Що таке THE PROJECT IS BASED Українською - Українська переклад

• в основі проекту
• проект базується
• проект заснований
• в основу проекту
• проект грунтується

Приклади вживання The project is based Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project is based on my personal experience.
Проєкт побудований на моєму особистому досвіді.

Org is a free office software suite(Open source). The project is based on…".
Org є вільним офісний пакет програм(Open Source). Проект заснований на…".

The project is based on traditional stop motion puppet animation.
Проект базується на традиційній покадровій ляльковій анімації.

The Ukrainian diplomat noted that the project is based on three“Crimean” resolutions adopted in 2016-2018.
Український дипломат зазначив, що проект грунтується на трьох"кримських" резолюціях, схвалених в 2016-2018 роках.

The project is based on an attempt to comprehend the concept of memory.
В основу проекту покладено спробу осмислення концепту пам'яті.

The Ukrainian diplomat noted that the project is based on three“Crimean” resolutions adopted in 2016-2018.
Український дипломат зазначив, що проєкт ґрунтується на трьох"кримських" резолюціях, схвалених у 2016-2018 роках.

The project is based on the tennis court should be based on financial calculations.
В основі проекту тенісного корту повинні лежати фінансові підрахунки.

This may be due to the low attractiveness of the project or simply because of the location(for example, the project is based outside the centers of wealth).
Це може бути через низьку привабливість проекту або просто з-за розташування(наприклад, проект заснований за межами центрів багатства).

The project is based on the promotion of gender equality in technological professions.
Проект побудований на популяризації гендерної рівності в технологічних професіях.

The energy consumption forecasts on which the project is based, especially the EU Reference Scenario, significantly overestimate natural gas demand in Germany and Europe,” DIW says.
Прогнози споживання енергії, на яких базується проект, зокрема EU Reference Scenario, значно переоцінюють попит на природний газ у Німеччині та Європі»,- йдеться у документі.

The project is based on AMP HTML, a new open framework built of existing web technologies.
Проект ґрунтується на AMP HTML- новому форматі відкритого типу, створеному на базі існуючих веб-технологій.

Given that the project is based in Turkey, it perhaps hasn't received the attention it deserves.
З огляду на той факт, що проект базується в Туреччині, можливо, він поки ще не отримав належної популярності.

The project is based on the algorithm of generative neural networks StyleGAN developed by Nvidia.
В основі проекту лежить алгоритм генеративних нейронних мереж StyleGAN, розроблений компанією Nvidia.

The project is based on research that found that 90% of a child's brain is fully developed by age five.
Проект заснований на дослідженнях, які показали, що 90% мозку дитини розвивається до п'яти років.

The project is based on the Spanish analogue- multi-purpose amphibious assault ship Juan Carlos I.
Проект TCG Anadolu заснований на іспанському аналозі- універсальному десантному кораблі Juan Carlos I.

The project is based on the poet's complete works, published in Kiev by publishing house"Naukova Dumka" in 2001- 2003th.
В основу проекту покладено повне зібрання творів поета, видане в Києві видавництвом«Наукова думка» в 2001- 2003 рр.

The project is based on the story of a real maniac in whose bloody murders relatives who considered him a"good man" could not believe.
Проект заснований на історії реального маніяка, в чиї криваві вбивства не змогли повірити родичі, які вважали того"хорошою людиною".

The project is based on meals made of organic products supplied by small farms from clean regions of the Czech Republic.
В основі проекту- їжа, приготована на основі продуктів, що поставляються малими фермерськими господарствами з екологічно чистих районів Чехії.

The project is based on the Lesja Ukrainka's collected works in 12 volumes, published in Kiev by publishing house"Naukova dumka" in 1975- 1979.
В основу проекту покладено зібрання творів поетеси у 12 томах, видане в Києві видавництвом«Наукова думка» в 1975- 1979 рр.

The project is based on participatory approaches that involve communities in collaboration with professional designers, architects, urbanists and sociologists.
Проект базується на підходах партисипації, що передбачають залучення громад до співпраці із професійними дизайнерами, архітекторами, урбаністами та соціологами.

The project is based on a story of life and work of the Baroque genius, the great Italian composer Antonio Vivaldi, a story full of hopes and disappointments.
В основі проекту- історія життя і творчості генія епохи бароко, великого італійського композитора Антоніо Вівальді, історія, повна надій і розчарувань.

The project is based on our experience, since before joining the EU, Lithuania had the same problems with project management that are currently in place in Ukraine.
Проект базується на нашому досвіді, адже перед вступом в ЄС Литва мала такі ж проблеми щодо проектного менеджменту, які наразі є в Україні.

The project is based on the story of the life and work of the Baroque genius, the great Italian composer Antonio Vivaldi, a story full of hope and disappointment.
В основі проекту- історія життя і творчості генія епохи бароко, великого італійського композитора Антоніо Вівальді, історія, повна надій і розчарувань.

The project is based on historic events that took place in Babi Yar(the Ukrainian mass grave where the Nazi invaders executed more than 30,000 Jews within two days), in 1941.
Проект базується на історичних подіях, які відбувалися у 1941 у Бабиному яру- українській братській могилі, де нацистські окупанти стратили більше ніж 30 тисяч євреїв за два дні.

The project is based on the Sustainable Development Goals, which call on the international community to“make cities and human settlements safe, stable, sustainable and inclusive.”.
Проект базується на цілях сталого розвитку, які закликають міжнародне співтовариство“зробити міста та населені пункти безпечними, стабільними, стійкими та всеосяжними”.

The project is based on Huawei technologies- from server cabinets, uninterruptible power supply systems and cooling systems to an integrated engineering infrastructure control and monitoring system.
У статті вказується, що проект заснований на технологіях Huawei- від шаф, систем безперебійного живлення, систем охолодження до комплексної системи управління і моніторингу інженерної інфраструктури.

The project is based on an idea that originated out of cooperation between ESO and the Heidelberg Institute for Theoretical Studies(HITS)- the research institute of the Klaus Tschira Stiftung.
Проект заснований на ідеї, яка виникла із співробітництва між ESO та Гейдельберзьким інститутом теоретичних досліджень(HITS)- науково-дослідний інституту Klaus Tschira Stiftung.

The project is based on a regular study of the history of genocide and ethno-national catastrophes, including one of the most terrible ones- the Holocaust, the Catastrophe of European Jews.
Проект ґрунтується на концепції систематичного вивчення історії геноцидів і етнонаціональних катастроф, включаючи найбільш страшну- Катастрофу європейських євреїв(Холокост).

The project is based on the idea of use of the investment site, located near"Eurocar" automotive plant in order to increase the volume of production, implement the export program and for development of Ukraine's first automobile cluster.
В основі проекту лежить ідея використання інвестиційної площадки, розміщеної у районі заводу"Єврокар", з метою нарощування обсягів виробництва, реалізації експортної програми і розвитку першого в Україні автомобільного кластера.

The project is based on transfer of know-how of unique and successful projects implemented in Slovakia focused on monitoring and expert assessment of local socio-economic measures, as well as on easy-to-understand informing about transparency and financial stability of state-owned companies and local authorities.
Проект грунтується на передачі унікальних та успішних проектів, реалізованих у Словаччині, спрямованих на моніторинг та експертну оцінку місцевих соціально-економічних заходів, а також простої для розуміння інформації щодо прозорості та фінансової стійкості державних компанії та місцевих органів влади.