Що таке ПРОДОВЖУВАТИ РОЗШИРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to expand
• to continue expanding
• continue to enhance

Приклади вживання Продовжувати розширювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо продовжувати розширювати межі!
We will continue to push the boundaries!

Продовжувати розширювати бібліотечний фонд кафедри та збільшити кількість фахових періодичних видань.
Continue to expand the library fund of the department and increase the number of professional periodicals.

Ми будемо продовжувати розширювати бізнес.
We will continue to grow the business.

У майбутньому компанія буде продовжувати розширювати свою присутність.
In the future, the company will continue to expand its regional presence.

Ми будемо продовжувати розширювати бізнес.
We're going to continue to grow the business.

Наразі підтримуються лише декілька ігор, але Intel поклявся продовжувати розширювати список сумісних назв.
Right now, only a few games are supported, but Intel has vowed to keep expanding the list of compatible titles.

Ми будемо продовжувати розширювати бізнес.
We're going to continue to expand our business.

З гаслом«Розширюй свій світ» авіакомпанія, без сумніву, планує продовжувати розширювати та вдосконалювати свої мережі та послуги.
With the slogan,“Widen your World”, the airline no doubt has plans to continue to expand and improve their networks and services.

Ваша готовність продовжувати розширювати свої знання самостійно.
Your willingness to continue expanding your knowledge by yourself.

Високо цінується досвід вузу в творчих дисциплінах повідомив, і буде продовжувати розширювати, дизайн і розробка курсів тут DIME ONLINE.
The institution's highly regarded expertise in the creative disciplines has informed, and will continue to enhance, the design and development of the courses at DIME ONLINE.

Стратегія LG з розробки смартфонів- продовжувати розширювати можливості штучного інтелекту, а також поліпшувати наявні, роблячи їх зручнішими у використанні.
LG's strategy for smartphones is to continue expanding its AI capabilities while also refining existing features to make them more convenient to use.

Аналітики застерігають, що угоди часто виглядають більш символічно і з них ще незрозуміло, чи Росія має ресурси або бажання продовжувати розширювати свою присутність”,- йдеться у матеріалах.
Analysts caution that the deals often appear more symbolic than transformative and say it's not clear if Russia has the resources, or desire, to continue expanding its presence.

Якщо ви закінчили ступінь бакалавра з інженерних наук і хочете продовжувати розширювати свої знання та підвищувати свої навички, магістр будівельних інженерних систем GCU для вас.
If you have completed an undergraduate engineering degree and want to continue expanding your knowledge and enhancing your skills, GCU's MSc Building Services Engineering is for you.

У цьому розділі ми будемо продовжувати розширювати на навички, які ви дізналися, як ми досліджуємо більше типів даних і логіку, необхідну для створення"Щоденні вправи програми".
Daily Exercise Program In this section, we will continue to expand upon the skills you have learned, as we explore more data types and the logic needed to create a"Daily Exercise Program".

Тому я залишаюся оптимістом, аж доки ми притримуємося двох ідей: продовжувати глобалізувати світові ринки, продовжувати розширювати співробітництво крізь державні кордони та продовжувати інвестувати в освіту.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas: to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.

Продовжувати розширювати матеріально-технічне забезпечення кафедри та бази проходження переддипломної практики здобувачами, поповнювати програмне забезпечення для оптимізації управлінських процесів.
To continue to expand the material and technical support of the department and the base of undergraduate pre-graduate practice training for applicants, to replenish software for optimization of managerial processes.

Коментар фронтмена Тіма Чарльза виданню Prog:"Кожного разу ми повертаємося на студію з наміром бути самими собою і кинути виклик кожному з нас, щоб продовжувати розширювати і посилювати те, на що ми здатні.
Ne Obliviscaris frontman Tim Charles said,"Every time we head back into the studio it's simply with the intention of being ourselves and challenging each of us in the band to continue to expand and enhance what we are capable of doing.".

Було небезпечно продовжувати розширювати цю панель. Існували побоювання, що якщо ми спробуємо відключити панелі, вони можуть розірватися і потрапити в човник. Або ми можемо завдати шкоди Міжнародній космічній станції.".
It was dangerous to continue to expand this panel. There were fears that if we tried to disconnect the panels, they could tear and hit the shuttle. Or we could harm the International Space Station.”.

Комбінація передових технологій Chargestorm і нашого досвіду в зарядці акумуляторів означає, що ми збільшили ресурс, щоб продовжувати розширювати кордони досліджень і розробок, і вивести на ринок нові, інноваційні продукти.
The combination of Chargestorm's cutting edge technology and our globally renowned expertise in battery charging means we have increased resource to continue to push the boundaries of research and development to bring to the market new, exciting and innovative products.

NUPT буде продовжувати розширювати міжнародне співробітництво та обмін, дізнатися передовий досвід освіти, залучити хорошої якості джерела освіти, шукати і вдосконалювати ефективні режими і хорошу систему міжнародного вирощування талантів.
NUPT will continue to broaden international cooperation and exchange, learn advanced education experience, attract good quality education sources, seek for and improve effective modes and good system of international talent cultivation.

Відповідно до Стратегічної концепції, ми будемо продовжувати розширювати як політичний, так і військовий аспекти внеску НАТО у стримування, оборону, припинення та захист від цієї загрози, у тому числі за допомогою передових технологій і збільшення обміну розвідувальною інформацією.
In accordance with the Strategic Concept, we will continue to enhance both the political and the military aspects of NATO's contribution to deter, defend, disrupt and protect against this threat including through advanced technologies and greater information and intelligence sharing.

Ми продовжуємо розширювати наші офіси та дистриб'юторів/ агентів по всьому світу.
We continue to expand our worldwide offices and distributor/agents.

Ми продовжуємо розширювати мережу спортивних об'єктів в регіоні.
We continue to expand the network of sports facilities in the region.

Продовжуйте розширювати і поглиблювати свої відносини з Європейським Союзом.
Continue to broaden and deepen your ties with the European Union.

І ми продовжуємо розширювати наші торговельні зв'язки.
And we continue to expand our trade relations.

Я продовжую розширювати свою колекцію далі.
I continue to expand my collection.

Ми продовжуємо розширювати мережу пунктів прийому волоського горіха.
We continue to expand our network of walnut collection points.

Ми продовжуємо розширювати покриття мережі в нових містах.
They continue to expand the network into new locations.

Ми продовжуємо розширювати асортимент пакувальної продукції і збільшувати коло наших партнерів.
We continue to expand the range of packaging products and increase the number of our partners.