HAS REMAINED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยังคง
• ยังคงอยู่

Examples of using Has remained in English and their translations into Thai

Not stored 8Mb has remained so….
ไม่ได้เก็บไว้8Mbยังคงอยู่อย่างนั้น

Then, most likely, he has already transferred you to the rank of“just friends”, with whom the joint past has remained.
จากนั้นส่วนใหญ่แล้วเขาได้โอนคุณไปสู่การจัดอันดับของแค่เพื่อน" ซึ่งยังคงมีอดีตที่ผ่านมา

Our original mission has remained rock solid;
ของเราภารกิจดั้งเดิมยังคงเป็นหินแข็ง;

If the sheet has remained virtually the whole- timecontribute nitrogen and organic fertilizers, as well as to rest the soil.
หากแผ่นยังคงแทบทั้งหมด-เวลามีส่วนร่วมในไนโตรเจนและปุ๋ยอินทรีย์เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของดิน

And extenzalife's market has remained remarkably stable.
และตลาดเอกซ์เทนซ่าไลฟ์ยังคงมีความมั่นคงอย่างน่าประหลาดใจ

MT4 has remained the most popular e-commerce platform among Forex users for approximately ten years.
MT4ยังคงเป็นแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดานักเทรดฟอเร็กซ์มานานกว่า10ปีความคล่องตัวคุณสมบัติจำนวนมาก

Now the amphitheater looks good, but in fact it has remained very bad.
ตอนนี้อัฒจันทร์ดูดีแต่ในความเป็นจริงมันยังไม่ดีเท่าที่ควร

The problem has remained, there is no solution to this day.
ปัญหายังคงมีอยู่ไม่มีทางออกสำหรับวันนี้

This initiative started in 2014 and has remained strong since then.
ความคิดริเริ่มนี้เริ่มต้นในปี2014และยังคงแข็งแกร่งตั้งแต่นั้นมา

Change the attitude to what happened- this is not a global catastrophe, you are alive and well, only the person has disappeared, your ability to love has remained with you.
เปลี่ยนทัศนคติต่อสิ่งที่เกิดขึ้น-นี่ไม่ใช่ภัยพิบัติระดับโลกคุณยังมีชีวิตอยู่และดีมีเพียงบุคคลที่หายไปเท่านั้นความสามารถในการรักยังคงอยู่กับคุณ

The total value of the part of the machines has remained fairly constant throughout the 2000s.
มูลค่ารวมของส่วนหนึ่งของเครื่องยังคงค่อนข้างคงที่ตลอดยุค

Once we see separated fat and serum with the help of a spoon or small ladle we are removing the serum that has remained on the surface.
เมื่อเราเห็นไขมันและซีรั่มที่แยกจากกันด้วยความช่วยเหลือของช้อนหรือทัพพีขนาดเล็กเราจะลบเซรั่มที่เหลืออยู่บนพื้นผิว

Himalaya is a supplement manufacturer that has remained family owned since its establishment in 1930.
หิมาลัยเป็นผู้ผลิตอาหารเสริมที่ยังคงเป็นเจ้าของครอบครัวนับตั้งแต่ก่อตั้งใน

According to TMT Consulting», pay-TV subscribers in Russia according to the results of 1 quarter 2017 increases the 0,5% before 41,4 million, penetration of services has remained at the level of 73.
ตามการให้คำปรึกษาTMTสมาชิกpay-TVในรัสเซียตามผลของการ1ไตรมาส2017เพิ่มการ0,5% ไปยัง41,4ล้าน, การเจาะเกราะของบริการยังคงระดับของ73

Only the dark part of the nail has dissolved, the healthy part has remained in place, but now you can wear open shoes and it's just nice to know that you got rid of the disease.
เฉพาะส่วนที่มืดของเล็บที่มีการละลายส่วนสุขภาพที่มีอยู่ในสถานที่แต่ตอนนี้คุณสามารถสวมใส่รองเท้าที่เปิดและก็เป็นเพียงที่ดีที่จะรู้ว่าคุณได้กำจัดโรค

