Що таке ПРОДІ Англійською - Англійська переклад

• prodi

Приклади вживання Проді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишній президент Єврокомісії Романо Проді заявив, що домовленості"наблизили Швейцарію до Європи".
Romano Prodi, former President of the European Commission, said the agreements"moved Switzerland closer to Europe.".

В 2006 він був знову обраний до Палати депутатів і став міністром внутрішніх справ в уряді Романо Проді.
In 2006, he was re-elected to the Chamber of Deputies and became Minister of the Interior in the Romano Prodi government.

Як пише Profil, у прес-релізах на сайті Інституту можна знайти згадку про дискусію Ґузенбауера та Проді під час цього заходу.
As Profil writes, press releases on the institute's website reference a discussion between Gusenbauer and Prodi during this event.

Европа«має відіграти важливу роль у світовому«урядуванні»,- каже Проді,- а саме застосувати европейський досвід у всесвітньому масштабі.
Europe“has a role to play in world‘governance,'” says Prodi, a role based on replicating the European experience on a global scale.

Мірек Тополанек і Романо Проді виступили з ініціативою створення енергетичного альянсу, який би зміг виробити єдину позицію щодо України та“Північного потоку-2”.
Mirek Topolanek and Romano Prodi offered an initiative to create an energy alliance which would develop a unified position on Ukraine and North Stream-2.

Позиція Комісії щодо відносин була чітко виражена у відповіді Комісара Проді в 2003 році на питання Європейського Парламенту.
The Commission's position on the relationship was stated clearly in a reply by Commissioner Prodi in 2003 to a European Parliamentary question.

Так, 20 вересня 2012-го Ґузенбауер, Проді й інші у віденському готелі Gartenhotel Altmannsdorf дискутували на тему«Україна на шляху до європейської інтеграції».
Indeed, on September 20, 2012, Gusenbauer, Prodi and others discussed the topic of“Ukraine on the road to European integration” at the Gartenhotel Altmannsdorf hotel.

Ми не можемо зараз продовжувати розширення ЄС, але існує перспектива, що Україна буде поділяти з нами все, крім самої участі в інститутах ЄС",-- зазначив Проді.
We cannot now continue with EU enlargement, but there is a prospect that Ukraine can share everything with us, apart from the participation in EU institutions," Prodi said.

Повторно очоливши IRI в 1993 році, Проді керував приватизацією крупних державних компаній, зокрема банків Credito Italiano і Banca Commerciale Italiana.
Prodi was called back to the helm of IRI in May 1993 and successfully saw through the privatization of large companies such as Credito Italiano and Banca Commerciale Italiana.

Ерік Фроман, колишній президент Європейської асоціації університетів, Вольфганг Тірзе, колишній Президент Бундестагу та Романо Проді, колишній прем'єр-міністр Італії та президент Європейської Комісії.
Eric Froment, former President of the European University Association, Wolfgang Thierse, former President of the Bundestag and Romano Prodi, former Primeminister of Italy and President of the European Commission.

Наприклад, колишній прем'єр-міністр Італії Романо Проді і колишній канцлер Австрії Альфред Гузенбауер визнали певну залученість в лобістську роботу для уряду України часів Януковича.
For instance, former Italian Prime Minister Romano Prodi and former Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer have acknowledged some involvement in paid lobbying work for Ukraine.

Спікерами на них були представники українського уряду та експерти з ЄС, зокрема екс-президент Польщі Александр Квасневський, колишній канцлер Австрії Альфред Ґузенбауер і колишній прем'єр-міністр Італії та екс-голова Європейської комісії Романо Проді.
Their speakers were representatives of the Ukrainian government and experts from the EU, including ex-president of Poland Aleksander Kwasniewski, former Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer and former Italian Prime Minister and European Commission head, Romano Prodi.

Вони розпочали з політичної ідеї, і я думаю, що президент Проді у той час хотів просто сказати:«Добре, ми дамо країнам-партнерам багато, але це не дійде до вступу до інституцій Євросоюзу».
They started with the political idea and I think what President Prodi at that time wanted to do was just to say,"Well, we will give the partner countries a lot, but it will not[extend to admission into] the[EU] institutions.".

Після раптового падіння кабінету Проді II 24 січня 2008, розпад коаліції Союзу і подальшого політичної кризи, що прокладають шлях до нової загальної виборах Берлусконі натякнув 25 січня, що Forza Italia б, напевно, заперечується його останнього виборів і нова партія б бути офіційно заснований після цих виборів.
After the sudden fall of the Prodi II Cabinet on 24 January 2008, the break-up of The Union coalition and the subsequent political crisis paving the way towards a new general election, Berlusconi hinted on 25 January that Forza Italia would have probably contested its final election and the new party would have be officially founded after that election.

