Що таке FURTHER INVESTIGATIONS Українською - Українська переклад

• подальші дослідження
• подальшого розслідування
• подальших досліджень
• подальших розслідувань

Приклади вживання Further investigations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further investigations.
Подальші дослідження.

Peter was expected to be transferred to the United States for further investigations.
Пітер, як очікується, буде передано Сполученим Штатам для подальших розслідувань….

They called for further investigations into the long-term health effects of breast implants.
Вони закликають до подальших досліджень довгострокових наслідків для здоров'я грудних імплантатів.

From a scene material evidences are withdrawn, carried out all the necessary further investigations.
З місця події вилучено речові докази, проводяться всі необхідні подальші слідчі дії.

Further investigations of thescientific method and other aspects of scientific practice may be found in thereferences listed below.
Подальші дослідження наукового методу і інші аспекти наукової практики можуть бути знайдені в посиланнях, перерахованих нижче.

Quite often before the start of construction on the ground need to conduct further investigations.
Досить часто до початку спорудження над ґрунтами потрібно проводити додаткові дослідження.

Further investigations of this object will help us to understand how these explosions"let" neutron stars"kick" at such a high speed.
Подальше вивчення цього об'єкта дозволить краще зрозуміти, які подібні вибухи можуть«розганяти» нейтронні зорі до таких високих швидкостей».

On 20 April 2000 the Paris Court of Appeal gave an interlocutory judgment ordering further investigations.
Квітня 2000 р. Паризький апеляційний суд видав проміжну постанову про необхідність подальшого розслідування.

Further investigations are needed to confirm this finding and to determine whether usual caffeinated coffee consumption can contribute to depression prevention.”.
Подальші дослідження необхідні, щоб підтвердити цей висновок і визначити, чи є звичайним кави з кофеїном споживання може сприяти профілактиці або лікуванні депресії".

If it is thought that you may have Crohn's disease you will be referred to a specialist for further investigations.
Якщо вважається, що у вас може виникнути хвороба Крона, вам буде направлено фахівця для подальших досліджень.

Further investigations are needed to confirm this finding and to determine whether usual caffeinated coffee consumption may contribute to prevention or treatment of depression.".
Подальші дослідження необхідні, щоб підтвердити цей висновок і визначити, чи є звичайним кави з кофеїном споживання може сприяти профілактиці або лікуванні депресії".

Oleh Horsunenko also thanked human rights organizations; their work was an important material for further investigations.
Також Олег Хорсуненко подякував правозахисним організаціям, чия робота служить важливим матеріалом для подальших розслідувань.

He said:‘Ideally further investigations should test the effects of long-term consumption of nuts supplemented into the usual diet on hard cardiometabolic events.
Він сказав:«В ідеалі подальші дослідження повинні перевіряти наслідки довготривалого вживання горіхів, як доповнення до звичайної дієти при складному кардіометаболічному випадку».

For individuals with specific health problems, certain forms of birth control may require further investigations.
Для людей, що мають специфічні проблеми зі здоров'ям, при використанні деяких форм контролю народжуваності, необхідно подальше вивчення.

Pakistan's Supreme Court has ordered further investigations into corruption allegations against Prime Minister Nawaz Sharif, but ruled that he can remain in office for now.
Верховний суд Пакистану постановив провести подальше розслідування звинувачень у корупції щодо прем'єр-міністра Наваза Шаріфа, але водночас дозволив йому поки що залишатися на посаді.

The suspect is a Muslim man from Brooklyn, east Flatbush area, Investigators are on the way to his home, for further investigations.
Підозрюваний- людина з Брукліна, схід району Флетбуш; слідчі направляються до нього додому для подальшого розслідування.

If the Certificate is present, compliance is to be assumed in principle, and further investigations only take place if the certificate is not in order or there are indications of non-compliance.
Якщо сертифікат присутній, принципово передбачається відповідність, і подальші розслідування проводяться лише в тому випадку, якщо сертифікат не в порядку або є ознаки невідповідності.

Require the vessel and any persons thereon to be taken into the territory of the intervening State and detain the vessel there for the purpose of carrying out further investigations;
Вимагати переміщення судна та будь-яких осіб на його борту на територію інтервенуючої Держави й утримувати там судно для проведення подальшого розслідування;

With further investigations, we may find more of these microorganisms or even fossilised marine reptiles that uncover untold secrets about how this part of the world looked in the Jurassic.”.
З подальшими дослідженнями ми можемо знайти більше таких мікроорганізмів або навіть скам'янілі морські рептилії, які розкривають незрозумілі секрети про те, як ця частина світ дивився на юрський".

The Saudi Arabia-led coalition spokesperson also said that the incident had been referred to the coalition's Joint Incidents Assessment Team(JIAT) for further investigations.
Представник очолюваної Саудівською Аравією коаліції також заявив, що цей інцидент був переданий для подальшого розслідування Об'єднаній групі експертів з оцінки інцидентів(JIAT).

Through a further investigations using a computer simulation, the group found that the observed elongated structures can be reproduced if two or more galaxies reside in close proximity to each other.
За допомогою подальших досліджень з використанням комп'ютерного моделювання, група виявила, що видовжені структури галактик можуть бути відтворені, якщо дві або більше галактик розташовуються поряд одна до одної[джерело?].

On an individual basis, and using information from the comprehensive assessment and physical examination, and clinical judgement, consider further investigations, including:.
На індивідуальній основі і з використанням інформації комплексної оцінки й фізикального обстеження та клінічної оцінки розгляньте питання про подальші дослідження, у тому числі:.

The researchers also point out that this is a very early stage study and further investigations using control conditions and with a significantly larger number of patients are necessary to confirm the effectiveness of the method.
Дослідники також відзначають, що це дуже раннє дослідження і подальші дослідження з використанням контрольних умов і зі значно більшою кількістю пацієнтів необхідні для підтвердження ефективності методу.

Ten Falun Gong practitioners recounted the tortures they endured, and submitted the names of over 200 perpetrators to the U.S. Government, requesting further investigations and justice.
Десять практикуючих Фалуньгун розповіли про тортури, які їм довелося пережити, і представили уряду США імена 200 злочинців з проханням провести подальше розслідування і притягнути винних до правосуддя.

Further investigations of causality of the high rates of NTDs and M/Ms are needed and urgent strengthening policies and implementations to reduce exposures to teratogens, in particular radioactive nuclides and alcohol, and consumption of folic acid supplements are indicated.
Потрібні подальші дослідження причин високих частот ВНТ і М/М, розробка термінових заходів для зменшення впливу тератогенів, включаючи радіонукліди і алкоголь, а також посилення споживання харчових добавок з фолієвою кислотою.

Start the examination with several important tests such as short and distance vision test, duochrome test, use the opthalmoscopy for further investigations, computerized eye check up, and manual eye test to find out the source of Tom vision problems.
Почніть обстеження з декількох важливих тестів, таких як коротку відстань і перевірка зору, Duochrome тесту, використовуйте Офтальмоскопія для подальших досліджень, комп'ютеризовані очей перевірити, і ручної очної тест, щоб з'ясувати джерело проблем Тома зору.

Not having found further investigations or experiments of an impartial type that demonstrate or test what has been described, the following article must be understood as a simple review of the knowledge acquired by consulting the information material of the specific company.
Не знайшовши подальших досліджень або експериментів неупередженого типу, які б демонстрували або перевіряли описане, наступну статтю слід розуміти як простий огляд знань, отриманих шляхом консультацій з інформаційним матеріалом конкретної компанії.