Що таке ПРОДОВЖУЄ СТРАЖДАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to suffer
• continue to be affected
• continue to suffer

Приклади вживання Продовжує страждати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно продовжує страждати.
He continues to suffer.

Цивільне населення продовжує страждати.
Civilians continue to suffer.

Воно продовжує страждати.
And it continues to suffer.

Цивільне населення продовжує страждати.
The civilians continue to suffer.

Росія продовжує страждати від своєї застарілої системи призову.
Russia continues to struggle with its outmoded conscript system.

Цивільне населення продовжує страждати.
Syrian people continue to suffer.

Ще довгий час дитина продовжує страждати від наслідків«отруєної» вагітності.
Long after the birth the child continues suffering the consequences of“poisoned” pregnancy.

Цивільне населення продовжує страждати….
The people will continue to suffer….

Відвідай тих, хто продовжує страждати від терористичного нападу на нашу націю і зціли їх.
Visit those who continue to suffer from the terrorist attack upon our nation and heal them.

Цивільне населення продовжує страждати.
The civilian population continues to suffer.

Якщо ваша дочка продовжує страждати від частої інфекції дріжджів, вона може бути пов'язана з її дієтою.
If your daughter continues to suffer from frequent yeast infections, it could be connected to her diet.

Незважаючи на це, цей район продовжує страждати від бомбардувань.
Despite that, the area has remained under bombardment.

Крім того, іранський пастор Юсеф Надархані продовжує страждати у в'язниці.
Likewise, Iranian Pastor Yousef Nadarkhani continues to suffer in prison.

Населення на сході України продовжує страждати після чотирьох років конфлікту.
The civilian population in eastern Ukraine continues to suffer following four years of conflict.

Сьогодні ми згадуємо тих, хто загинув, і тих, хто продовжує страждати під владою комунізму.
We remember those who have died and all who continue to suffer under communism.

Україна продовжує страждати від жорсткого тиску, який є результатом російського вторгнення на її суверенну територію.
Ukraine continues to suffer under severe pressure caused by Russia's invasion of its sovereign territory.

Важливим є те, що 40-50% дітей по всьому світу продовжує страждати від пасивного паління.
It is crucial that 40-50% of children worldwide continue to suffer from passive smoking.

Лікування медикаментами може зменшити симптоми у більшості пацієнтів, але приблизно кожна 4 людина продовжує страждати від галюцинацій.
Drug treatments can reduce symptoms in most patients, but about one in four continue to be affected by hallucinations.

Надзвичайно тривожно і те, що Африканський континент теж продовжує страждати від низки неврегульованих конфліктів.
It is also deeply disturbing that the African continent continues to suffer from the numerous unresolved conflicts.

У 30-ті роковини я закликаю канадців пом'янути жертв цієї страхітливої трагедії та помолитися за тих, хто постраждав та продовжує страждати».
On this 30th anniversary, I ask Canadians to take time to remember the victims of this terrible tragedy, and to pray for those who suffered and continue to suffer.”.

Ми ніколи не є покинутими, а Бог, який, воплотившись, став людиною, продовжує страждати і радіти з людиною аж до кінця віків.
We are never abandoned, and God, Who, having embodied, became a man, goes on suffering and rejoicing with people till the end of times.

Це дозволить забезпечити системний захист неповнолітніх, в тому числі і тих, хто постраждав і продовжує страждати від наслідків збройного конфлікту.
This will ensure systemic protection of minors, including those who have suffered and continue to suffer from the consequences of armed conflict.

У той же час, голова Ради економічних консультантів Алан Крюгер сказав, що будівельний сектор продовжує страждати від слабкого житлового ринку, але зазначив, що"виробництво продовжує залишатися світлою плямою".
Alan Krueger, chairman of the Council of Economic Advisers, said in a blog post that the construction sector is continuing to suffer from housing-market weakness, but said"manufacturing continues to be a bright spot.".

Через своє власне законодавство про азартні ігри до недавнього часу в країні не існувало, держава сильно постраждала і продовжує страждати від незаконної діяльності казино і онлайн казино.
Because of its own law on gambling until recently did not exist in the country, the State strongly suffered and continues to suffer from illegal activities of casinos and online casinos.

Він також відзначив практичні проекти ЄС в українському Приазов'ї, яке продовжує страждати від економічної блокади Азовського моря.
He also noted practical EU projects in the Ukrainian Pryazovia, which continues to suffer from the economic blockade of the Sea of Azov.

Особливо повіряємо Їй всіх, хто загинув під час катастрофи порома«Севоль», а також тих, хто продовжує страждати від наслідків великого національного лиха.
We especially entrust to her all who lost their lives in the sinking of the Se-Wol ferry, as well as those who continue to be affected by this great national disaster.

Українська сільська місцевість зазнала стрімкого спаду населення з часів радянського краху і продовжує страждати від напівзруйнованої інфраструктури та економічної інерції.
The Ukrainian countryside has experienced rapid population decline since the Soviet collapse and continues to suffer from dilapidated infrastructure and economic inertia.

Згадане рішення є ножем у спину канонічній Українській Православній Церкві, яка всі роки страждала від церковного розколу, і продовжує страждати від розкольників і сьогодні, відстоюючи канонічний порядок в Церкві.
This decision is a knife in the back of the canonical Ukrainian Orthodox Church, which has been suffering from a church split over the years and continues to suffer from schism today, upholding the canonical order in the Church.

Згадане рішення є ножем у спину канонічній Українській Православній Церкві, яка всі роки страждала від церковного розколу і продовжує страждати від розкольників і сьогодні, відстоюючи канонічний порядок в Церкві.
This decision is a knife in the back of the canonical Ukrainian Orthodox Church, which for all years has suffered as a result of the church schism and continues to suffer at the hands of schismatics today in its attempts to uphold the canonical order in the Church.