Приклади вживання Продуктову лінійку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його словами, компанія планує розширити свою продуктову лінійку.
According to him, the company plans to expand its product line.Шикувати продуктову лінійку було не варто, тож ми розділили продукти на смакові й класичні.
Як я вже казав, шляхом об'єднання ми значно покращуємо продуктову лінійку.
As I said, by amalgamating we greatly improve the product line.Компанія має власну продуктову лінійку аксесуарів, імпортує і виробляє більше 3000 продуктів.
The company also expanded its product line now importing and producing more than 3000 Ви можете огляд нашої майстерні і побачити нашу продуктову лінійку разом.
You can inspection our workshop and see our product line together.Я прихильник того, що продуктову лінійку слід розробляти індивідуально, знаходити свій блакитний океан.
I believe that it is worth developing a product line individually and finding one's own blue ocean.І ми також співпрацюємо з іншими компаніями, щоб збагатити нашу продуктову лінійку.
And we also cooperate with other companies to enrich our product line.Вже у 1956 році завод поповнив продуктову лінійку ПМЗ-16 для обслуговування нафтобаз та нафтосховищ.
Already in 1956 the plant replenished the product line ПМЗ-16 for service of oil and gas storage facilities.Впровадження нових технологій дозволяє нам розширювати продуктову лінійку та обсяги виробництва без втрати якості продукції.
It allows us to expand the product line and output capacity without any loss of quality.Рейтинги та інформація про продуктову лінійку залишатиметься активною, навіть якщо період піддавки закінчився.
Both reviews and the information on the product line remain active even when the Giveaway period is over.Продуктову лінійку VERSATILE складають 24 типи сільськогосподарської техніки, понад 150 моделей і модифікацій.
The Rostselmash product line comprises 24 types of agricultural materiel, more than 150 models and modifications.Дотримуючись їх, фірма покращує свою продуктову лінійку або розробляє новий продукт, не змінюючи галузь.
Following them, the firm improves its product line or develops a new У його право поміняти концепцію бізнес-моделі,внести зміни в бренд, продуктову лінійку і навіть змінити команду.
His right to change the concept of a business model,make changes to the brand, product line, and even change the team.Крім цього,«Просто Фрукти» поповнили свою продуктову лінійку новими смаками- манго та апельсин, які в суміжній сокової категорії- лідери продажів.
In addition,“Just Fruit” has expanded its product line with new flavors- mango and orange, which are adjacent to the juice category sales leaders.Компанія Maingear Computers, відома як виробник потужних геймерських машин,поповнила свою продуктову лінійку ще трьома системами.
Company Maingear Computers, known as a manufacturer of high-power gaming machines,has expanded its product line three more systems.Ми є банком, який дійсно кредитує, і активно розвиваємо продуктову лінійку, що дозволить нам стати помітними гравцями в цьому бізнесі».
We are a bank that actually gives loans and actively develop our product range, which will enable us to become a significant market player in this business area.”.Метінвест стане першою та єдиноюкомпанією в Україні, що готова запропонувати клієнтам максимально широку продуктову лінійку фасонного прокату.
Metinvest will become the first andonly company in Ukraine to offer clients a maximum wide product range of structural shapes.Ми плануємо і далі розвивати цю продуктову лінійку і відкриті до пропозицій і партнерства,- додала Єлизавета Капралова, директор по зв'язках з громадськістю.
We plan to further develop this product line and are open to suggestions and partnership,- Elizabeth added Kapralova, public relations director.Найсучасніші технологічні рішення на цій МБРЗ дозволять підприємству розширити свою продуктову лінійку й бути більш конкурентоспроможним на світовому ринку.
The latest technological solutions of thisCCM will allow the enterprise to expand its product line, and become more competitive in the world market.Найближчим часом компанія Bayadera Group планує розширити продуктову лінійку в африканських торгіовельних мережах українськими ігристими та тихими винами, вермутами та бренді.
In the near future,the Bayadera Group company plans to expand its product line in African retail chains with Ukrainian sparkling and still wines, vermouths, and brandy.Уявімо, що, як прямий маркетолог,компанія дуже добре сконцентрувала свою продуктову лінійку, щоб її запас тепер прокручувався всього за 35 днів замість 80.
We will assume that, as a directmarketer, the company has focused its product line very well so that its inventory now turns over in a mere 35 days instead of 80.З огляду на все, EnergyCasino пропонує продуктову лінійку, яка займає одне з найбільших, найвідоміших інтернет-казино, але зберігає певне"маленьке казино"- більш особисте та дружелюбне.
All things considered, EnergyCasino offers a product line-up that takes on the biggest, most famous online casinos, but it retains ПУМБ обслуговує як великі аграрні холдинги, так і малий та середній агробізнес. У роботі з аграрним сектором ми в індивідуальному порядку враховуємо потреби клієнтів іпропонуємо гнучкі умови кредитування. Ми продовжимо вдосконалювати продуктову лінійку та плануємо розробляти нові привабливі партнерські програми для агрокомпаній, щоб найкращим чином відповідати очікуванням клієнтів»- говорить Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
FUIB has clients among large agricultural holdings as well as small and medium agribusiness. We offer a tailored approach to each customer and flexible credit terms.We will continue to improve our product line and plan to develop new attractive partner programs for agricultural companies to meet customer expectations in the best possible way,” says Aleksey Volchkov, Deputy Chairman of the Management Board in charge of FUIB's corporate business.Надалі ПУМБ планує розширити спеціалізовану продуктову лінійку для агробізнесу програмами з фінансування будівництва елеваторних комплексів, інвестиційного фінансування молочної галузі та ін.
FUIB plans to broaden its range of products for agricultural businesses with programmes for financing constructionКлієнти отримають нові можливості- більш широку продуктову лінійку, більш привабливі умови, велику мережу відділень по всій країні, велику мережу банкоматів, розширений функціонал- все найкраще, що є у двох банків, і все найкраще, що буде створено новою об'єднаною командою професіоналів.
Clients will benefit from new opportunities-a broader and more attractive product line, a large network of branches across the country, a large ATM network- all the best the two banks can offer and all the best the united team of professionals will create.Надалі ПУМБ планує розширити спеціалізовану продуктову лінійку для агробізнесу програмами з фінансування будівництва елеваторних комплексів, інвестиційного фінансування молочної галузі та ін.
As planned, FUIB will broaden its range of products for agricultural businesses with the programmes for financing construction Управління продуктовою лінійкою.
Product Line Management.Потужна продуктова лінійка(22 ГІС-продукти).
Powerful product line(22 GIS 
