What is the translation of " HAS REMAINED " in Polish?

• pozostał
• utrzymuje się
• przebywa
• pozostal
• pozostają nadal
• pozostała
• pozostało
• pozostaje
• utrzymywał się
• utrzymują się
• utrzymywała się

Examples of using Has remained in English and their translations into Polish

That fear has remained with you.
Ten strach pozostał w panu.

Only a low opening of one and a half metres has remained.
Pozostał tylko mały otwór na półtora metra.

Your office has remained untouched.
Twoje biuro pozostało nienaruszone.

However, the painful and scandalous division has remained.
Pozostał natomiast bolesny i skandaliczny podział.

Our approach has remained constant.
Nasze podejście pozostaje niezmienne.

Yes, sir. Capital investment in Finch's Factories has remained at 2.
Tak. Inwestycje w zakładach Fincha utrzymują się na poziomie 2.

Shang Tsung, has remained undefeated.
Shang Tsung, pozostał niezwyciężony.

Capital investment in Finch's Factories has remained at 2%. Yes.
Tak. Inwestycje w zakładach Fincha utrzymują się na poziomie 2.

US policy has remained the same.
Amerykańskia polityka pozostała taka sama.

He is now visibly shaking, but his expression has remained the same.
Widocznie trzęsie się, ale jego wyraz twarzy pozostaje taki sam.

Kes has remained in temporal sync for two days.
Kes przebywa w naszej linii już 2 dni.

The taste however, has remained unique.
Smak pozostał jednak niepowtarzalny.

Kes has remained in temporal sync for two days.
Już 2 dni. Kes przebywa w naszej linii.

However, the Council has remained impassive.
Rada pozostała jednak bezczynna.

The company has remained in the hands of the same family since its establishment.
Od powstania do chwili obecnej firma pozostaje w rękach rodziny.

The demand for MEA has remained stable.
Zapotrzebowanie na MEA pozostało na stałym poziomie.

Traffic has remained stable at around 250 visits
Ruch pozostal stabilny na poziomie okolo 250 wizyt

Love for animals has remained unchanged.
Niezmienna pozostała miłość do zwierząt.

Labor productivity has been rising for many years while the level of working hours has remained unchanged.
Wydajnosc pracy rosnie Minelo wiele lat, podczas gdy poziom godzinach pracy pozostal niezmieniony.

Mr. Spock has remained in accelerated time.
Pan Spock pozostał w czasie przyspieszonym,/.

All that was said in the resolution has remained a dead letter.
Wszystko, co powiedziane jest w rezolucji, pozostało martwą literą.

Coating which has remained until the restoration of 1967.
Powłoki, który pozostał do przywrócenia 1967.

Despite these changes, our contractual relationship with Turkmenistan has remained unchanged for 20 years.
Mimo tych zmian nasza więź kontraktowa ze stroną turkmeńską pozostaje niezmieniona od 20 lat.

This land has remained unchanged for longer than any other part of Africa.
Ta kraina pozostała niezmieniona dłużej niż jakakolwiek inna część Afryki.

And extenzalife's market has remained remarkably stable.
Extenzalife pozostało wyjątkowo stabilne.

foreign direct investment has remained at a very low level.
bezpośrednie inwestycje zagraniczne pozostają nadal na bardzo niskim poziomie.

The interior layout has remained almost unchanged.
Niemal niezmieniony pozostał układ wnętrza.

Venetian cuisine has remained the same for centuries
Kuchnia wenecka pozostała niezmieniona przez wieki

On the back of persistently high energy prices, inflation has remained higher than forecast in the autumn.
Ze względu na nadal wysokie ceny energii inflacja utrzymuje się na wyższym poziomie niż przewidywano jesienią.

The 12-month trend has remained at its all-time low of 41.0% for the last four months.
Trend 12-miesięczny od czterech miesięcy utrzymuje się na historycznie niskim poziomie 41, 0.

How to use "has remained" in an English sentence

But Governor Ducey has remained silent.

Yet the world has remained silent.

The order process has remained intact.

Founder Mick Box has remained throughout.

Trade governance has remained fundamentally multilateral.

The industrial sector has remained undeveloped.

Only equity valuations has remained stable.

The procedure has remained the same.

Overall performance has remained fairly static.

And what has remained the same?

How to use "pozostał, utrzymuje się, przebywa" in a Polish sentence

Po II wojnie światowej w tym miejscu znajdował się kołchoz, po którym nie pozostał już żaden ślad.

Pamiętajcie, że do finału pozostał już tylko jeden odcinek – tylko dzięki Waszym głosom możemy pokazać czym jest siła internetu ?

Liczba kradzieży z włamaniem wciąż utrzymuje się w Polsce na bardzo wysokim poziomie.

C (w kotłach tradycyjnych utrzymuje się ona na poziomie ok. 1300 st.

Dlatego też wielu Filipińczyków przebywa daleką i męczącą drogę, aby podjąć się pracy w naszym kraju.

Choć piosenkarka przebywa obecnie na wakacjach w Singapurze, znalazła moment, aby odpisać swoim wielbicielom i podzielić się zdaniem na temat amerykańskich gwiazd.

Pracownik nie prowadzi działalności gospodarczej i nie przebywa na urlopie.

Sam przyznam że raczej nie zdecydowałbym się piercing i pozostał przy tradycyjnych formach wyróżniania się i ozdabiania ciała.

Podatek jest pobierany od pokoju, w którym przebywa zarówno osoba objęta podatkiem, jak i osoba nim nie objęta.

Szef brytyjskiego rządu przebywa w izolacji w swoim domu, jednak dalej zamierza przewodzić państwu. "Będą kierował odpowiedzią rządu na epidemię poprzez wideokonferencje.