Приклади вживання Продовольчої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виконанню програми продовольчої допомоги.
Понад 20 мільйонівлюдей північно-східної Африки потребують негайної продовольчої допомоги.
Across East Africa,16 million people need immediate food assistance.Фінансування програм продовольчої допомоги.
Provides food assistance program.ООН заявляє,що понад 11 мільйонів мешканців Північно-Східної Африки потребують продовольчої допомоги.
Всесвітня програма з продовольства припиняє програму продовольчої допомоги на Сході України.
The World Шокуюча реальність в тому, що сотні тисяч британців звертаються до продовольчої допомоги.
The shocking reality is that hundreds ofthousands of people in the UK are turning to food aid.Світова програма з продовольства припиняє програму продовольчої допомоги на Сході України….
The World Постанова встановлювала семиденний реченець для продовольчої допомоги, яку потрібно було надавати з«центральних джерел».
The decree set a seven-day term for food aid which was to be provided from"central sources".Із них 300 тисяч потребують невідкладної продовольчої допомоги.
Of them need urgent food assistance.За прогнозами експертів, у 2012 році близько 3 мільйонівжителів Північної Кореї будуть потребувати продовольчої допомоги.
The report concludes that nearly 3million people will continue to require food assistance in 2012.ООН: 34 країни світу гостро потребують продовольчої допомоги.
FAO: 41 countries need external assistance for food.За оцінками гуманітарних організацій,до початку майбутнього року близько половини населення буде потребувати продовольчої допомоги.
The United Nationsestimates that nearly half the population will need food assistance by early next year.ООН: Майже 40 країн потребують зовнішньої продовольчої допомоги.
FAO: 41 countries need external assistance for food.Ерліх виступав проти продовольчої допомоги бідним країнам по тим же причинам і за жорстокі заходи контролю населення.
Ehrlich spoke out against food aid to poor countries for the same reasons and for the harsh measures of population control.До 2009 року 75% населення Зімбабве потребувало продовольчої допомоги.
By 2009, a stunning 75% Проте розподіл продовольчої допомоги проводився неефективно, а обласні та місцеві органи влади погано її перерозподіляли.
However, food aid distribution was not managed effectively and was poorly redistributed by regional and local authorities.За рік уряд США витрачає на SNAP і інші програми продовольчої допомоги близько 70 млрд дол.
The federal government has“spent about $70 billion on SNAP and other food assistance programs.У 2012 році близько 3 мільйонівжителів Північної Кореї будуть потребувати продовольчої допомоги.
The United Nations believes nearly three million of North Korea's24 million population will need food assistance in 2012.За рік уряд США витрачає на SNAP та інші програми продовольчої допомоги близько 70 млрд дол.
The federal government has“spent about $70 billion on SNAP and other food assistance programs.Крім продовольчої допомоги АRА також допомагала з налагодженням медицини, вакцинації та в боротьбі зі спалахами епідемій.
In addition to food aid ARA also assisted in providing medicine, vaccination and the fight against the outbreak of epidemics.За оцінкою ООН 200 тисяч жителів країни потребуватимуть продовольчої допомоги упродовж наступних трьох місяців.
It estimated that 200,000 people would need food assistance over the next three months.Ерліх виступав проти продовольчої допомоги бідним країнам по тим же причинам і за жорстокі заходи контролю населення.
Ehrlich argued against food aid for poor countries for similar reasons and inspired population-control measures of enormous cruelty.За рік уряд США витрачає на SNAP і інші програми продовольчої допомоги близько 70 млрд дол.
In fiscal year 2017,the federal government spent about $70 billion on SNAP and other food assistance programs.Лютого 1933 р. Постишев отримав згоду Сталіна на розблокування державнихзапасів хліба обсягом 3 млн. пудів для продовольчої допомоги селянам.
On 19 February 1933 Postyshev received Stalin's consent to unblock 3 millionpoods of State grain reserves to provide food aid to the peasants.У 45 країнах світу приблизно83 млн осіб потребували екстреної продовольчої допомоги в 2017 році, що на 70% більше, ніж у 2015 році.
Across 45 countries,some 76 million people will require emergency food assistance in 2018, 60 percent more than in 2015.Сполучені Штати заявили про припинення поставок продовольчої допомоги до Північної Кореї- у зв'язку з наміром Пхеньяна провести в квітні запуск балістичної ракети.
The United States says it has suspended a food aid package to North Korea in response to Pyongyang's plans to carry out a missile launch next month.У 45 країнах світу приблизно83 млн осіб потребували екстреної продовольчої допомоги в 2017 році, що на 70% більше, ніж у 2015 році.
Across 45 countries,an estimated 83 million people required emergency food assistance in 2017- over 70% more than in 2015.Молоко буде розподілятися через програми продовольчої допомоги і продовольчі банки, наприклад, в рамках роботи Feeding America- найбільшої в країні організації по боротьбі з….
The milk will be distributed through food assistance programs and У 45 країнах світу приблизно83 млн осіб потребували екстреної продовольчої допомоги в 2017 році, що на 70% більше, ніж у 2015 році.
In 2017 across 45 countries,an estimated 83 million people required emergency food assistance- over 70 percent more than in 2015.З боку радянського режиму було умисне вилучення врожаю в Україні іненадання продовольчої допомоги, що перетворило житницю Європи на землю невимірних людських страждань.
It was the Soviet regime's deliberate seizure of Ukrainian crops andrefusal to provide food relief that turned Europe's breadbasket into a land of immeasurable human suffering.
