Що таке ПРОДОВЖУЮТЬ ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to receive
• have gone on to receive
• continue to benefit
• continue to get

Приклади вживання Продовжують отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, не зважаючи на це, бійці продовжують отримувати подарунки.
Except it's the fans who continue to get the gifts.

Є й інші подальші бонуси, які нові гравці на Betsson продовжують отримувати.
There are other subsequent bonuses that new players at Betsson continue to benefit from.

Сайти азартних ігор продовжують отримувати все краще і краще….
Online Gambling Sites keep getting better and better….

Журналісти підкреслюють, що судді, які не здійснюють правосуддя, продовжують отримувати винагороду, але без різних доплат.
Journalists have found out that judges who don't carry out justice continue to receive judicial salary, but without any surcharges.

Дані польоту вчені продовжують отримувати й аналізувати на Землі.
Data from the flyby continues to be received and analyzed by scientists here on Earth.

Судячи з усього, ці гірничодобувні компанії продовжують отримувати субсидії від уряду України.
Apparently, these mining companies continue to receive subsidies from Ukraine's government.

Захисники України продовжують отримувати нагороди за мужність і самовідданість, виявлені під час АТО.
Ukraine's defenders continue to receive awards for courage and dedication shown during the anti-terrorist operation.

У штаті Массачусетс, більшість людей продовжують отримувати страховку через роботодавця без змін.
In Massachusetts, most people continue to receive insurance through employers with no changes.

З 1989 року, галактики продовжують отримувати номера PGC так, що в даний час є понад 1 млн галактик з номерами PGC.
Since 1989, galaxies have continued to receive PGC numbers so that there are now over 1 million galaxies with PGC numbers.

Однак навіть тих людей, які продовжують отримувати виплати від держави, обманули.
However, even people, who still receive payments from the state, are deceived.

Журналісти з'ясували, що судді, котрі не здійснюють правосуддя, продовжують отримувати суддівську зарплату, але без доплат.
Journalists have found out that judges who don't carry out justice continue to receive judicial salary, but without any surcharges.

Переможниці грантового конкурсу проекту"Економічні можливості постраждалим від конфлікту" продовжують отримувати обладнання.
The winners of the grant competition for the project"Economic opportunities for people affected by the conflict" continue to receive equipment.

Україна і президент Петро Порошенко продовжують отримувати привітання з 27-ю річницею Незалежності.
Ukraine and President Petro Poroshenko continue to receive congratulations on the 27th anniversary of Independence.

Також, за неофіційними даними, близько 10% від цього числа людей, не кинули свої починання, а продовжують отримувати гроші в мережі.
Also, according to unofficial data, about 10% of this number of people did not abandon their undertakings, but continue to receive money online.

У різні періоди в університеті отримали і продовжують отримувати освіту громадяни з більш ніж 40 країн.
At different times, citizens from more than 40 countries have received and continue to receive education at the university.

У Бельгії 27 пенсіонерів продовжують отримувати додаткову пенсію від німецького уряду, обіцяну їм у 1941 р. канцлером ІІІ Рейху Адольфом Гітлером.
In Belgium, 27 pensioners continue to receive additional benefits from the German government, promised in 1941 by the Führer of the Third Reich, Adolf Hitler.

Журналісти з'ясували, що судді, які не здійснюють правосуддя, продовжують отримувати суддівську зарплату, але без різних доплат.
Journalists have found out that judges who don't carry out justice continue to receive judicial salary, but without any surcharges.

Крім того, більшість українців продовжують отримувати інформацію через телебачення- старий засіб масової інформації, де домінують корисливі інтереси власників каналів.
In addition, most Ukrainians continue to get their information through television, an old medium that is dominated by vested business interests.

Після більше ніж 30 років його танцювальні колективи Fuego Flamenco та Espana clasica продовжують отримувати визнання глядачів і критиків.
After over 30 years, his dance companies Fuego Flamenco and Espana clasica continue to received public and critical acclaim.

