Що таке ПРОДУКТІВ ТВАРИННИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• livestock products
• animal products

Приклади вживання Продуктів тваринництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термічна обробка молока, м'яса та інших продуктів тваринництва.
Heat treatment of milk, meat and other animal products.

Виробництво продуктів тваринництва в деяких зарубіжних країнах(1970).
Production of livestock breeding products in some countries outside the USSR(1970).

Не варто відразу відмовлятися від всіх продуктів тваринництва.
It is not necessary at once to give up all animal products.

Крім того, ветеринари працюють в наглядових органах, що здійснюють контроль реалізації продуктів тваринництва.
In addition, veterinarians work in supervisory bodies exercising control of animal products.

Технології виробництва переробки продуктів тваринництва та.
The Faculty of Technology of Production and Processing of Livestock Products.

Чільне місце посідали українські губернії у виробництві м'яса, тонкорунної вовни, шкур, кінського волосу та інших продуктів тваринництва.
Special place occupied Ukrainian province in meat production, fine-fleece wool, hides, horsehair hair and other animal products.

Це може бути повна або часткова відмова від продуктів тваринництва.
This may be a full or partial rejection of animal products.

Поряд із зерном вивозилася чимала кількість продуктів тваринництва- м'ясо, сало, шкури, вовна тощо.
Most goods exported was raw. Along with the grain exported a considerable quantity of animal products- meat, fat, skin, wool, etc….

Коров'яче молоко вважається одним з найбільш популярних продуктів тваринництва.
Cow's milk is considered one of the most popular livestock products.

Ветеринарія націлена на попередження хвороб тварин, виробництво надійних і безпечних продуктів тваринництва і захист населення від захворювань спільних для людей і тварин.
Veterinary science aims at the prevention of animal disease, output of reliable and safe animal products and protection of the population against diseases common to human beings and animals..

Лабораторія ветеринарної санітарії та експертизи продуктів тваринництва.
Laboratory of veterinary sanitation and expertise of hroducts of livestock.

Уникайте вживання напоїв, що містять кофеїн, слід уникати шоколад, спеції, гірчиця, оцет, з високим ступенем переробки та рафінованої їжі, як біле борошно і цукор, і продуктів тваринництва.
Avoid drinking beverages containing caffeine, Avoid chocolate, spices, mustard, vinegar, highly processed and refined foods like white flour and sugar, and livestock products.

Очікується також вжиття заходів щодо недопущення вільного ввезення в Молдову продуктів тваринництва приватними особами.
The application of measures to prevent free imports of animal products to Moldova by individuals is also expected.

(б) виробник завчасно інформує контролюючу інстанцію або орган контролю про будь-яке постачання чи продаж тварин або продуктів тваринництва;
(b) the producer informs the control authority or control body in advance of any delivery or selling of the livestock or livestock products;

Бізнес-ніша в с/ г Росії для підприємців-початківців у окремій категорії розведення та реалізації продуктів тваринництва вільна, вона може принести постійний дохід.
A business niche in the agricultural sector of Russia is free for start-up entrepreneurs in a separate category for breeding and marketing livestock products, it can bring a steady income.

Виробник заздалегідь інформує контрольний орган або контрольну інстанцію про будь-яку поставку чи продаж поголів'я худоби чи продуктів тваринництва;
The producer informs the control authority or control body in advance of any delivery or selling of the livestock or livestock products;

У сфері сільськогосподарського виробництва область відома як одна з найбільших постачальників картоплі, цукру, зерна, продуктів тваринництва, а також меду, фруктів, льону та знаменитих ніжинських огірків.
In the area of agricultural production area is known as one of the largest suppliers of potatoes, sugar, grain, livestock products, as well as honey, fruit, flax and famous Nizhyn cucumbers.

Органічна система JAS отримала подальший розвиток з додаванням стандартів JAS для органічних продуктів тваринництва, органічних перероблених продуктів харчування тваринного походження і органічних кормів який набув чинності в листопаді 2005 року.
The organic JAS system has been further developed with the addition of the JAS Standards for organic livestock products, organic processed foods of animal origin and organic feeds which took effect in November 2005.

