Що таке ПРОДОВЖЕННЯ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• continued research
• further research
• continuing research
• a continuation of studies

Приклади вживання Продовження досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення в Лувен, продовження досліджень.
Return to Leuven, continuing research.

Продовження досліджень нових технологічних загроз у сфері кібер- та інформаційних технологій.
The continued exploration of new technological threats in the cyber and information technology domain.

У 1909 році Скотт організував нову експедицію для продовження досліджень в Антарктиді.
In 1909 he organized an expedition to Antarctica to continue research.

Студенти будуть підготовлені для продовження досліджень в штучних органів, кінцівок та інших частин тіла.
Students will be prepared to continue research in artificial organs, limbs, and other body parts.

Але в міру продовження досліджень можливо, що WASP-104b отримає реальний потенціал для боротьби за цей«титул».
But as investigations continue, it could be that WASP-104b has real potential to challenge for that title.

Градуси Master 's часто представляють собою продовження досліджень і уточнення академічної спрямованості.
Master's degrees often represent a continuation of studies and a refinement of academic focus.

Хоча КФС зрозуміли хвороби, вчені продовжують надавати інформацію і сподіваємося, через продовження досліджень і клінічних випробувань.
Although CFS is a misunderstood illness, scientists continue to provide information and hope through continued research and clinical trials.

Зараз ми шукаємо фінансування для продовження досліджень»,- сказав керівник робіт професор Грігоріс Цокас(Grigoris Tsokas).
Now we look for financing for continuation of researches”,- the principal of operations professor Grigoris Tsokas told.

На підставі щорічної оцінки, керівник освітнього закладу передбачає продовження досліджень, припинення або зміна керівника.
Based on the annual assessment, the head of the educational institution suggests a continuation of studies, termination or a change of the supervisor.

Промисловість завжди підтримувала заклики до продовження досліджень, які міжнародне наукове співтовариство вважає вкрай необхідними».
The industry has always supported any calls for continued research that is deemed necessary by the international scientific community.".

Для продовження досліджень потрібні нові напрацювання та відомості про хімічних процесах в акумуляторах дозволяють відновлювати їх заряд і ємність.
For further research needs, new developments and information on the chemical processes in batteries allowing you to restore their charge and capacity.

З точки зору економічних зв'язків, Сіярто відзначив продовження досліджень угорської нафтогазової компанії Mol на норвезькому континентальному шельфі з 2015 року.
In terms of economic ties, Szijjártó noted ongoing explorations by Hungarian oil and gas company Mol on the Norwegian continental shelf since 2015.

Для студентів, які бажають взяти участь в науковій роботі, юридичний факультет SeeU, дає продовження досліджень в рамках третього циклу(PhD).
Students who will have the ambition to deal with scientific research work, the Law Faculty of SEEU, enables the continuation of the studies-PhD studies.

Через продовження досліджень і розробок за підтримки глибини знань і досвіду, ми продовжуємо проводити інноваційні настроюються зварювальні, фацет і різання рішень.
Through continued research and development backed by a depth of knowledge and experience, we continue to produce innovative customized welding, beveling and cutting solutions.

Фірма бажає надихнути винахідника на продовження досліджень незважаючи на те, що до цих пір його спроби не привели до практично використовуваним нововведень.
The firm wants to encourage the inventor to continue his research in spite of the fact that up to now his endeavors have not resulted in a practically utilizable innovation.

Він зазначив, що розбудова Музею- це великий проект, який передбачає будівельні роботи, продовження досліджень, формування великої експозиції, що розповість усьому світу про те,"що приховували десятиліттями".
The Prime Minister stressed that expanding of the Museum is a major project, which involves construction activities, further research, formation of a large exposition that would tell the world"what has been suppressed for decades.".

Гнучкість розробленого механізму зумовлює продовження досліджень розробленої стратегії, адже запропоновану стратегію управління ризиками можливо пристосувати для використання у не фінансових та державних організаціях.
The flexibility of the developed mechanism makes continued research developed strategy, as proposed risk management strategy may adapt for use in non-financial and public institutions.

Прем'єр також підкреслив, що розвиток музею- це великий проект, який передбачає будівельні роботи, продовження досліджень, формування великої експозиції, яка розповість усьому світові про те,"що приховували десятиліттями".
The Prime Minister stressed that expanding of the Museum is a major project, which involves construction activities, further research, formation of a large exposition that would tell the world"what has been suppressed for decades.".

