Що таке ПРОДОВЖУЮТЬ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• continue their
• continuing their
• continued their
• pursue their

Приклади вживання Продовжують свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продовжують свою політику.
To continue their policy.

Продовжують свою роботу в Україні.
Continued their work in Egypt.

Вони досі продовжують свою акцію.
They are continuing their actions.

Продовжують свою роботу в Україні.
They continue their ministry in Indonesia.

Робітники продовжують свою роботу".
The contractors continued their work.".

Інші випускники продовжують свою освіту в юридичній школі і знайшов роботу в якості адвокатів або юридичних партнерів.
Other alumni have continued their education in law school and found work as attorneys or legal associates.

Консультпункти продовжують свою роботу.
Investigators continuing their work.

Євроклубівці продовжують свою роботу на шляху до європейського світу.
The emergency services are continuing their work on Europa Way.

Зараз дослідники продовжують свою роботу.
The researchers will continue their work.

Більше 6500 громадян з 93 країн світу отримали ступінь"Магістра фармації» та успішно продовжують свою кар'єру.
Over 6500 citizens of 93 countries have obtained the degree“Master of Pharmacy” and successfully continued their career.

Зараз дослідники продовжують свою роботу.
The researchers are continuing their work.

Випускники продовжують свою кар'єру в усьому світі і просуваються вперед у сфері науки, промисловості та торгівлі.
Our graduates are furthering their careers around the world and making advancements in the science, industry and commerce.

Протягом приблизно шести місяців, кандидати продовжують свою професійну діяльність живучи в суспільстві.
For about 6 months the candidate may continue her professional work while living in community.

В результаті, студенти були в меншій мірі здатні виїжджати в сусідні арабські країни продовжують свою освіту.
As a result, students were less able to travel to neighboring Arab countries to continue their education.

В даний час турецькі пілоти продовжують свою підготовку, і до листопада літаки будуть розміщені на авіабазі Малатья в Туреччині.
Currently, Turkish pilots continue their training and the jets will be deployed to Malatya air base in Turkey by November.

Як відомо, через різного роду обставини, багато пенсіонерів продовжують свою трудову діяльність навіть досягнувши пенсійного віку.
As we know, many retired people, due to different circumstances, keep their jobs even after they reach a retirement age.

Чоловічий горілчаний смак і збалансований аромат Nemiroff Original завоювали повагу практично в усьому світі і продовжують свою ходу.
Masculine vodka taste and a balanced aroma of“Nemiroff Original” earned respect nearly all around the world and continue their winning march.

Що, за даними недавніх бойових втрат, російські сили спеціальних операцій також продовжують свою активну підтримку операцій режиму.
As recent battlefield casualties reveal, Russian special operations forces are continuing their active support of loyalist operations as well.

Мені було дуже приємно допомагати екіпажу“Bomberos 07”, оскільки вони продовжують свою чудову роботу для міста Куенка, і я з нетерпінням чекаю нової зустрічі.
It has been my pleasure to assist the“Bomberos 07” crew as they continue their great work for the City of Cuenca and I look forward to going back soon.

На сьогодні співробітники Фонду Мотта працюють в чотирьох підрозділах у США, Англії і Південній Африці і продовжують свою роботу в глобальному масштабі.
Today, Mott Foundation employees in four offices in the U.S., England and South Africa continue his work on a global scale.

Близько 10% продовжують свою освіту в найпрестижніших доктор філософії програми в Європа і Північна Америка, як от Стенфорд, Чикаго і Пенсільванія Університети.
About 10% continue their education in the most prestigious Ph.D. programs in Europe and North America, such as Stanford, Chicago and Pennsylvania Universities.

Ополіскуватися водою після прийняття ванни не треба, тому що навіть після закінчення водних процедур ефірні масла продовжують свою лікувальну дію на шкіру.
Rinsing with water after taking a bath is not necessary, because even after the procedure the oils continue their healing effect on the skin.

Близько 10% продовжують свою освіту в найпрестижніших доктор філософії програми в Європа і Північна Америка, як от Стенфорд, Чикаго і Пенсільванія Університети.
About 10 percent continue their education in the most prestigious Ph.D. programs in Europe and North America, such as Stanford University, the University of Chicago and the University of Pennsylvania.

Жінок набагато частіше просувають на найвищу посаду і успішно їх там залишають, якщо вони продовжують свою кар'єру в рамках однієї компанії, де вони відомі своїми сильними сторонами.
Women are much more likely to be promoted to a top job and stay there successfully if they pursue their careers within one company where they are known for their strengths.

По завершенні програми, випускники школи, як правило, продовжують свою кар'єру в сфері вищої освіти, а також в галузі аналізу політики, ЗМІ, державної служби, і на міжнародних НУО та науково-дослідних організацій.
Upon completion of the program, graduates of the School usually continue their career in higher education as well as in policy analysis, the media, civil service, and at international NGOs and research organizations.

Він підкреслив: незважаючи на документальну ліквідацію парафій УПЦ органами місцевого самоврядування, громади УПЦ продовжують свою релігійну діяльність і захищатимуть свої права в судовому порядку.
He stressed that despite the documentary liquidation of the parishes of the UOC by local governments, the UOC communities continue their religious activities and will defend their rights in court.

Ті студенти, які зацікавлені в дослідженні на рівні магістра або продовжують свою освіту на докторському рівні, повинні розглянути можливість роботи з викладачами, що беруть участь в одному з дослідницьких центрів університету…[-].
Those students interested in research at the master's level or continuing their education at the doctoral level should consider working with faculty involved in one of the university's related research centers.

Вони продовжують свою справу, в умовах відсутності держпідтримки, з незрозумілою ситуацією з ринком землі, думають, вивчають можливості, як вкласти кошти в те, що буде мати більшу додану вартість»,- підкреслив голова ВАР.
They continue their business in the absence of state support, with an unclear situation with the land market, they think, study the possibilities how to invest in what will have a large added value,” the head of VAR said.

Компанії можуть тримати свої речі і тримати своїх кредиторів у страху, поки вони продовжують свою діяльність, але вони повинні придумати план погасити хоча б частину свого боргу або пробачити його.
Companies get to keep their stuff and keep their creditors at bay while they continue their operations, but they have to come up with a plan to pay off at least some of their debt, or get it forgiven.

Навчаючись в ITESO, ви будете працювати разом з видатними науковцями, які продовжують свою роботу з сильним почуттям соціальної прихильності та зацікавленості робити відповідний внесок у знання та пропонувати життєздатні рішення у формі публічної політики.
By studying at ITESO, you will work alongside outstanding scholars who pursue their work with a strong sense of social commitment and an interest in making relevant contributions to knowledge and offering viable solutions in the form of public policy.