Що таке ПРОДОВЖИВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• extended his
• continued his
• has lengthened his

Приклади вживання Продовжив його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продовжив його справу.
He continued his affair.

В 2018 році український парламент продовжив його до кінця 2019 року.
In the fall of 2018, the Rada extended it until the end of 2019.

Суд продовжив його арешт на два місяці.
The court extended his detention for two months.

Навпаки, закон продовжив його дію до кінця 2005 року.
Quite the opposite, the law prolonged its operation until the end of 2005.

Суд продовжив його арешт іще на 60 днів.
The ruling extends his detention for 60 more days.

Цього року Європарламент продовжив його мандат на п'ять років.
The European Parliament this week voted to extend her term for five years.

Крім того, Ганна- єдина з дітей вченого, хто продовжив його справу.
In addition, Anna- the only child of the scientist, who continued his work.

Лютого 2015 року суд продовжив його утримання на рік і 2 дні.
On February 26, 2015 the court extended his imprisonment by 1 year and 3 days.

Третьякова, що продовжив його наукову школу та поповнив новими іменами продовжувачів цієї благородної справи.
Tretyakov, who continued his scientific school and added new names to the successors of this noble cause.

А в 2002 році національний референдум продовжив його повноваження ще на два роки.
The referendum in 2002 extended his term of office by two years.

Кінцевий термін для цього був спочатку встановлений на кінець 2017 року, але Microsoft продовжив його три місяці до кінця березня 2018 року.
The deadline for that was originally set for the end of 2017, but Microsoft extended it by three months to the end of March 2018.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to happen just when the user has lengthened his management beyond referral or abused his doses.

Делегати зберегли традиційну іспанську заборону на вилучення у боржника фізичної власності[27] і продовжив його забороною на позбавлення волі як покарання за борги.
Delegates retained the traditional Spanish prohibition against seizing a debtor's physical property[27] and extended it to forbid imprisonment as a punishment for debt.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to occur just when the user has extended his administration beyond suggestion or abused his dosages.

За свідченнями одного з потерпілих, Валерій Павлишин начебто продовжив його переслідування після звільнення з-під варти.
According to the testimony of one of the victims, Valerii Pavlyshyn seemed to continue his bullying after his release from custody.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to occur just when the individual has extended his administration past referral or abused his dosages.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to take place only when the customer has lengthened his administration past suggestion or abused his doses.

Він закінчувався 1 січня 2010 року, однак у листопаді 2009 року Конституційний суд продовжив його до того моменту, як Держдума ратифікує протокол про скасування смертної кари.
The moratorium was to expire on January 1, 2010 but the Russian Constitutional Court extended it in November 2009 until the Russian State Duma ratifies a protocol cancelling capital punishment.

Пошуки продовжили його родичі.
The search continued his relatives.

Тільки відсутність альтернативного режиму продовжила його існування до 1912.
Only the lack of an alternative regime prolonged its existence until 1912.

Мати, колишня шкільна вчителька, продовжила його навчання вдома.
His mother, a former teacher, then continued his education at home.

Наступники Івана III продовжили його політику.
His successor Honorius III continued his English policy.

Додавання до поліестеру інших волокон продовжить його термін служби і збільшить експлуатаційні характеристики.
Adding other fibers to the polyester will extend its life and increase its performance.

Чому ви вирішили продовжити його справу?
Why are you trying to continue your case?

Плануємо продовжити його тестування.
Hem continues his examination.

Ти продовжила його життя.
Now you have prolonged his life.

І, звичайно ж, марихуана продовжила його життя, дозволивши продовжувати хіміотерапію.
And of course, marihuana prolonged his life by allowing him to continue chemotherapy.

Тільки ваша допомога зможе продовжити його життя.
Only you can help prolong its life.

Після смерті Махмуда II його сини продовжили його зусилля і здійснили ряд реформ, названих"танзімат".
On the death of Mahmud, his sons continued his efforts with a series of reforms called the tanzimat.