Що таке ДОДАТКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• more research
• additional research
• additional studies
• additional investigations
• further studies
• further investigation
• more trials
• additional tests
• additional study
• advanced studies

Приклади вживання Додаткові дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи необхідні додаткові дослідження?
Is additional research necessary?

Опублікувати пропозицію пропозиції придбати додаткові дослідження грошей.
Publish offer suggestions to purchase additional study money.

Необхідно зробити додаткові дослідження для підтвердження таких результатів у людей.
More studies need to be done to confirm such findings in humans.

Проте для підтвердження цих тверджень необхідні додаткові дослідження(9).
Nonetheless, more studies are needed to confirm these claims(10).

Проте, необхідні додаткові дослідження, перш ніж можна буде зробити остаточний висновок.
Obviously, further testing is needed before definitive conclusions can be made.

Іноді потрібно провести вищезгадану біопсію або інші додаткові дослідження.
However sometimes a skin biopsy or other investigations are required.

Проте, необхідні додаткові дослідження, перш ніж можна було б робити якісь рекомендації.
However, more investigation needs to be done before recommendations can be made.

Додаткові дослідження повинні бути проведені, щоб визначити, як ці фактори впливають на результати.
Further research is needed to clarify how these factors affect study outcomes.

Доктор може призначити додаткові дослідження або запропонувати повторити аналіз PSA.
Your doctor may order additional tests or suggest repeating the PSA tests..

При подібних порушеннях варто негайно провести додаткові дослідження і почати лікування.
If such violations are necessary to urgently conduct further research and to begin therapy.

Додаткові дослідження: Сприяння безперервного навчання вчителів протягом всієї їхньої кар'єри;
Advanced Studies: Promoting continuing education for teachers throughout their careers;

Досить часто до початку спорудження над ґрунтами потрібно проводити додаткові дослідження.
Quite often before the start of construction on the ground need to conduct further investigations.

Згодом, Qian(1985) провели додаткові дослідження у визначені віку Yuanmou man, але отримали такий самий результат.
Subsequently, Qian(1985) conducted further studies of the age of Yuanmou Man, but still obtained an age of 1.7 Ma.

Автори статті в PLOS ONE вважають, що будуть потрібні додаткові дослідження, перш ніж EP055 зможуть використовувати люди.
The authors of the article in PLOS ONE believe that more research will be required before EP055 will be able to use people.

Потрібні додаткові дослідження, але ці антибіотики треба розглядати як можливу причину марення",- сказала Бхаттачарья.
More research is needed, but these antibiotics should be considered as a possible cause of delirium,” said Bhattacharyya.

Однак, для того, щоб встановити причину розвитку патології і усунути її(по можливості), необхідно провести додаткові дослідження.
However, in order to establish the cause of pathology and eliminate it(if possible), it is necessary to conduct additional research.

Додаткові дослідження показують, що є реальний зв'язок між використанням кольору та індивідуальністю бренду.
Additional research has shown that there is a real connection between the use of colors and customers' perceptions of a brand's personality.

Дослідники вивчають протиракові властивості сулфорофана і прийшли до деяких цікавих висновків, хоча необхідні додаткові дослідження.
Researchers are studying the anti-cancer properties of sulforophane and have come to some interesting conclusions, although more research is needed.

Це дало можливість виробникам уникнути витрат на додаткові дослідження з метою адаптації українських глин для отримання продукції з конкретними властивостями.
This allowed manufacturers to avoid the cost of additional research in order to adapt Ukrainian clays to products with specific properties.

Кілька смертей у світі були пов'язані з надмірним вживанням енергетичних напоїв, хоча вчені кажуть, що необхідні додаткові дослідження, щоб довести зв'язок.
Several deaths worldwide have been linked to excessive consumption of energy drinks, although scientists say more research is needed to prove a link.

При необхідності проводяться додаткові дослідження, які включають УЗД суглобів, рентгенографія, комп'ютерна та магнітна томографія, лабораторні аналізи.
If necessary, additional studies are conducted, which include ultrasound of the joints, radiography, computed tomography and magnetic, lab tests.

Останній спалах лихоманки Ебола нагадує нам про те, що необхідні додаткові дослідження, щоб знайти нові ліки і вакцини, які допоможуть врятувати мільйони життів.
The latest Ebola outbreak reminds us that more research is needed to find new medicines and vaccines that will help save millions of lives.

Дослідники застерігають, що оскільки дослідження включали жінок з однієї лікарні, необхідно провести додаткові дослідження, щоб узагальнити результати.
The researchers caution that because the study only included women from a single hospital, additional research needs to be done to generalize their findings.

Хоча ці результати є багатообіцяючими, необхідні додаткові дослідження для визначення ефективності та безпеки використання морського огірка для боротьби з раковими клітинами.
While these results are promising, more research is needed to determine the efficacy and safety of using sea cucumber to fight cancer cells.

Засуджений Олег Сенцов був вивезений в Лабитнангську міську лікарню, де йому виконані додаткові дослідження і отримані консультації лікарів-фахівців.
The convicted Oleg Sentsov was taken to the Labitnang Municipal Hospital, where he carried out additional investigations and received consultations of specialist doctors.

Також необхідні додаткові дослідження для підтвердження ефективності цього методу лікування та визначення оптимальної дози клітин для застосування пацієнтами з РДБЕ.gt;.
Additional studies will also be required to confirm the effectiveness of this treatment and to establish the optimal dose of cells to use for RDEB patients.

Незважаючи на те, що дослідження є багатообіцяючим, додаткові дослідження повинні визначити, чи мають листя м'яти перцевої або чай з м'яти перцевої, тими ж терапевтичними ефектами(18).
While the research is promising, additional studies need to determine whether peppermint leaf or peppermint tea have the same therapeutic effects(18).

В цьому випадку процес будівництва може тривати втричі довше, так як доводиться проводити додаткові дослідження і розробляти детальні креслення перш ніж почати будівництво.
In this case, the construction process can take three times longer, as it is necessary to carry out additional research and develop detailed drawings before construction begins.

За словами вчених, необхідні додаткові дослідження, щоб повністю підтвердити їх висновки, у тому числі дослідження з когнітивним тестуванням в різний час протягом дитинства та юності.
Researchers said that additional investigations would be needed so that their findings can be fully confirmed as a study with cognitive testing at different times in childhood and in adolescence.

За словами вчених, необхідні додаткові дослідження, щоб повністю підтвердити їх висновки, у тому числі дослідження з когнітивним тестуванням в різний час протягом дитинства та юності.
The researchers said additional investigations would be needed to fully confirm their inferences, such as a single study with cognitive testing at different times throughout childhood and adolescence.