Що таке ПРОДОВЖЕННЯ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• license renewal
• renewing the license
• of renewing the licence

Приклади вживання Продовження ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовження ліцензії та оновлення.
License Renewal and Upgrade.

FILERECOVERY® продовження ліцензії.
FILERECOVERY® License Renewal.

Правильно, пора продовження ліцензії!
That's right, it is license renewal time!

FILERECOVERY® Pro Продовження ліцензії.
FILERECOVERY® Pro License Renewal.

Тип: Первинна купівля, продовження ліцензії;
Type: Original purchase, license renewal;

Продовження ліцензії на здійснення пасажирських перевезень в Києві коштує.
Renewing the license for passenger transport in Kiev is.

Не потребує продовження ліцензії.
Does not require license extension.

Пряме посилання для простого продовження ліцензії.
Direct link for a simple license renewal.

Kaspersky Internet Security 2018 Для всіх пристроїв, продовження ліцензії, на 1 рік, на 1 пристрій.
Kaspersky Internet Security 2018 for all devices- License renewal for 2 devices for 1 year.

Франція буде голосувати проти пропозиції Комісії ЄС про продовження ліцензії на гліфосат.
France to vote against EU extending licence for glyphosate.

Держави-члени ЄСдомовилися про продовження ліцензії на суперечливий гербіцид гліфосат на п'ять років.
Member states have failed to agree on the European Commission's proposal to renew the herbicide glyphosate's licence for five years.

Франція буде голосувати проти пропозиції Комісії ЄС про продовження ліцензії на гліфосат.
France to vote against European Union extending licence for glyphosate.

Продовження ліцензії здійснюється через відповідне рішення незалежного органу(Ліцензійної ради) шляхом подачі онлайн заяви.
License renewal is carried out through an appropriate decision of an independent body(Licensing Council) by submitting an online application.

В 2012 році«Веселад» успішно пройшов процедуру продовження ліцензії до грудня 2017 року.
In 2012,"Veselad" has successfully passed the procedure of license extension until December 2017.

Ті, які повністю звільняють такі компанії від податків(у цьому випадку фірма платить урядові фіксоване мито за продовження ліцензії на діяльність).
Those that completely exempt such companies from taxes(in this case, the firm pays the government a fixed fee for renewing the license to operate).

Вона вимагала гроші за вирішення питання про продовження ліцензії фінансової компанії для здійснення валютних операцій.
The woman demanded money for solving the issue of renewing the license of a financial company to carry out foreign exchange transactions.

Європейська комісія тепер отримала«зелене світло» для офіційного продовження ліцензії на гліфосат в ЄС.
The European Commission has now the green light for a a formal renewal of the licence for glyphosate in the EU.

Телеканал ZIK побоюється непрозорої процедури продовження ліцензії Нацрадою і наполягає на автоматичному її продовженні..
TV channel ZIK fears the non-transparent procedure of license prolongation by the National Council, and insists on automatic prolongation..

Нагадаємо, британська нафтогазова компанія Cadogan Petroleum тимчасово зупинила видобуток в Україні, оскільки не отримала продовження ліцензії на роботу.
Recall that the British oil and gas company Cadogan Petroleum temporarily suspended production in Ukraine, because it did not receive an extension of the license for work.

З документів видно, що в лютому 2016 року Техімпекс зажадав від ЦСЕК, регулятора експорту зброї, продовження ліцензії, що дає йому право імпортувати броньовані деталі автомобіля з приватної польської фірми, для"власних потреб" компанії.
The documents show that, in February 2016, Techimpex requested from SSEC, the arms export regulator, an extension of a licence giving it the right to import armored vehicle parts from Army Trade, a private Polish firm, for the company's“own needs.”.

Телеканал посилався на інформацію з різних джерел про спробу скасувати рішення про переоформлення та продовження ліцензії регулятора, прийняте 15 грудня 2016 року.
The TV channel quoted information from various sources on the attempts to reverse the Council's earlier decision on re-issuance and extension of license, adopted on December 15, 2016.

ЄС планує провести голосування з цього питання на засіданні групи експертів 4 жовтня, а політика опозиції Франції, ймовірно, означає, що достатньої більшості на користь продовження ліцензії не буде.
The EU is scheduled to vote on the matter at meeting of a panel of experts on October 4, and the opposition of France likely means there won't be a sufficient majority in favour of renewing the licence.

Раніше штраф як санкція міг застосовуватись виключно якщо ліцензіат не усунув порушення після попередження або ж якщо він вже отримав не менше трьох попереджень з моменту отримання чи продовження ліцензії.
Previously, a fine as a sanction could be applied only if the licensee did not eliminate the violation after the warning, or if he had already received at least three warnings from the date of receipt or renewal of the license.

Уляна Фещук у коментарі«Українській правді» щодо ситуації з продовженням ліцензії«Вести. Радио».
Deputy Chairman of the National Council Ulyana Feshchuk commented on the situation with prolongation of the licences of the broadcasting company«Vesti. Radio».

Ми успішно реалізуємо як проекти із легалізації вже існуючого ПЗ, так і проводимо консалтинг щодо придбання нових ліцензій або продовженням ліцензій з обмеженим терміном використання.
We successfully implement both projects on legalization of existing software, and we conduct consulting on the purchase of new licenses or the extension of licenses with a limited term of use.

Що необхідними передумовами реалізації Програми«20/20» є удосконалення законодавства, що регулює земельні питання, запровадження прозорих процедур надання та продовження ліцензій, передбачуваний режим оподаткування, а також ліквідація політичного втручання у роботу підприємств нафтогазового комплексу.
The necessary prerequisites for the implementation of the 20/20 Program are the improvement of the legislation regulating land issues, the introduction of transparent procedures for granting and prolonging licenses, the favourable tax regime, and the elimination of political interference in the work of enterprises of the oil and gas complex.