Що таке ПРОДУКТ ПРОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• product passes
• product goes

Приклади вживання Продукт проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який продукт проходить певні стадії життєвого циклу.
Each product goes through certain stages of the life cycle.

Цінові стратег звичайно змінюються від того, як продукт проходить свій життєвий цикл.
Pricing strategies usually remain the same as a product passes through its life cycle.

Кожен продукт проходить строгі зовнішні і внутрішні дослідження.
All new products go through stringent internal and external testing.

Цінові стратегії звичайно змінюються від того, як продукт проходить свій життєвий цикл.
Pricing strategies tend to change as a product goes through its product life cycle.

Кожен продукт проходить ретельне тестування на відповідність європейським стандартам.
Each product is tested to meet EU standards.

Цінові стратег звичайно змінюються від того, як продукт проходить свій життєвий цикл.
Pricing strategy usually changes as the product or service passes through its life cycle.

Продукт проходить в середині корпусу, з зовнішних боків якого знаходяться магнітні системи.
Product is fed inside of the case with the outer sides of which are available magnetic systems.

Якість по-перше, клієнт перш за все», ми гарантуємо, що кожен продукт проходить перевірку доставки.
Quality First, Customer Foremost”, we ensure every product pass the delivery inspection.

Кожен продукт проходить клінічні випробування і строгу сертифікацію, і лише після цього відправляється на продаж.
Each product goes through rigorous clinical tests and certification, and only then goes up for sale.

Це особливо корисно, коли продукт проходить декілька компаній, перш ніж доходить до фінального користувача.
This is particularly useful in cases where an item passes through numerous parties before it reaches the final customer.

Нарешті продукт проходить сито 6, і порошок, зібраний з повітря в циклоні, повертається в агломераційний відсік.
Finally, the product passes a sieve 6, and the powder was collected from the air in the cyclone, is returned to the agglomeration chamber.

Після отримання та підготовки необхідної сировини, матеріалів та інгредієнтів, продукт проходить етапи засолу, вакуумування і термічної обробки.
After receiving and preparing the necessary raw materials and ingredients, the product passes the stages of salting, vacuuming and heat treatment.

Кожен продукт проходить через спеціальну програму оптимізації ваги, щоб надати клієнту найкращі рішення, приймаючи до уваги особливі побажання.
Each unit being produced is taken under special weight optimization program in or­der to come up with best possible solu­tion, including customer special needs.

Сирі макаронні вироби потоком спрямовуються в вібраційний подсушіватель 3, де продукт проходить зверху вниз по п'яти вібруючим ситам 2, обдувається за допомогою осьових вентиляторів 1 і підсушується.
The raw pasta is sent to the 3 vibrating desiccant, where the product passes down the five vibrating 2 sieves, is blown out by 1 axial fans and dried.

Якщо продукт проходить через різні етапи, кожен з яких чітко виражений і сформульований, то бажано знати, у скільки обійдеться собівартість продукту на кожному етапі.
Process Costing If a product passes through different stages, each distinct and well defined, it is desired to know the cost of production at each stage.

Під час промислового виробництва, в результаті якого виходить сухе молоко, корисні речовини в цьому продукті повністю зберігаються, а деякі навіть стають ще більш активними завдяки тому, що цей продукт проходить етапи просушування.
During industrial production, as a result of which dry milk is obtained, the useful substances in this product are completely preserved, and some become even more active due to the fact that this product goes through drying stages.

У нас були обговорення щодо управління ланцюгами поставок,- розповів він,- і чи можуть вони підтримувати місцевий і безпечний ланцюг поставок товарів або різні етапи, які продукт проходить із моменту виготовлення і до того моменту, коли продається кінцевому користувачеві».
We were having discussions around supply chain management,” he said, and whether they could maintain a local and secure supply chain, or the different steps a product undergoes from manufacturing until it is sold to the end user.

Продукти проходять строгий контроль перед приміщенням в морозильну камеру;
Products undergo strict control before being placed in the freezer;

Всі наші продукти проходять контроль якості.
All our products pass quality control.

Усі продукти проходять зовнішній контроль державними органами і серію внутрішніх контролів.
All products pass external control of authorities and a series of internal controls.

Всі наші продукти проходять перевірку.
All our products are checked.

Це є наслідком відносин ливарного виробника, в якому продукти проходять додаткові тривалі процедури перевірки, перш ніж продавати.
This is a consequence of the foundry-customer relationship, in which products go through additional lengthy verification steps before ever going on sale.

Для ослаблених дитячих організмів важливо, що молочні продукти проходять заводську обробку, тобто в них гарантовано немає ніяких мікроорганізмів.
For weak children's organisms it is important that dairy products are of factory processed and controlled and they are guaranteed to have no microorganisms.

Наші продукти проходять постійне поліпшення приймати коментарів обліковий запис клієнтів і, щоб допомогти гарантувати, що наше обладнаннядлягромадського харчування є найкращим в Великобританії.
Our products undergo constant improvement to take into account customers' comments and to help ensure that our catering equipment is the best in the UK.

Готові очищені продукти проходять через магніти та металошукачі, і лише після цього вони йдуть на зберігання та упаковку.
Ready cleaned products pass through magnets and metal detectors, and only after that they go to the storing and packing.

Під системою ворота якості, всі наші продукти проходять перевірку безпеки на кожному якість воріт на основі контрольного переліку, запобігання поставок продукції з якістю або безпекою питаннями.
Under the quality gate system, all our products undergo a safety check at each quality gate based on a checklist, preventing shipments of products with quality or safety issues.

Оскільки продукти проходять оцінювання відповідності як на стадії проектування, так і на стадії виробництва, процедура оцінювання відповідності охоплює як стадію проектування, так і стадію виробництва, тоді як модуль може охоплювати:.
As products are subjected to conformity assessment both during the design and production phase, a conformity assessment procedure covers both design and production phases; while a module may cover:.

Цей аспект готового продукту проходить подальший розвиток та випробування.
This aspect of the finished product is undergoing further development and testing.

Всі продукти проходять постійні інтенсивні перевірки, що забезпечує стандарт високої якості.
All our products are submitted constant intensive examinations and to secure thus our high quality standard.

На кожному етапі розробки програмні продукти проходять обов'язкове тестування у відповідності до міжнародних стандартів якості.
At each stage of the development of software products subject to mandatory testing in accordance with international quality standards.