Що таке ПРОДОВЖИТЬ НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will continue to provide
• would continue to provide

Приклади вживання Продовжить надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ЄС продовжить надавати підтримку в цій сфері.
The OST will continue to provide support in these areas.

Однак він повідомив, що НАТО продовжить надавати допомогу та підтримку Україні.
He said NATO will continue to provide assistance and support to Ukraine.

Трампа продовжить надавати Іраку«сильну і постійну підтримку».
Trump would continue to provide Iraq with“strong and constant support”.

У той же час зазначається, що організація продовжить надавати допомогу у відправці гуманітарної допомоги в Сирії.
At the same time, it is noted that the organization will continue to provide assistance in sending humanitarian aid to Syria.

НАТО продовжить надавати дорадчу і практичну підтримку.
The older generation continues to provide practical help and emotional support.

Одне можна сказати напевно: Україна, схоже, продовжить надавати безліч матеріалів для тих, хто хоче зробити хороший документальний фільм.
One thing is certain: Ukraine seems to continue to provide a wealth of materials for those who want to make a good documentary film.

ООН продовжить надавати гуманітарну допомогу Україні- Гутерреш.
The UN will continue to provide humanitarian assistance to Ukraine- Guterres.

Одне можна сказати напевно: Україна, схоже, продовжить надавати безліч матеріалів для тих, хто хоче зробити хороший документальний фільм.
One thing is for sure, Ukraine looks to continue to provide plenty of subject material for anyone looking to make a good documentary.

НАТО продовжить надавати політичну і практичну підтримку Україні.
NATO will continue to provide political and practical assistance to Ukraine.

Зі свого боку, Гуманітарний штаб заявляє, що продовжить надавати гуманітарну допомогу: прозоро, відповідно до міжнародних стандартів і тільки мирному населенню.
In turn, the Humanitarian Center states that it will continue to provide humanitarian aid transparently, in line with international standards and only to peaceful citizens.

Росія продовжить надавати гуманітарну та іншу допомогу людям, які проживають на Донбасі.
Russia will continue providing humanitarian and other assistance to people living in the Donbass.

Гуманітарний штаб завершив активну фазу проекту, продовжить надавати методичну підтримку психологам, проводячи тренінги для підвищення їхньої кваліфікації.
The Humanitarian Center completed an active phase of the project, but it will continue providing methodological support to psychologists by conducting trainings to improve their qualification.

BitTorrent продовжить надавати високоякісні послуги понад 100 млн користувачам у всьому світі.
BitTorrent will continue to provide high quality services for over 100M users around the world.

Очільник Держдепу при цьому підкреслив, що Вашингтон продовжить надавати допомогу, аби“зробити Україну місцем, де народ пишатиметься своєю демократією та відсутністю корупції”.
Pompeo noted that the US would continue to provide assistance to“help ferret out corruption there, to make this a place where the Ukrainian people can be proud of their democracy and the absence of corruption.”.

Mozilla продовжить надавати людям можливості, щоб їх голоси були почутими та щоб вони визначали власне життя в мережі.
Mozilla will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.

Вона додала, що, окрім того, для неї важливо було побувати у зоні конфлікту, також важливо було підтвердити, що Норвегія продовжить надавати підтримку для вирішення цих питань, зокрема у фінансуванні моніторингової місії ОБСЄ.
Søreide added that it was also important for her to confirm that Norway would continue to provide support in addressing these issues, particularly, in financing the OSCE monitoring mission.

Компанія продовжить надавати послуги під брендом Vodafone і виконувати всі зобов'язання перед співробітниками, клієнтами та партнерами.
The company will continue providing services under the brand of Vodafone and deliver on all its commitments to its employees, clients and partners.

Якщо виникне необхідність, Україна повинна бути готова до того, щоб оголосити дефолт і не виконати свої зобов'язання, а міжнародне співтовариство має ясно дати зрозуміти, що воно продовжить надавати допомогу Києву.
If necessary, Ukraine should be prepared to go into default and not meet its obligations, while at the same time the international community should make clear that it will continue to provide support to Kiev.

