Що таке ПРОДОВЖИВ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• continued his
• extended his

Приклади вживання Продовжив свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім автобус продовжив свій рух.
The bus then continued its journey.

Після вимушеної затримки потяг продовжив свій рух.
After the raid, the train continued its journey.

Після чого він продовжив свій рух.
After this he continued his journey.

Бен же продовжив свій шлях поодинці, завершивши його в 1958 році.
Ben continued his journey alone, completing it in 1958.

Червня 2017 року він продовжив свій контракт до 2020 року[35].
On 25 January 2017, he extended his contract until 2020.

Пасажир, який погрожував бомбою, був п'яний, і літак продовжив свій політ в Туреччину.
The passenger was drunk and the plane would continue its flight to Turkey.

У червні 2011 року він продовжив свій контракт ще на три роки, до червня 2015 року.
He also extended his contract with another year until June 2015.

Він продовжив свій трирічний похід, відвідавши Святу землю, Баалбек, Дамаск та Алеппо.
He continued his three-year long trek by visiting the Holy land, Baalbek, Damascus, and Aleppo.

Того ж року Леско продовжив свій президентський термін з п'яти років до семи.
That same year Lescot extended his presidential term from five years to seven.

Гурт продовжив свій«Exile Tour» по всій Європі в жовтні і листопаді 2013 року і березні 2014.
The band continued their Exile Tour across Europe in October and November 2013 and March 2014.

Адже не один вихованець ФК«Єврошпон-Смига» продовжив свій життєвий шлях у одній із найкращих дитячих футбольних кузнях нашої держави- BRW-BIK.
Because not one pupil of FC«Euroshpon-Smyga» continued his life in one of the best children's football clubs of our country- BRW-BIK.

Урбан продовжив свій стрімкий зліт до слави в 2005 році з дуже успішним туром з Elam під назвою«Alive in'05».
Urban continued his meteoric rise to fame in 2005 with the very successful Alive in'05 tour.

Після вивчення гравюри, фотографії та графічного дизайну в політехнічному університеті Мілана він продовжив свій академічний шлях у Франції.
After studying engraving, photography and graphic design at the Polytechnic University of Milan he continued his academic path in France.

Квітня Арас продовжив свій контракт, що закінчувався влітку, ще на три сезони, до 30 червня 2014 року.
On 14 April, Aras extended his contract for three more seasons to expire in the summer until 30 June 2014.

За словами Путіна, за кілька хвилин йому знову подзвонили і повідомили, що то була хибна тривога: пасажир був п'яний, а літак продовжив свій політ до Туреччини.
After several minutes, Putin received another call informing him that it was a false alarm- the passenger was drunk and the plane would continue its flight to Turkey.

Урбан продовжив свій стрімкий зліт до слави в 2005 році з дуже успішним туром з Elam під назвою«Alive in'05».
Urban continued his meteoric rise to fame in 2005 with a very successful tour with Elam called Alive in'05.

Через кілька хвилин Путін отримав ще один дзвінок: йому повідомили, що це була помилкова тривога- пасажир виявився п'яний, тому літак продовжив свій політ до Туреччини.
After several minutes, Putin received another call informing him that it was a false alarm- the passenger was drunk and the plane would continue its flight to Turkey.

Біткоін продовжив свій п'ятиденний сплеск, збільшившись в ціні з$ 5750 28 жовтня до трохи більш ніж$ 7 000 на момент написання статті на обміні GDAX.
Bitcoin continued its five-day surge, rising from $5,750 on Oct. 28 to just over $7,000 at press time on the GDAX exchange.

Повернувшись до вищого дивізіону, Бусуттіл зміцнив своє місце в першій команді і продовжив свій контракт з клубом, незважаючи на інтерес з боку бельгійських, турецьких та угорських клубів.
Returning to the top division, Busuttil further solidified his place in the first team and extended his stay with the club despite interest from Belgian, Turkish and Hungarian clubs.

Берто продовжив свій тріумфальний хід в бою проти Хосесіто Лопеса 13 березня 2015 року, борючись на першому Прем'єр-чемпіонаті з боксу на Spike TV.
Berto continued his comeback against Josesito Lopez on March 13, 2015, fighting on the first Premier Boxing Champions card on Spike TV.

У важкий для країни та банківської системи час, з початку 2009 року картковий бізнес у банку продовжив свій розвиток і не тільки не втратив своїх Клієнтів, але і продовжував нарощувати Клієнтську та ресурсну базу.
At difficult times for the country as well as for the banking system, card business continued its development at the beginning of 2009 and increased its customer and funding bases.

У минулі вихідні Папа Франциск продовжив свій імміграційний хрестовий похід, проголошуючи, що мігранти приносять з собою багатство багатокультурного та багатоетнічного світу.
Pope Francis continued his immigration crusade this weekend, saying that migrants bring with them the wealth of a multicultural and multi-ethnic world.

Однак мав місце випадок, коли орендар, одержавши право на п'ятдесятирічне подовження строку орендного договору, згодом, до моменту спливу початкового строку оренди, звернувся по фригольд, і суд з вирішення земельних спорів постановив(див. пункт 25 нижче), що оцінка компенсації мала здійснюватися з урахуванням того, що орендар продовжив свій орендний договір Hickman v.
However, in a case where a tenant had obtained a fifty-year extension of the lease and subsequently, before expiry of the original term date of the tenancy, applied for the freehold, it was held by the Lands Tribunal(see paragraph 25 below) that the assessment of the compensation had to be on the basis of the tenant having extended his lease Hickman v.

Тут він продовжив свої наукові дослідження.
There he continued his scientific research.

Тут він продовжив свої наукові дослідження.
He continued his scientific research.

Однак він продовжив свої дослідження.
Nevertheless, he continued his studies.

Однак він продовжив свої дослідження.
However, he continued his research.