Приклади вживання Продовження освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дунайський університет м Кремс це університет для продовження освіти.
Брати участь в продовження освіти щоб оновлюватися досягнень та тенденції в бізнесі.
Be involved in continuing-education to keep updated of advancements and business trends.Це стає помітним вже в початковій школі і ускладнює продовження освіти.
This is evident in primary school and continuing education will be difficult.У продовження освіти заняття тримати або підвищення інформації та можливості брати участь.
In continuing-education pursuits to keep or enhance information and abilities participate.Ми також розуміємо,що вартість навчання часто відлякує студентів від продовження освіти.
We also understand that thecost of tuition often deters students from pursuing an education.Продовження освіти для отримання додаткових знань і навичок, а також перепідготовка та підвищення кваліфікації;
Continued education for additional knowledge and skills, as well as retraining and advanced training;Незважаючи на це SNP недостатньо інвестував у продовження освіти, тим самим зменшуючи можливості для всієї молоді.
Despite that, the SNP has under invested in further education- diminishing opportunities for a whole section of young people.Якщо ви шукаєте продовження освіти для масажистів, ось деякі з найбільш популярних пропонованих класів.
If you are looking for continuing education for massage therapists, here are some of the most popular classes being offered.Пасторська робота в курії єпархії,і викладацька робота в Інституті Марко Фабіо Квинтильяно, і продовження освіти в Рим.
Pastoral work in the curia of the diocese,and teaching at the Institute of Marco Fabio Quintiliano, and continuing education in Rome.На додаток до надання платформи для продовження освіти для фармацевтичних випускників фармації в регіоні Акаба та сусідніх областях.
In addition to providing a platform for continuing education for the pharmaceutical graduates of Pharmacy at the Aqaba region and neighboring areas.Він має майже 30 000 магістрантів, 1000 аспірантів,300 іноземних студентів і близько 13000 студентів-заочників на рік для продовження освіти.
It has almost 30,000 undergraduates, 1,000 postgraduates, 400international students, and around 13,000 part-time students annually for continuing education.У перший рік"Siam технологічного коледжу", цвяхом про продовження освіти для випускників, яких закінчили"технологічного коледжу Сіам(Siam Tech)".
The opening year of"Siam Technology College", focused on the continuation of education for students graduated from the“Siam Technology College(Siam Tech)”.Продовження освіти може забезпечити людей життєво важливою інформацією про здоров'я, а також рекомендаціями про конкретні ризики в суспільствах, що знаходяться у стані збройного конфлікту.
Continuation of education can provide life-saving health information as well as advice on specific risks in societies facing armed conflict.У перший рік"Siam технологічного коледжу", цвяхом про продовження освіти для випускників, яких закінчили"технологічного коледжу Сіам(Siam Tech)".
In the first year of"Siam Technology College",the highlight is about the continuation of education for graduates, whom graduated from the“Siam Technology College(Siam Tech)”.Економіст, освоїв основну освітню програму вищої професійної освіти за спеціальністю«Фінанси і кредит»,підготовлений для продовження освіти в аспірантурі.
The economist, who has mastered the basic educational program of higher Для того, щоб задовольнити потреби і потреби навколишнього спільноти для продовження освіти, університет у місті Печ почав розвивати свої програми в області довічного навчання.
In order to meet the demands and the needs of the surrounding community for continuing education, the University of Pécs has started to develop its programmes within the area of life-long learning.Краєзнавство, методика і дидактика, розширення мовної компетенції-Goethe-Institut пропонує вчителям німецької мови широкий спектр можливостей для продовження освіти та підвищення кваліфікації.
Linguistics, Methodology and Didactics, Extension of Language Competence-Goethe-Institut offers a wide range of opportunities for continuing education and advanced training for university teachers of German.Спеціалізовані програми для продовження освіти включають в себе класи для управління ризиками, фінансові послуги, менеджери страхової компанії, власники бізнесу, поряд з іншими спеціальностями в галузі відшкодування.
