Що таке HAS REMAINED Українською - Українська переклад

• залишається
• залишився
• збереглася
• зберігся
• зберігалася
• перебуває
• залишилася
• залишався
• залишалася
• залишилося
• залишалося
• залишилися
• збереглося

Приклади вживання Has remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Something has remained by our days.
Дещо збереглося до наших днів.

It was then made illegal and has remained so.
Вони як були безправними, так і залишилися.

Something has remained by our days.
Та дещо збереглося до наших днів.

Only our attitude towards people has remained unchanged.
Незмінним залишалося лише наше ставлення до людей.

Snowden has remained in Russia since June 2013.
Сноуден із 2013 року перебуває в Росії.

The name of that place has remained to this day.
І назва цього місця збереглося до цих пір.

It has remained unaltered for over 300 years.
Вони залишаються незмінними вже більше ста років.

Thankfully, it has remained clean.
Але воно на щастя залишалося чистим.

It has remained unchanged for over 100 million years.
Вони залишаються незмінними вже більше ста років.

Since then, the area has remained under Israeli control.
З того часу край перебуває під владою Ізраїлю.

The paint has disappeared, the photography has remained.
Тата вже немає, а фотографії залишилися.

Your account has remained inactive for long.
Ви залишаєтеся неактивним надто довго.

Yet why some patients don't respond to such therapy has remained a mystery.
Чому деякі пацієнти не реагують на таке лікування, залишалося загадкою.

The total area has remained unchanged since 1873.
Межі міста залишаються незмінними з 1876 року.

This has created a strong, solid business association that has remained so far.
Це створило стійку асоціацію із серйозним бізнесом, що збереглася досі.

And this kind of feeling has remained with me until today.
Ці чіткі відчуття залишилися у мені до сьогодні.

This layout has remained to the present day in the central part of the city.
Це планування збереглася до наших днів в центральній частині міста.

About the family of Ramesses III has remained very little evidence.
Про сім'ю Рамсеса III збереглося дуже мало свідчень.

It is noted that it has remained for several hours.
Зазначається, що вона зберігалася протягом кількох годин.

As noted by the DTF, in the US the show has remained one of the ratings.
Як зазначив DTF, в США шоу залишалося одним із рейтингових.

The situation described has remained unchanged for thousands of years.
Описувана ситуація зберігалася незмінною протягом тисячоліть.

But exactly what causes these metabolic changes has remained a mystery- until now.
Але що саме викликає ці метаболічні зміни, досі залишалося загадкою.

The Soviet government has remained neutral until recently.
Радянський уряд до останнього часу залишалося нейтральним.

But exactly what happened to the family has remained a mystery for fifty years.
Але що сталося з його головою півтора століття залишалося загадкою.

Cheese age in 3300 years has remained in the form of white powder.
Сир віком у 3300 років зберігся у вигляді білого порошку.

The building is the only structure which has remained from the ancient city of Nubit.
Будівля є єдиною будовою, які залишилися від стародавнього міста Нубіт.

Coniferous trees Carbon has remained virtually unchanged today.
Хвойні дерева Карбону залишилися практично незмінними сьогодні.

All removed: the monuments to Lenin in Ukraine has remained only in the occupied areas.
Всіх прибрали: пам'ятники Леніну в Україні залишилися тільки в окупованих районах.

As a result, Valentina Vanishvili has remained without the help of doctors.
У підсумку Валентина Ванішвілі залишилися вдома без допомоги лікарів.

However, the question of classification has remained open for over a hundred years.
Втім, питання класифікації залишалося відкритим понад сто років.