Це дозволяє ембріональних стовбурових клітин використовувати в якості корисних інструментів для наукових досліджень, оскільки вони можуть відтворити безмежне число самих себе для продовження досліджень і клінічного застосування.
This allows embryonic stem cells to be employed as useful tools for both research and regenerative medicine, because they can produce limitless numbers of themselves for continued research or clinical use.

Як ми в Академії вважають, що протягом усього життя є ключем до успіху, ми надаємо можливість продовження досліджень на рівні магістра, а також курси підвищення кваліфікації для людей, зайнятих в авіації.
As we at the Academy believe that life-long learning is the key to success, we provide the possibility of continuing the studies at Master's level as well as professional development courses to people engaged in aviation.

Більшість аналітиків вважають, що саме 1983р.- Справжня дата виникнення Internet, коли початкова ARPAnet була розділена на мережу MILNET призначалася для використання у військових цілях, і власне ARPAnet, орієнтовану на продовження досліджень в мережевій області.
Most analysts consider that the actual date that the Internet appeared was in 1983, when the initial ARPAnet was divided into the MILNET network, designated for use for military purposes, and ARPAnet itself was directed towards continuing research in the network field.

Глава Уряду звертав увагу, що розбудова Музею- це великий проект, який передбачає будівельні роботи, продовження досліджень, формування великої експозиції, яка розповість всьому світу про те,«що приховували десятиліттями».
The Head of the Government placed a special emphasis on the fact that expanding of the Museum is a major project, which encapsulates construction activities, further research, formation of a large exposition that would tell the entire world"what has been withhold for decades".

Більшість аналітиків вважають, що саме 1983 р- справжня дата в иникненнЯ Internet, коли початкова ARPAnet була розділена на мережу MILNET призначе зна чавшуюся для використання у військових цілях, і власне ARPAnet, орієнтованим рованную на продовження досліджень в мережевій області.
Most analysts consider that the actual date that the Internet appeared was in 1983, when the initial ARPAnet was divided into the MILNET network, designated for use for military purposes, and ARPAnet itself was directed towards continuing research in the network field.

Коли стало відомо, що на епоху заліза Східну Європу вже залишила більшість індоєвропейських народів, а етнічність окремих археологічних культур залишалася непевною, продовження досліджень етногенетичних процесів графоаналітичним методом вимагало визначення певного опорного пункту.
When it became known that before the Iron Age the majority of Indo-European peoples have already left Eastern Europe, and the ethnicity of individual archaeological cultures remained uncertain, continuing research of ethnogenetic processes by graphoanalitical method had need a reliable reference point.

Країни, зацікавлені в продовженні досліджень на низькій навколоземній орбіті, будуть змушені звернутися до Китаю за відсутності інших альтернатив.
Countries interested in continued research in space could be compelled to look to the Chinese space program in the absence of other alternatives.

Продовження дослідження версій зі збільшеною дальністю і швидкістю призвели до появи американської SM-64 Navaho та радянських конкурентів, Буря та Буран.
Continued research into much longer ranged and faster versions led to the US's SM-64 Navaho, and its Soviet counterparts, the Burya and Buran cruise missile.

Що пам'ять про жертви зобов'язує просувати історичну справедливість завдяки продовженню досліджень та піднесенню громадської свідомості тоталітарної спадщини в Європі.
The memory of the victims compels us to promote historical justice by continuing research and raising public awareness of the totalitarian legacy on the European continent.

Нанотехнології, що є продовженням досліджень, проведених у всьому світі науки, зараз є однією з причин розвитку сільськогосподарської практики в усьому світі.
Nanotechnology, an extension of researches made in the entire science world is now one of the reasons for a developed agricultural practice all over the world.

Музей розглядається як освітній, науково-дослідний музей, метою діяльності якого є не лише популяризація, але і продовження дослідження історії БДПУ із залученням до цього студентів і аспірантів, із впровадженням у навчальний процес досліджень з історії університету.
The Museum is an educational, research museum. The aim of the activity of the museum is not only popularization, but also the continuation of research of the history of BSPU attracting students and Ph. D-researchers.

Також я радий, що серіал став продовженням дослідження власної професії і одночасно продовженням відносин з прекрасною продюсерської і творчою командою, яку я зустрів на"утриманкою", і з якої я із задоволенням продовжую працювати.
I am also glad that the series became a continuation of the study of our own profession and at the same time a continuation of relations with a great producer and creative team which I met on"The Keepers", and with which I continue to work with pleasure.