Приклади вживання Додаткові документи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чиновник Посольства може вимагати додаткові документи.
S Embassy might ask for additional documents.Перевірте, які додаткові документи вам потрібно надати!
Посольство або консульство можуть вимагати додаткові документи.
The U.S. Embassy or Consulate may require additional documentation.Чи є додаткові документи, які повинен мати неповнолітній, для отримання шенгенської візи?
Are there any additional document requested as a minor in obtaining a Schengen visa procedure?Існує ризик, що у Вас попросять додаткові документи, не зазначені у наведеному вище переліку.
There is a risk that you will be asked for additional documents not listed in the above list.Посадові особи Консульських і паспортних агентств можуть попросити надати додаткові документи на свій розсуд.
Consular and the Passport Agency officials may request additional documentation at their discretion.Керування персоналом додаткові документи і забезпечити навчання та орієнтації працівників, що нового.
Manage additional paperwork staff and provide training and orientation to workers that is new.На свій розсуд будь-консульство має право вимагати додаткові документи або запросити на особисту співбесіду.
Неушкодженого форматування документа і компоновка і можливість створювати додаткові документи на пристрої.
Intact У деяких окремих випадках нам знадобляться додаткові документи, про які ми вам повідомимо заздалегідь.
In some particular cases, additional documentation will be required, in which case we will advise you in advance.Це стандартний пакет документів для вступу,але кожен навчальний заклад може індивідуально запросити додаткові документи.
This is a standard package of Це часто призводить до того, що від громадян вимагають додаткові документи, які нічим не передбачені.
This often results in citizens being asked for additional documents that are not provided Ми вимагаємо копії реєстраційного документа компанії,паспорта-візи та податкового ідентифікаційного коду як додаткові документи.
We ask copies of company registration У деяких випадках аплікати можуть попросити надати додаткові документи на розсуд угорського посольства або консульства.
In some cases,applicants may be asked to provide additional documents at the discretion of the Hungarian embassy or consulate.Таке звільнення не перешкоджає повторному арештута видачі особи, якщо згодом отримано додаткові документи.
Such discharge shall not prejudice В порядку виключення, коли в особливих випадках необхідні додаткові документи, термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.
Exceptionally, when additional documentation is needed in specific cases, the period may be extended up to a maximum of 60 days.Строк реєстрації складає приблизно 18 місяців, алеможе бути продовжений у разі, якщо Експертизою будуть запитані додаткові документи.
Term Адміністрація Сайту має право запросити додаткові документи, свідоцтва, дані, що підтверджують законність пропонованої претензії.
The Site administration has the right to ask for additional documents, certificates, and data to confirm the legitimacy of the filed claim.Ми пропонуємо наступні документи для митного оформлення, якщо вам потрібні додаткові документи, будь ласка, повідомте нас заздалегідь.
We offer the following Зазначу ще, що банки можуть і люблять запитувати додаткові документи, наприклад, виписки за рахунками, відкритими в інших фінансових організаціях(будь-якої країни світу).
I would like to stress that banks frequently request extra documents such as account statements opened in other facilities(in any country).Коли ви отримаєте повний платіж за авто, ми попросимо вас переоформити техпаспорт на наше дилерське ім'я і при необхідності,надати нам додаткові документи.
Once you receive full payment for the car, we ask you to reassign the title to our dealerships name,and provide us with additional documentation if needed.В порядку виключення, коли в особливих випадках необхідні додаткові документи, термін може продовжуватися максимум до 60 календарних днів.
By way of exception, in specific cases in which additional documentation is required, this period can be extended to a maximum of 60 calendar.Взаємність ліцензування варіюється від нуля до повного залежно від професії,в багатьох країнах для отримання ліцензії потрібні додаткові документи, збори і/ або тестування.
Licensing reciprocity ranges from none to full depending on the profession,with many states requiring some additional documentation, fees, and/or testing to obtain a license.На цьому засіданні було вирішено звернутися до Комісії таУряду з проханням надати додаткові документи та інформацію, що їх було отримано 30 жовтня і 16 листопада 1970 року.
On this occasion it decided to request the Commission andthe Government to provide it with further documents and information which were received on 30th October and 16th November 1970.Щоб підтвердити заявлену митну вартість товару, Скаржник надав митниці вичерпний перелік документів, встановлений Митним кодексом України,а також додаткові документи.
To confirm the declared customs value of goods, the Complainant provided the Customs with an exhaustive list of За відсутності індивідуального підходу завдання, що виникають у процесі, а саме-поява запиту на додаткові документи, взаємодія з держорганами, зміна життєвих обставин та інше- не вирішуються або вирішуються неефективно.
In the absence of an individual approach, the tasks arising in the process, namely,the appearance of a request for additional documents, interaction with government agencies, changes in life circumstances, etc.Якщо треті особи бажають отримати додаткові документи, що доводять повноваження законного представника, Клієнт за допомогою Skycop негайно надає юридичному представнику всі такі документи. .
If third parties require any additional documents proving the powers of the legal representative, the Client, with the guidance of Skycop, shall immediately provide to the legal representative with any of such На цьому етапі АМКУ проводить аналіз та оцінює можливість видачі дозволу на концентрацію,запитує додаткові документи та інформацію від заявників, які вважає необхідними для оцінки, проводить інтерв'ю з заявниками та обговорює з ними важливі питання.
During this stage, the AMCU conducts an analysis and assesses whether the merger may be cleared,requests the additional documents and information from the applicants it believes necessary for the assessment, raises questions, interviews the applicants and discusses necessary issues with the applicants.