What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara, a tribe that has remained unchanged since the Stone Age.
จะได้วัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกับของชาวทารูมาฮาราชาวเผ่าที่คงอยู่อย่างไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ยุคหิน

Punic pottery was traditionally covered with red and black varnishes, so it can be distinguished. This style of decoration of ceramics in Tunisia has remained and now, potters in Guellala on the island of Djerba love this style. The main thing is not to be confused with Greek ceramics, which was designed in a similar style, and Greek ceramics in Carthage found a lot.
เครื่องปั้นดินเผาPunicถูกปกคลุมด้วยไม้เคลือบด้วยสีแดงและสีดำเพื่อให้สามารถแยกแยะได้รูปแบบของการตกแต่งเซรามิคในตูนิเซียยังคงมีอยู่และตอนนี้ช่างหม้อในGuellalaเกาะDjerbaชอบสไตล์นี้สิ่งสำคัญคือไม่ต้องสับสนกับเซรามิคกรีกซึ่งได้รับการออกแบบในลักษณะคล้ายคลึงกันและเครื่องเซรามิคกรีกในคาร์เธจพบได้เป็นจำนวนมาก

In an interview with leading current affairs publication, Worldfolio, the president of Ishida, Takahide Ishida, explains some of the reasons why the company has remained so successful throughout its 123 year history.
ในการสัมภาษณ์กับบรรณาธิการสื่อรายงานสถานการณ์ปัจจุบันชั้นนำอย่างWorldfolioประธานบริษัทIshidaคุณTakahideIshidaอธิบายเหตุผลบางอย่างว่าทำไมบริษัทจึงยังคงประสบความสำเร็จอย่างมากตลอดระยะเวลา123ปีที่ผ่านมา

Are you wearing your Polar A370? OK great, you're with the“in-crowd”! Wearable technology first became“on-trend” in 2016 and has remained popular ever since. By using a fitness tracker you can accurately measure the intensity of your workouts and push yourself accordingly, which is great for maximizing performance. As a tracker enables you to monitor time spent in different training zones it can also play a vital role in preventing overtraining and limiting the risk of injury.
คุณใส่นาฬิกาโพล่าร์ A370อยู่หรือเปล่า? โอเคดีแล้ว คุณเป็นคนที่ทันสมัย” แล้วล่ะ! เทคโนโลยีที่สวมใส่ได้เริ่มกลายมาเป็นของอินเทรนด์” ในปี2016และยังคงเป็นที่นิยมจนถึงตอนนี้ด้วยการใช้อุปกรณ์ตรวจจับการออกกำลังกายนั้นคุณจะสามารถวัดความหนักของการออกกำลังกายได้อย่างแม่นยำและยังผลักดันคุณได้อีกด้วยซึ่งดีสำหรับการเพิ่มผลลัพธ์การออกกำลังกายให้สุดการที่อุปกรณ์นั้นทำให้คุณเห็นเวลาที่คุณใช้ในโซนการออกกำลังกายต่างๆกันมันจึงมีบทบาทสำคัญในการป้องกันการเทรนมากเกินไปovertraining และลดโอกาสการบาดเจ็บลงด้วย

However, in spite of this, our approach to vaccine design has remained pretty rudimentary.
อย่างไรก็ตามถึงมันจะเป็นอย่างนั้นวิธีการออกแบบวัคซีนของเรายังคงค่อนข้างโบราณอยู่

By strengthening the basic management and continuous improvement of the quality system, our company's product yield rate has now reached 96%, and the export commodity inspection pass rate has remained 100% for many years.
โดยการเสริมสร้างการจัดการขั้นพื้นฐานและการปรับปรุงระบบคุณภาพอย่างต่อเนื่องทำให้อัตราผลตอบแทนผลิตภัณฑ์ของบริษัทของเราสูงถึง96% และอัตราการส่งผ่านการตรวจสอบสินค้าส่งออกยังคงอยู่100% เป็นเวลาหลายปีบริษัท

