Що таке ПРОЯВЛЯТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to show their
• to express his
• to exhibit its
• to manifest its

Приклади вживання Проявляти свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було небезпечно проявляти свою думку.
It was dangerous to express any opinion.

Не бійтеся проявляти свою індивідуальність.
Don't afraid to show your personality.

Ми будемо по можливості проявляти свою гостинність.
We will then show our hospitality.

Не бійтеся проявляти свою особистість».
Do not be afraid to show your personality.”.

Вони не соромляться проявляти свою віру.
He was not ashamed to show his Catholic faith.

Не бійтеся проявляти свою індивідуальність.
Do not be afraid to show your individuality.

Вони не соромляться проявляти свою віру.
They're not shy about demonstrating their faith.

Не бійтеся проявляти свою особистість».
But don't be scared to demonstrate your personality.'.

Головне не боятися і експериментувати, проявляти свою фантазію.
The main thing is not afraid to experiment and, exercise your imagination.

Ваш світ почав проявляти свою нову реальність!
Your world has begun to manifest its new reality!

Півень насолодиться загальною увагою і буде проявляти свою чарівність за будь-якої нагоди.
They enjoy the spotlight and will exhibit their charm on any occasion.

Чоловіки люблять проявляти свою енергію, мужність і силу з татуюванням Телець на руці.
Men love to show their vigor, courage and strength with Taurus tattoo on upper arm.

Інші користувачі так само зможуть бачити ваш профайл і проявляти свою зацікавленість.
Other users are also free to visit your profile and express interest in you.

Завдяки цьому можна не соромитися проявляти свою фантазію в створенні цікавих, стильних луків.
Thanks to this, you can feel free to show your imagination in creating interesting, stylish bows.

Ви не маєте бути пасивними, ви повинні бути активними і намагатися проявляти свою волю і контроль над нападами!
You should not be passive; you should be active and try to exercise your willpower and control over the attacks!

Так молоді люди можуть визнаватися в любові, проявляти свою творчу натуру або просто дотримуватися принципу:«я модний!».
So young people can admit to love, show their creative nature or simply follow the principle:"I'm fashionable!".

Вони будуть любити міцніше, ніж будь-який інший знак Зодіаку, і не соромляться проявляти свою м'яку і чутливу сторону, коли це необхідно.
They will love harder than probably any other sign there is, and won't hesitate to show their soft and sensitive side when needed.

Це жінкам важливо не проявляти свою симпатію і бути скромною, загадкової, інтригувати і змушувати чоловіків мучитися в невіданні.
It is important for women not to show their sympathy and to be modest, mysterious, intriguing and cause men to suffer in ignorance.

А так, як сучасний стиль має багато різних граней, то проявляти свою фантазію можна також по-різному.
As well as modern style has many different faces, then show your imagination can also be different.

В іудаїзмі коен повинен проявляти свою дієвість не придумуванням нововведень Б-жественної служби, а виконанням того, що наказав йому Сам Б-г.
In Judaism the priest must demonstrate his efficacy not by inventing novelties for the Divine service but by carrying out what G-d Himself has commanded.

Важливий момент: оскільки маленькі діти люблять експериментувати і проявляти свою творчість на предметах інтер'єру, килим повинен легко чиститися.
An important point: since young children like to experiment and show their creativity on interior items, the carpet should be easy to clean.

Батькам варто почати проявляти більший інтерес до життя своєї дитини, організовувати спільне проведення часу, проявляти свою любов.
Parents should start to show greater interest in the life of their child, to organize joint pastime, to show their love.

Дар шлюбу(що враховувати перед тим, як погодитися вступити в шлюб, як проявляти свою любов і як вирішувати конфлікти у шлюбі).
The Gift of Marriage(what do you need to consider before agreeing for marriage, how to express love in marriage, and how to solve conflicts between spouses).

Знамениті дизайнери не втомлюються проявляти свою творчу фантазію, створюючи все більше унікальних виробів- від класичних спрощених до найяскравіших екстравагантних моделей.
Famous designers do not get tired to show their creative imagination, creating more and more unique products- from classic simplified to the brightest extravagant models.

Така праця виховує душу і зміцнює тіло людини, дає християнину можливість проявляти свою віру в богоугодних справах милосердя й лю­бові до ближнього Мф.
Such labor cultivates the soul and strengthens the body and enables the Christian to express his faith in God-pleasing works of charity and love of his neighbors Mt.

Нинішнє становище православного населення України не дає йому змоги задовольняти свої релігійні потреби та впорядкувати своє духовне життя, а також вільно проявляти свою волю.
The current position of the Orthodox population of Ukraine does not meet their religious needs and does not allow them to appropriately arrange their spiritual life, or freely express their will.

Одяг Desigual створена для людей які не бояться бути оригінальними, не бояться проявляти свою індивідуальність, випромінювати свободу і радіти кожному дню.
Desigual clothing is designed for people who are not afraid to be original, not afraid to show their personality, radiating freedom and to enjoy every day.

Його властивість приймати поліровку і здатність при цьому яскравіше проявляти свою структуру стали основною причиною широкого застосування цього матеріалу стародавніми майстрами.
His property and the ability to take polish while brighter display its structure were the main reason for the widespread application of this ancient material masters.

Необхідно на соціальному і особистісному рівні дати дозвіл чоловікам проявляти свою сентиментальність, оскільки найчастіше мова йде саме про її нестачі в життя.
It is necessary at the social and personal level to give permission to men to show their sentimentality, since most often we are talking about its lack of life.