Збройні сили України продовжують отримувати ліцензійні білоруські вантажівки під брендом«МАЗ-Богдан», що складаються на вітчизняному підприємстві у Черкасах.
Ukraine's armed forces continue to receive licensed Belarusian trucks under the brand"MAZ-Bogdan", which are made up of a domestic enterprise in Cherkassy.

Ось тільки через бюрократію вона так і не запрацювала, а пілоти продовжують отримувати команди по рації з землі, від своїх напарників.
Due to bureaucracy, it still not in operation and the pilots continue to receive commands on the radio from the ground, from their partners.

Після відновлення синусового ритму хворі продовжують отримувати АКТ протягом 1 тиж, у зв'язку з можливим раннім рецидивом ТП або виявленням супутньої ФП.
After restoration of the sinus rhythm, patients continue to receive ACT for 1 week, taking into consideration the possible early AFl recurrence or concomitant AF.

Після більше ніж 30 років його танцювальні колективи Fuego Flamenco та Espana clasica продовжують отримувати визнання глядачів і критиків.
After over 40 years, his dance companies, including Ballet Espanol de Los Angeles, Fuego Flamenco and Espana clasica, continue to receive public and critical acclaim.

Ваші папки Outlook будуть захаращені, якщо вони продовжують отримувати електронні листи, але ви не регулярно видаляєте електронні листи, які вам більше не потрібні в папці.
Your Outlook folders will be cluttered if they keep receiving emails but you don't regularly delete emails that you needn't require any more from the folder.

Ірвін Мансдорф, член«Спеціальної групи з питань медичного та громадського здоров'я, вчені заради миру на Близькому Сході» написав про плановий догляд, які палестинці продовжують отримувати в ізраїльських лікарнях та від ізраїльських лікарів.
Irwin Mansdorf, a member of Task Force on Medical and Public Health Issues, Scholars for Peace in the Middle East wrote about routine care that Palestinians continue to receive in Israeli hospitals and from Israeli physicians.

З приблизно 165 000 студентів, в середньому, майже 6 000 продовжують отримувати ступінь бакалавра, доцента, професійно-технічне або коледжні кредитні сертифікатів.
Out of approximately 165,000 students, on average, almost 6,000 go on to earn a bachelor degree, associate degrees, vocational, technical, or college credit certificates.

У повідомленні, опублікованому на сайті Міністерства соціальної політики, Андрій Рева пояснив, що ті, хто не декларують отримані кошти, продовжують отримувати субсидії в обсягу більшому, аніж це було б після декларування прибутку.
In a statement published on the website of the Ministry of Social Policy, Andriy Reva explained, that those who do not declare received funds continue to receive bigger subsidies than it would be after declaring of their earnings.

У Бельгії близько 30 громадян досі продовжують отримувати призначену лідером нацистів Адольфом Гітлером в 1941 році пенсію за службу у військах СС під час Другої світової війни.
In Belgium, about 30 citizens still continue to receive the Nazi leader Adolf Hitler appointed in 1941 to retire for service in the SS forces during World War II.

Переможці конкурсу-ярмарки Intel ISEF продовжують отримувати деякі з найвідоміших академічних відзнак у світі, включаючи одну Нобелівську премію, одну премію прориву, три національних медалі науки та шість стипендій Фонду MacArthur.
Intel ISEF alumni have gone on to receive some of the world's most esteemed academic honours, including one Nobel Prize, one Breakthrough Prize, three National Medals of Science and six MacArthur Foundation Fellowships.

Переможці конкурсу-ярмарки Intel ISEF продовжують отримувати деякі з найвідоміших академічних відзнак у світі, включаючи одну Нобелівську премію, одну премію прориву, три національних медалі науки та шість стипендій Фонду MacArthur.
Intel ISEF alumni have gone on to receive some of the world's most esteemed academic honors, including one Nobel Prize, one Breakthrough Prize, three National Medals of Science, and six MacArthur Foundation Fellowships.