При цьому за кілька десятків років людська смертність через резистентність до антибіотиків, яка викликається вживанням продуктів тваринництва, що вирощувалися із застосуванням антибіотиків, може стати більшою, ніж від раку.
In this case, human mortality due to antibiotic resistance, which is caused by the use of animal products that have been grown with the use of antibiotics, can become higher than from cancer.

Ветеринарні лікарі відчувають труднощі в постановці діагнозу при хворобах, які не зустрічаються раніше на території Росії, які можуть бути завезені з-за кордону, і в прийнятті рішень про шляхи можливого використання продуктів тваринництва, отриманих від хворих тварин.
Veterinarians experience difficulties in diagnosing diseases not previously encountered in Russia that can be imported from abroad, and in deciding on ways to use livestock products obtained from sick animals.

Органічна система JAS отримала подальший розвиток: з листопада 2005 року стандарти JAS стали чинними для органічних продуктів тваринництва, органічних перероблених продуктів харчування тваринного походження і органічних кормів.
Later, the standard had evolved and, starting September of 2005, JAS become applicable for organic livestock products, processed organic animal products and organic feeds.

Експерт також поділився наочною інфографікою з питань розміру сільських господарств в Україні, порівняв їх з розміром тваринницьких господарств у США(за різними типами вирощуваної худоби), а також представив наочну динаміку виробництва продуктів тваринництва та рослинництва у США протягом останніх п'яти десятиліть.
The expert also shared a visual infographic on the size of farms in Ukraine, compared them with the size of their livestock in the US(various types of cattle that is grown) and presented visual dynamics of the crop and livestock products in the US for the past five decades.

Підготовка» означає операції з консервування та/або обробки органічних продуктів, включаючи забій та оббілування продуктів тваринництва, а також пакування, маркування та/або зміни, зроблені у маркуванні відносно методу органічного виробництва;
Preparation' means the operations of preserving and/or processing of organic products, including slaughter and cutting for livestock products, and also packaging, labelling and/or alterations made to the labelling concerning the organic production method;

Швидке зростання популяції людей і тварин в світі, інтенсифікація систем ведення сільського господарства, величезне зростання в обсягах споживання м'яса, молока і яєць, головним чином в країнах, що розвиваються, і стрімке зростання міжнародного руху людей, тварин і продуктів тваринництва- обгрунтовують підвищений ризик зоонозних захворювань, у тому числі потенційно катастрофічних епідемій.
Rapid increases in the global population of people and farm animals, intensification of farming systems, huge increases in the amount of meat, milk and eggs consumed, especially in developing countries, and enormous increases in the international movement of people, animals and livestock products exposes our planet to increased risk of zoonotic diseases, including potentially catastrophic epidemics.

Дослідники стурбовані стійкістю бактерій до антибіотиків в зовнішніх умовах і продуктах тваринництва.
Researchers are concerned about antibiotic resistance in bacteria in the external environment and animal products.

Вегани, як правило, не вживають мед, також як і інші продукти тваринництва.
Some vegans also avoid honey as they would any other animal product.

Якщо продукти тваринництва мають продаватися як органічні продукти, поголів'я такої худоби має утримуватися згідно з правилами, викладеними в цій Постанові, принаймні:.
If livestock products are to be sold as organic products, the livestock must be reared according to the rules laid down in this Regulation for at least:.

Продавайте власний урожай з саду чи городу, продукти тваринництва чи готові страви- кулінарні або кондитерські, зручно, легко та цілком безкоштовно.
We offer you to sell your crop from the garden or backyard, livestock products or ready-made dishes- cookery and confectionery.

Квасоля добре засвоюється і містить всі необхідні амінокислоти, багато з яких відсутні в продуктах тваринництва.
Beans are well digested and contains all essential amino acids, many of which are lacking in animal products.

Квасоля добре засвоюється і містить всі необхідні амінокислоти, багато з яких відсутні в продуктах тваринництва.
Haricot is well acquired and contains all necessary amino acids, many of which are absent in livestock products.