Що таке ПРОДУКТІВ ТВАРИННОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• products of animal origin
• animal-based products
• foods of animal origin

Приклади вживання Продуктів тваринного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключення продуктів тваринного походження.
Exclusion of products of animal origin.

Відмова від використання всіх продуктів тваринного походження.
Is against all uses of animal-derived products.

Живих тварин та продуктів тваринного походження- на$210 млн;
Live animals and products of animal origin-$ 210 million;

Молоко займає виняткове місце серед продуктів тваринного походження.
Cheese has a prominent place among the products of animal origin.

Не містить продуктів тваринного походження, що робить його Vegan-friendly компонентом.
They contain no animal by-products, making them vegan friendly.

Необхідна при вегетаріанстві та дієтах, зі зниженим споживанням продуктів тваринного походження.
This dietary supplement is necessary for vegetarians and in diets with reduced intake of animal products.

Але надлишок продуктів тваринного походження, багатих вітаміном А(ретинолом), може призвести до розвитку раку.
But an overabundance of animal products rich in vitamin A(retinol) can lead to cancer.

Вегетаріанство і дієти зі зниженням кількості продуктів тваринного походження. Підвищені фізичні навантаження.
Vegetarianism and diets with a decrease in the amount of animal products. Increased exercise.

Загальність Куряче м'ясо вважається однією з найніжчих і здорових продуктів тваринного походження.
Generality Chicken meat is considered one of the leanest and healthiest foods of animal origin.

Однак, у веганів- людей, які не вживають м'яса та інших продуктів тваринного походження- може виникнути В12-дефіцит.
However, vegans- people who don't eat meat and other animal-based products- may have B12deficiencies.

Вживати переважно продукти рослинного походження при одночасному зниженні глобального споживання продуктів тваринного походження;
Eat mostly plant-based foods while reducing the global consumption of animal products.

Не давайте дитині продуктів тваринного походження(яйця, м'ясо, вершкове масло і так далі) як мінімум до 5-місячного віку, а ще краще- до року.
Do not give your baby foods of animal origin(meat, MD, eggs, butter and more.) until at least 5 months.

Дослідження показують, що чайні таніни з більшою ймовірністю перешкоджають засвоєнню заліза з рослинних джерел, ніж з продуктів тваринного походження.
Research suggests that tea tannins are more likely to hinder the absorption of iron from plant sources than from animal-based foods.

Доступний у формах мікрогранул, пасти та порошка, не містить продуктів тваринного походження, а також відмічений сертифікатами Kosher, Halal і FSSC 22000.
Available in micro-granules, paste and powder, contains no products of animal origin, and is marked with Kosher, Halal and FSSC 22000 certificates.

Веганство- це не просто дієта а стиль життя, в якому людина відмовляється від споживання м'яса та продуктів тваринного походження.
Veganism is not only a diet but can also be a lifestyle where a person chooses not consume or use any product with an animal origin.

В основному це стосується продуктів тваринного походження, які в нашому тілі дійсно утворюють багато отрути, які іноді дійсно буває необхідно вичищати різними чистками.
This applies mainly to products of animal origin, which in our body actually produces a lot of toxins that sometimes it is necessary to clean up really different cleansing.

Тому дієта, що складається з великої кількості фруктів і овочів і зменшенням об'єму продуктів тваринного походження буде більш збалансованим.
So the diet comprising of a large amount of fruit and vegetables and a decreased volume of products of animal origin will be more balanced.

Аргентина повідомила секретаріат СОТ про прохання про консультації з США щодо заходів, які застосовуються до імпорту аргентинського м'яса та інших продуктів тваринного походження.
Argentina requested consultations with the United States on measures applied to Argentina's imports of meats and other products of animal origin.

Не варто вживати продукти, якщо в їх свіжості і доброякісності ви не впевнені, особливо це стосується продуктів тваринного походження і різноманітним консервам.
You should not consume food if you are not sure about their freshness and quality, especially the products of animal origin and various preserves.

Свого роду веганство активно практикували і досі практикують християни- під виглядом всіляких постів, які, поміж іншого, обмежують вживання продуктів тваринного походження.
Kinda veganism actively practiced and still practicing Christians- in the guise of various positions, which, among other things, restrict the use of animal products.

Кількість підприємств України, які отримали право експорту харчових продуктів тваринного походження, збільшилося з 690 у жовтні 2017 до 836 на початку липня 2018 року.
The number of Ukrainian enterprises, which received the right to export products of animal origin has increased from 690 in October 2017 to 836- at the beginning of July 2018.

Січня набирає чинності закон«Про ідентифікацію, реєстрацію, простежуваність сільськогосподарських тварин(стад), ідентифікацію та простежуваність продуктів тваринного походження».
Belarus is considering a draft law“On identification, registration, traceability of farm animals(herds), identification and traceability of products of animal origin”.

Що стосується продуктів тваринного походження, то для випуску в обіг вони повинні супроводжуватись також перекладом їх маркування українською мовою, виконаним дипломованим перекладачем.
With reference to the products of animal origin, in order to release them into circulation they shall also be accompanied by the translation of their marking in Ukrainian performed by the certified translator.

Отже, інновації рятують тварин, скорочують витрати на виробництво, зменшуютьь кількість відходів і позбавляють від хвороб, які виникають від вживання звичайних продуктів тваринного походження.
Thus, innovations will help to stop the extermination of animals, reduce wastes and production costs, and prevent diseases caused by the products of animal origin.

Їх проводили фахівці Центру альтернативних рослин і продуктів тваринного походження(Університет Міннесоти) і 2-й відділ агрономії і грунтознавства коледжу сільськогосподарських наук(Університет Вісконсіна) ще кілька років тому.
They were conducted by specialists from the Center for Alternative Plants and Products of Animal Origin(University of Minnesota) and the 2nd Division of Agronomy and Soil Science of the College of Agricultural….

Україна за підсумками 2018 року відкрила 85 нових ринків із різних видів продукції та збільшила кількість підприємств, що отримали право експорту харчових продуктів тваринного походження.
In 2018, Ukraine opened 85 export markets for various types of products and increased the number of enterprises that received the right to export food products of animal origin.

Ветеринарний контроль являє собою санітарний контроль, здійснюваний стосовно тварин і продуктів тваринного походження з метою захисту життя і здоров'я людей і тварин, а також контроль за предметами або вантажами, що можуть переносити хвороби тварин.
Veterinary inspection means the sanitary inspection applied to animals and products of animal origin with a view to protecting the human and animal life and health, as well as that carried out on objects or goods which could serve as a carrier for animal diseases;

Україна за підсумками 2018 року розширила географію експортних постачань продукції та збільшила кількість підприємств, які отримали право експорту харчових продуктів тваринного походження.
In 2018, Ukraine opened 85 export markets for various types of products and increased the number of enterprises that received the right to export food products of animal origin.

Сертифікація ветеринарних лікарських засобів, сировини і продуктів тваринного походження, атестація виробництв ветеринарних лікарських засобів, акредитація випробувальних лабораторій контролю якості ветеринарних препаратів та кормових добавок;
Certification of veterinary medicinal products, raw material and products of animal origin, attestation of companies that produce veterinary medicinal products, accreditation of trial laboratories concerning quality control of veterinary medicinal products and feed additives;