Листопада, після того, як Forza Italia стверджує, що зібрані підписи понад 7 млн італійців(включаючи Умберто Боссі) проти другого уряду Романо Проді, щоб задати президенту Республіки Джорджо Наполітано викликати нові вибори, Берлусконі оголосив, що Forza Italia б скоріше об'єднані або перетворені в Народ свободи(PDL) партії.
On 18 November, after Forza Italia claimed to have collected the signatures of more than 7 million Italians(including Umberto Bossi) against Romano Prodi's second government in order to ask the President of the Republic Giorgio Napolitano to call a fresh election, Berlusconi announced that Forza Italia would have soon merged or transformed into The People of Freedom(PdL) party.

Пам'ятаю, як у 2001 році Гельмут Коль та Романо Проді- одні з останніх справжніх очільників Європи- казали, що з уведенням єдиної валюти необхідно встановлювати політичну єдність, інакше євро опиниться у величезній кризі.
Remember, in 2001 Helmut Kohl and Romano Prodi- two of the last true great European leaders- said that, after the launch of the single currency, political unity would be necessary, otherwise the euro would suffer a very serious crisis.

На відміну від багатьох інших західних країн, в Італії виборчі дебати між лідерами партій не є настільки поширеною практикою перед загальними виборами;[96] Фактично остання дискусія між двома головними кандидатами на прем'єрство не проходила з часу загальних виборів 2006 року між Сільвіо Берлусконі та Романо Проді.[97] в останні роки, за рідкісним винятком, майже кожен політичний діяч повинен був заперечував свою участь у передвиборчих дебатах з іншими кандидатами, віддаючи перевагу інтерв'ю з телеведучими і журналістами.[ 98][ 99][ 100][ 101].
Differently from many other Western countries, in Italy the electoral debates between parties' leaders are not so common before general elections;[96] in fact the last debate between the two main candidates to premiership dated back to the 2006 general election between Silvio Berlusconi and Romano Prodi.[97] In recent years, with few exceptions, almost every main political leader had denied his participation to an electoral debate with other candidates, preferring interviews with TV hosts and journalists.[ 98][ 99][ 100][ 101].

Міністерство було створено в другому кабінеті Проді в 2006 році як міністерство виробничої діяльності, яка прийняла на себе портфель Департаменту згуртування та розвитку(раніше при Міністерстві економіки і фінансів).
It was set up in the second Prodi cabinet, in 2006, from the former Ministry of Productive Activities, which had already absorbed the portfolio of the Department of Cohesion and Development(previously under the Ministry of Economy and Finance).

Що принаймні чотири лідери- колишній італійський прем'єр-міністр Романо Проді, колишній австрійський канцлер Альфред Ґузенбауер, колишній польський президент Александр Квасневський та колишній український президент Віктор Ющенко- були названі минулого року в оприлюднених двома лобістськими фірмами документах.
At least four leaders- former Italian Prime Minister Romano Prodi, former Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer, former Polish President Aleksander Kwasniewski and former Ukrainian President Viktor Yushchenko- were named last year in public filings by the two lobbying firms.

Ресторан Прод Експо.
Restaurant Food Expo.

ПРОД ЕКСПО.
Food Expo.

Товариство« ПРОД-ІНВЕСТ» започаткувавши.
Llc" prod- invest".

Висока якість одноразові стерильні чашки Петрі 70мм прод….
High quality disposable sterile 70mm petri dish cont….

Незручна пам'ять" реж. Ігор Іванько, прод.
Inconvenient memory, dir. Ihor Ivanko, prod.

Додати фінансові деталі, як дохід від зарплати, виграші або прод….
Add financial details like income from salaries, winnings, or sales.

Пластикових відходів Pyrolysis машина з повністю прод….
Waste Plastic Pyrolysis Machine with Fully Cont….

Високі стандарти нерухомості в Албанії. прод….
High standards Real Estate in Albania. Furni….

В першу чергу проект«ПроДом» створений для економії часу киян, які вирішили придбати квартиру або будинок.
The first project" for sale"was created to save time, Kiev, who decided to buy an apartment or house.

Зазвичай ця неприємність трапляється після того як людину продме, або він посидить довгий час у незручній позі.
Usually this trouble happens after the person has vented, or he will sit for a long time in an uncomfortable position.