Special programs for continuing education include courses for risk management, financial services, insurance company managers, business owners, and other specialties within the indemnity industry.Щоб відповісти на цю потребу в глобальному підході до кібер-безпеки, EGE вирішив розпочати MBA Risk Management,міжнародної безпеки та кібербезпеки в рамках своєї пропозиції про продовження освіти…[-].
To respond to this need for a global approach to cyber-security, the EGE has decided to launch the MBA Risk Management,International Security and Cybersecurity as part of its continuing education offer.Декларація про безпеку шкіл- це політичне зобов'язання забезпечувати кращий захист дітей, вчителів та шкіл,підтримувати продовження освіти під час бойових дій та вживати конкретних заходів, щоб запобігати використанню шкіл у військових цілях.
The Safe Schools Declaration is a political commitment to better protect children, teachers and schools,to support the continuation of education during war and to put in place concrete measures to deter the military use The EvoLLLution- онлайн-газета, яка розповідає про сферу вищої та бізнес-освіти,нещодавно опублікувала результати дослідження та висвітлила зростаючу проблему необхідності продовження освіти серед сучасних співробітників компаній.
The EvoLLLution, an online newspaper Прагнучи дати дітям і молодим людям для розрізнення, чутливість, креативність, самостійність і соціальної відповідальності,гарантії продовження освіти факультету, сучасними зручностями, технологічних ресурсів і диференційованих освітніх заходів.
Aiming to enable children and young people for discernment, sensitivity, creativity, autonomy and social responsibility,guarantee continuing education faculty, modern facilities, technological resources and differentiated educational activities.Університети в Ізраїлі підкреслюють важливість вивчення теоретичних і практичних основ, а потім застосовувати їх у спеціалізовані рішення проблем завдань для того,щоб підготувати студентів для працевлаштування або продовження освіти в своїй області.
Universities in Israel emphasize the importance of learning theoretical and practical fundamentals, then applying them in specialized problem-solving tasks in order toprepare students for employment or further education in their field.Однакові можливості доступу до програм продовження освіти, включаючи програми поширення грамотності серед дорослих і програми функціональної грамотності, спрямовані, зокрема, на скорочення якомога швидше будь-якого розриву в знаннях чоловіків і жінок;
(e) The same opportunities for access to programmes of continuing education including adult and functional literacy programmes, particularly those aimed at reducing, at the earliest possible time, any gap in Процедура визнання іноземних документів про освіту(раніше- нострифікація) має на меті забезпечити права громадян,які здобули освіту в інших державах, на продовження освіти та/або професійну діяльність в Україні і здійснюється в індивідуальному порядку.
The purpose of the Procedure of recognition of foreign documents on education(previously validation) to ensure therights of citizens who received Прагнути забезпечити продовження освіти під час збройного конфлікту, сприяти відновленню освітніх установ і, за можливості, міжнародного співробітництва та допомоги програмам із запобігання або протидії нападам на освіту, зокрема, реалізації цієї декларації;
Seek to ensure the continuation of education during armed conflict, support the re- establishment Якщо для визнання кваліфікації власника документів про освіту визначено додаткові умови(додаткове навчання, тестування на компетентність або інші дії,невиконання яких унеможливлює продовження освіти чи працевлаштування за фахом в Україні), заявнику направляється відповідне повідомлення.
If the additional conditions are defined for recognition the owner's educational documents qualification(i.e. additional study, competency testing or other actions,non-completion of which prevents further education or employment in the specialization area in Ukraine) the applicant is sent appropriate reply.Основна мета спеціальності- надати освіту в галузі соціальних та поведінкових наук із широкими можливостями працевлаштування задля успішної професійної самореалізації на ринку праці, сформувати основні компетенції психолога,здатного до самостійної роботи та продовження освіти за докторськими програмами з психології.
The main objective of the specialty is to provide Студенти, які беруть участь в продовженні освіти класів: 17,210.
Students participating in continuing education classes: 17,210.
