамперед треба відзначити, що чим більш власник сапфіра буде цнотливим і люб'язним, тим сильніше камінь стане проявляти свої лікувальні властивості.
First of all, it should be noted that the more the owner of sapphire is chaste and kind, the stronger the stone will show its medicinal properties.

Такі особи схильні проявляти свої емоції і переживання по-максимуму, тому краще уникати попадання під шквал їх негативних емоцій.
Such people tend to show their emotions and experiences to the maximum, so it's better to avoid falling under the flurry of their negative emotions.

І хоча це було лише домашнє завдання, і ці листи ніколи не дійдуть до своїх адресатів, мої студенти поволі почали проявляти свої справжні почуття.
Although those were just homework, and would never reach their intended recipients, my students slowly began to reveal their true feelings in them.

Тепер і маленький Джек-Джек починає проявляти свої надздібності, і юні Даш і Віолет мають різні проблеми їх віку, і батьки трохи помінялися місцями.
Now the little Jack-Jack begins to show his superpowers, and the young Dash and Violet have different problems of their age, and parents have changed places a little.

Завдяки чисельним заходам студенти мають змогу збагатитися духовно, розвивати та проявляти свої спортивні таланти, навчитись спілкуватися та працювати з людьми.
Due to numerous events students have an opportunity to be enriched spiritually, to develop and demonstrate their athletic talents, learn to communicate and work with people.

З моменту відкриття в„Євроспорті" стали традиційними спортивні змагання та танцювальні свята, це дає можливість отримувати задоволення від занять та проявляти свої здібності.
Starting from the opening moment sport competitions and dancing parties became tradition in“Eurosport”. It gives an opportunity to feel satisfied with the training and show your abilities.

Отримання саме таких замовлень в Україну дозволяє людям проявляти свої таланти на продуктах, які потім використовуватимуться мільйонами людей по всьому світу!
Providing this kind of work to Ukraine it lets people to show their capabilities on products which are going to be used by millions people!

Крім навчання студенти відділення інженерної механіки мають можливість проявляти свої творчі здібності та таланти, приймати участь в КВК, різноманітних конкурсах, фестивалях.
Besides teaching the students of engineering mechanics department have the opportunity to exercise their creativity and talents, to participate in CEC, various competitions and festivals.

Враховуючи перспективність цієї професії та те, що вона дозволяє проявляти свої творчі здібності, багато молодих людей серед усіх економічних спеціальностей обирають саме маркетинг.
Taking into consideration the perspectiveness of this profession is, that it permits to display its art abilities, so a lot of young people choose marketing among other economic specialities.