Що таке ПРОЕКТ БАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• project is based

Приклади вживання Проект базується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварини. Цей проект базується на новій техніці, яка дозволяє.
Animals. This project is based on a new technique that allows.

Проект базується на традиційній покадровій ляльковій анімації.
The project is based on traditional stop motion puppet animation.

З огляду на той факт, що проект базується в Туреччині, можливо, він поки ще не отримав належної популярності.
Given that the project is based in Turkey, it perhaps hasn't received the attention it deserves.

Проект базується на і гармонізується з наступними міжнародними і національними ініціативами та законами:.
The project is based upon and harmonized with the following international and national initiatives:.

Цей виставковий проект базується на дослідженні дитячої ілюстрації періоду з«відлиги» до Незалежності.
The exhibition project Dytvydav is based on the research of children's illustration in the period from the Thaw to Independence.

Проект базується на комунікативній методиці, яка є одним із найбільш прогресивних способів вивчення іноземних мов. Більше.
The project is based on one of the latest and most popular methodological approaches in teaching foreign languages- the communicative one. More.

Уряд зазначає, що проект базується на програмі співпраці України з Міжнародним валютним фондом.
The government noted that the draft document is based on the program of cooperation between Ukraine and the International Monetary Fund.

Проект базується на підходах партисипації, що передбачають залучення громад до співпраці із професійними дизайнерами, архітекторами, урбаністами та соціологами.
The project is based on participatory approaches that involve communities in collaboration with professional designers, architects, urbanists and sociologists.

Тренінговий проект базується на концепції"боттега", що є"боттега", де виростає більша частина сучасного професійного світу- від батьків-матерів до батьків останнього покоління.
The training project is based on the concept of"bottega", being"the bottega" the place where most of the current professional world has grown- from historical fathers/ mothers up to the last generation.

Проект базується на створенні всіх необхідних умов для того, щоб люди з особливими потребами мали змогу займатися спортом, розвивати себе, ставити цілі та досягати їх.
Project is based on creating all the prerequisites so people with disabilities could play sports and develop physical skills, set goals and achieve them.

Тренінговий проект базується на концепції"боттега", що є"боттега", де виростає більша частина сучасного професійного світу- від батьків-матерів до батьків останнього покоління.
The pedagogical method is based on the“workshop” concept, since the“workshop” is the place that the majority of today's professionals grew up in- from original mothers/fathers to the latest generation.

Проект базується на нашому досвіді, адже перед вступом в ЄС Литва мала такі ж проблеми щодо проектного менеджменту, які наразі є в Україні.
The project is based on our experience, since before joining the EU, Lithuania had the same problems with project management that are currently in place in Ukraine.

Проект базується на цілях сталого розвитку, які закликають міжнародне співтовариство“зробити міста та населені пункти безпечними, стабільними, стійкими та всеосяжними”.
The project is based on the Sustainable Development Goals, which call on the international community to“make cities and human settlements safe, stable, sustainable and inclusive.”.

Проект базується на історичних подіях, які відбувалися у 1941 у Бабиному яру- українській братській могилі, де нацистські окупанти стратили більше ніж 30 тисяч євреїв за два дні.
The project is based on historic events that took place in Babi Yar(the Ukrainian mass grave where the Nazi invaders executed more than 30,000 Jews within two days), in 1941.

Ідея проекту базується на старовинній історії, вперше записаній Шарлем Перро у 1697 році.
The idea for the project is based on an ancient story, first written down by Charles Perrault in 1697.

Реалізація проекту базується на визначенні соціонічного типу.
Realization of the project is based on definition of socionic personality type.

Частина проекту базується на розробці нової інфраструктури, яка має уніфікувати розрізнені частини меморіалу, пов'язуючи цю територію з містом двома різними шляхами.
Part of the Project is based on the design of new infrastructures meant to unify the fragmented parts of the memorial, linking the site to the city by two different paths.

Всі запропоновані проекти базуються на.
All the products are designed based on.

На чому базується проект?
What is the project based on?

Проект ЗМБ базується на вивченні існуючих методів в державах-членах.
The draft CSMs shall be based on an examination of existing methods in the Member States.

Проект ЗМБ базується на вивченні методів, існуючих у державах-членах.
The draft CSMs shall be based on an examination of existing methods in the Member States.

Попередній проект оцінки базується на неофіційному перекладі законопроекту англійською, який було представлено українською владою.
This preliminary draft opinion is based on an unofficial English translation of the draft law provided by the Ukrainian authorities.

Прогнози споживання енергії, на яких базується проект, зокрема EU Reference Scenario, значно переоцінюють попит на природний газ у Німеччині та Європі»,- йдеться у документі.
The energy consumption forecasts on which the project is based, especially the EU Reference Scenario, significantly overestimate natural gas demand in Germany and Europe,” DIW says.

Соціальний проект«Lean-челендж» базується на принципі змагальності.
The social project Lean Challenge is based on the principle of competition.

Абсолютно новий проект, що базується на всесвіту Говарда Лавкрафта і вийде на движку Unreal Engine 4.
Brand new design, based on the universe of HP Lovecraft and out on the engine, Unreal Engine 4.

Ця просторова система, на якій базується проект, вирішує проблему збереження зв'язності між різними меморіальними формами, а також дозволяє меморіальному парку еволюціонувати в часі з появою нових форма вшанування.
This spatial system on which the project is based addresses the problem of preserving coherence between the different memorial forms, and allows the memorial park to evolve in time with new forms of commemoration.

Проект підтримує молочний бізнес, що базується на низьковитратних виробничих системах.
The project supports dairy businesses that are based on low-input production systems.

Спільні цілі та життєвий проект, що базується на спільних цінностях, взаємоповазі, активному слуханні та врегулюванні конфліктів, є настільки ж важливими, як радість, ідеалізм та ентузіазм, щоб побудувати щось разом.
Common goals and a living project based on shared values, mutual respect, active listening and conflict resolution are just as important as joy, idealism and enthusiasm to build something together.

Діяльність проекту базується на результатах впровадження попередньої фази проекту«Реформа управління на сході України».
The project work is based on the results of the previous project stage‘Administrative Reform in Eastern Ukraine'.