ВПП продовжить надавати допомогу у вигляді готівки й продуктових наборів найбільш вразливим групам населення, що постраждали в результаті конфлікту.
WFP will continue to provide cash-based transfers or food assistance to the most vulnerable among those affected by conflict.

Згідно з повідомленням, зміна власника не вплине на операційну діяльність“Vodafone Україна”, компанія продовжить надавати послуги під брендом Vodafone і виконувати всі зобов'язання перед співробітниками, клієнтами та партнерами.
It is also noted that the change of ownership will not affect the operations of"Vodafone Ukraine", the company will continue to provide services under the brand of"Vodafone" and fulfill all obligations to employees, customers, and partners.

Ми впевнені, що«Датагруп» продовжить надавати рішення і послуги з високою доданою вартістю своїм клієнтам і виводити на ринок нові інноваційні продукти і технології».
We look forward to Datagroup continuing to offer value-added solutions and services to its esteemed clients and introducing innovative new products and technologies to the market.”.

Від себе я хочу запевнити, в спадкоємності з моїми Попередниками, у твердому бажанні йти вперед по шляху екуменічного діалогу, і вже зараз дякую Папській Раді зі сприяння єдності християн за допомогу, яку вона продовжить надавати від мого імені в цій благородній справі.
I wish to assure, in the wake of my predecessors, the firm wish to continue on the path of ecumenical dialogue, and I thank you, the Pontifical Council for the Promotion of Christian Unity, for the help it continues to offer in my name, for this noble cause.

В новому році янглін продовжить надавати найкращий сервіс для всіх партнерів, налагоджуватиме всебічне співробітництво та докладе зусиль для сприяння розвитку сонячна промисловість.
In the new year, Yanglin will continue to provide the best service to all partners, set up more all-round cooperation and make efforts to promote the development of the solar industry.

Від себе я хочу запевнити, в спадкоємності з моїми Попередниками, у твердому бажанні йти вперед по шляху екуменічного діалогу, і вже зараз дякую Папській Раді зі сприяння єдності християн за допомогу, яку вона продовжить надавати від мого імені в цій благородній справі.
I wish to assure you that, in continuity with my predecessors, it is my firm intention to pursue the path of ecumenical dialogue, and I thank the Pontifical Council for Promoting Christian Unity for the help that it continues to provide, in my name, in the service of this most noble cause.

Грузія може бути впевненою, що ЄС продовжить надавати підтримку в просуванні демократії, верховенства права й управління, зокрема, у рамках Європейської політики сусідства та«Східного партнерства»,- заявила Аштон напередодні візиту.
Georgia can rest assured that the EU will continue to provide support in advancing democracy, rule of law and governance particularly under the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership,” Ashton said in a statement ahead of her visit.

ЄС продовжить надавати гуманітарну допомогу і закликає всі сторони полегшити розподіл допомоги серед нужденного населення на основі недискримінації, співпраці з уповноваженими гуманітарними організаціями та за згоди компетентних національних органів».
The EU will continue to provide humanitarian assistance and calls on all parties to facilitate distribution of aid to populations in need, on the basis of non-discrimination, cooperation with established humanitarian actors and with the consent of competent national authorities.

ЄС продовжить надавати гуманітарну допомогу і закликає всі сторони полегшити розподіл допомоги серед нужденного населення на основі недискримінації, співпраці з уповноваженими гуманітарними організаціями та за згоди компетентних національних органів»,- йдеться в заяві верховного представника ЄС із закордонних справ.
The EU will continue to provide humanitarian assistance and calls on all parties to facilitate distribution of aid to populations in need, on the basis of non-discrimination, cooperation with established humanitarian actors and with the consent of competent national authorities," reads the statement.

Впродовж наступних днів ми продовжимо надавати підтримку кожному в нашій родині Google, щоб допомогти їм зцілитися після цієї неймовірної трагедії",- зауважив глава корпорації.
Over the coming days, we will continue to provide support to help everyone in our Google family heal from this unimaginable tragedy," he added.

Впродовж наступних днів ми продовжимо надавати підтримку кожному в нашій родині Google, щоб допомогти їм зцілитися після цієї неймовірної трагедії",- зауважив глава корпорації.
Over the coming days, we will continue to provide support to help everyone in our Google family heal from this unimaginable tragedy,” Pichai said.