Що таке ПРОДУКТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• grocery
• product
• food

Приклади вживання Продуктовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укладення договорів з продуктовими складами і базами.
Conclusion of agreements with grocery stores and databases.

Matic- це американський стартап, заснований в 2014 році, з продуктовим офісом у Львові.
Matic is a US company founded in 2014 with a product office in Lviv.

Пізніше він керував продуктовим магазином на північному сході Філадельфії.
Later, he ran a grocery store in Northeast Philly.

Вона народилася в квартирі над продуктовим магазином її батька.
Was born in parent's apartment above her dad's grocery store.

Місць для вантажівок, з автозаправною станцією, мийкою, кав'ярнею і продуктовим магазином.
Spaces for trucks, with a petrol station, car wash, café and grocery store.

Вона народилася в квартирі над продуктовим магазином її батька.
She was born in an apartment above her father's grocery store.

Елітне котеджне селище, тихо, малолюдно, 4 невеликі вулиці з одним продуктовим магазином.
Elite cottage village, quiet, uncrowded, 4 small street with one grocery store.

Концепція customer retention знайома всім продуктовим командам.
The concept of customer retention is familiar to all product teams.

Але що робити з критими ринками, які є«будівлею торговельною», але не продуктовим магазином?
But what about roofed market which is not a food shop but is a“retail building”?

Його батько Джеймс, володів продуктовим магазином, а мати Ізабель- працювала в шкільній їдальні.
His father, James, owned a grocery shop, and his mother, Isobel, worked in a school canteen.

І тільки коли гармонія буде встановлена, можна приступати до«продуктовим» способів збільшення потенції.
Only when harmony is established, you can begin to"grocery" methods for increasing potency.

При нарощуванні потужностей овочесховища- оптові закупівлі овочем та реалізація великим продуктовим мережам.
When building the capacities Vegetable- vegetable wholesale purchase and sale of large grocery chains.

Дженіфер 65 років, і вже декілька десятиліть вона керує продуктовим кіоском в центральному районі Найробі.
Jenipher is 65 years old, and for decades has been running a food stall in the central business district.

Постер'Гнучке володіння продуктом'- кращий роздатковий матеріал для учасників тренінгів з продуктовим Agile технікам.
The poster'Flexible Possession of the Product' is the best handout for participants in trainings on food Agile techniques.

Крім iOS-розробки займається аналітикою, продуктовим дизайном та проектуванням користувальницьких інтерфейсів.
In addition to iOS-development, he is engaged in the analytics, the product design and the user interface design.

Дід Баффета також керував продуктовим магазином і колись наймав молодого Чарлі Мангера, майбутнього віце-президента Berkshire Hathaway.
Buffett grandfather also ran a grocery store and once employed a young Charlie Munger, the future vice chairman….

Похилий траволатор має істотний плюс перед ескалатором, через відсутність сходинок на траволаторі набагато зручніше і легше переміщатися з дитячими та інвалідними колясками або продуктовим візком.
Inclined travelator has a significant advantage over the escalator, in the absence of steps on the travelator is much more convenient and easier to navigate with children and wheelchair or grocery cart.

Вони почали з управління продуктовим магазином своєї матері, який вони перетворили в бізнес, який зробив їх мультімілліардерами.
They began by running their mother's grocery shop, which they expanded into a business that made them both multibillionaires.

Компанія Coca-Cola продовжує розширювати експансію в електронній комерції, допомагаючи своїм клієнтам‒ продуктовим магазинам, ресторанам, супермаркетам, кінотеатрам, паркам розваг та іншим‒ також збільшувати прибуток.
The company is further expanding digitization efforts in e-commerce, helping its customers- grocery stores, restaurants, convenience stores, movie theaters, amusement parks and others- gain wins, too.

Станіслав керує продуктовим напрямом в Reinvently- дочірній компанії Provectus, що спеціалізується на мобільній розробці та дизайні.
Stanislav manages the product department at Reinvently, a subsidiary of Provectus, specializing in mobile developing and design.

Юристи Advocates регулярно надають комплексні юридичні послуги продуктовим і аутсорсинговим компаніям, стартапам та інвесторам, онлайн-сервісам та інтернет-магазинам, продавцям програмної продукції і замовникам ІТ-послуг.
Lawyers of Advocates consistently provide comprehensive legal services to product and outsourcing companies, start-ups and investors, online-services and internet stores, program products sellers and owner of IT-services.

Завдяки продуктовим тренінгам оператори аутсорсингового контакт-центру можуть вивчити ринок, продукцію, послуги, навіть корпоративні стандарти обслуговування замовника і будуть працювати як повноцінний відділ по роботі з клієнтами, тільки зовнішній і зі значно меншими затратами(у порівнянні із затратами на організацію власного контакт-центру).
Thanks to product trainings, operators of the outsourced contact center can study the market, learn about the products, services and even the In-House Customer Service Standards, enabling them to operate as a fully-functional Customer Service Department, only an external one. This results in significantly lower costs as compared to those associated with arrangement of in-house contact center.

Ми допомагаємо українським аутсорс та продуктовим компаніям розвиватися у комфортних умовах на благо економіки нашої країни та збільшення глобальної долі IT рішень з України.
We help Ukrainian outsourcing and product IT companies to develop comfortably for the benefit of our country's economy and increase the global share of solutions from Ukraine.

Виробничі відділення(дивізіони), організовані за продуктовим, регіональним або проектним принципами, об'єднують команди керівників і фахівців, орієнтовані на вирішення конкретної задачі, створення і просування конкретного продукту, здатні до того ж нести всю повноту відповідальності за доходи і витрати, рух грошових коштів, інші фінансові результати.
Production departments(divisions), organized according to the product, regional or project principles unite teams of managers and specialists focused on the solution of a specific task, the creation and promotion of a specific product, capable of bearing full responsibility for income and expenses, cash flow, other financial results in the framework of the integrated strategy.

Досвід Оксани включає надання юридичних послуг продуктовим і аутсорсинговим IT-компаніям, в тому числі з оформлення прав на результати творчої праці розробників, структурування і оптимальному використанню можливостей податкового законодавства.
Oksana's experience includes provision of legal services for product and outsourcing IT-companies including services on registration of rights for results of creative work of designers, structuring and optimal utilization of tax legislation possibilities.

Написання продуктової, технічної та проектної документації/технічних завдань.
Grocery Writing technical design documentation/technical specifications.

Працювати разом із маркетинговою та продуктовою командами для досягнення стратегічних цілей компанії.
Work hand in hand with both marketing and product team in achieving strategic goals.

Росія ввела продуктове ембарго в серпні 2014 року у відповідь на санкції Заходу.
Russia introduced the food embargo in August 2014 in response to Western sanctions.

Їм хочеться сказати«так» усім товарам у продуктовій крамничці.
They want to say yes to every product in the grocery store.

Які відбулися зміни в продуктовій лінійці для корпоративних клієнтів?
What changes were there in product line for corporate clients?