A space has been planted with a mixture of mellifers to cover the ground and feed its fauna, another of cucurbitaceae to cover the ground, some has remained'naked' waiting for time to cultivate it, it also allows us to to know the weeds growing in this soil, the rest is cultivated for the moment but waiting to be covered.
พื้นที่ที่ได้รับการปลูกด้วยส่วนผสมของmellifersเพื่อปกคลุมพื้นดินและให้อาหารสัตว์อื่นของcucurbitaceaeเพื่อปกปิดพื้นดินบางส่วนยังคงเปลือยกาย' รอเวลาเพาะปลูกมันก็ช่วยให้เราสามารถรู้วัชพืชที่ปลูกในดินนี้ส่วนที่เหลือได้รับการเพาะปลูกในขณะนี้แต่รอที่จะปิด

At Vivo we are dedicated to the pursuit of perfection and continuously creating surprises for users through constant innovation. Pioneering the use of Hi-Fi audio chips in smartphones, Vivo created the very first smartphone with a dedicated Hi-Fi chip, the X1. Since then Vivo has remained committed to providing the very best possible audio experience to customers.
ที่Vivoเราทุ่มเทในการแสวงหาความสมบูรณ์แบบและสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ใช้โดยตลอดด้วยการสร้างนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องเราเป็นผู้ริเริ่มที่ใช้ชิปเสียงHi-Fiในสมาร์ทโฟนซึ่งสมาร์ทโฟนVivoรุ่นแรกๆ ที่ใช้ชิปเสียงHi-Fiได้แก่รุ่นX1จากนั้นVivoยังคงมุ่งมั่นที่จะมอบประสบการณ์ด้านเสียงที่ดีที่สุดให้กับลูกค้า

By strengthening the basic management and continuous improvement of the quality system, our company's product yield rate has now reached 96%, and the export commodity inspection pass rate has remained 100% for many years. The company has successfully passed the AQSIQ pressure pipe component manufacturing license and ISO 9000, European CE, API 5L, API 5CT, KS and JIS certification.
เครดิตการตลาดที่ดีด้วยการเสริมสร้างการจัดการขั้นพื้นฐานและการปรับปรุงระบบคุณภาพอย่างต่อเนื่องทำให้อัตราผลตอบแทนผลิตภัณฑ์ของบริษัทของเราสูงถึง96% และอัตราการส่งผ่านการตรวจสอบสินค้าส่งออกยังคงอยู่ที่100% เป็นเวลาหลายปีบริษัทประสบความสำเร็จในการผ่านใบอนุญาตการผลิตส่วนประกอบท่อแรงดันAQSIQและISO9000, CEยุโรป, API5L, API5CT, KSและJIS

We have remained committed to the“TOP QUALITY& EXCELLENT SERVICE”.
เรายังคงมุ่งมั่นที่จะ“TOPQUALITYบริการที่ดีเยี่ยม

Facebook account that"I deleted" may have remained on facebook servers?
อาจจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์Facebook?

Unfortunately, the buildings here have remained poorly.
แต่น่าเสียดายที่อาคารที่นี่ยังคงไม่ดีนัก

Many interesting things have remained here- the amphitheater, the baths, the Capitol and the forum.
สิ่งที่น่าสนใจจำนวนมากยังคงอยู่ที่นี่-อัฒจันทร์, ห้องอาบน้ำ, ศาลากลางและฟอรั่ม

Since selling the site to Zac, I have remained in touch with him.
ตั้งแต่ขายไซต์ไปยังZacฉันก็ยังคงติดต่อกับเขาอยู่

Facebook account that"I wiped out" may have remained on facebook servers?
ผมเช็ดออก" อาจจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์Facebook?