Приклади вживання Проектором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекційний екран, що керується проектором;
Тут у мене налаштований комп'ютер з проектором, і контролер Ві, що лежить на ньому.
So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.Звук знімається з ноутбука, який знаходитися на сцені поруч з проектором.
Поєднання програмного забезпечення з проектором призводить до набагато більшого, ніж просто зображення.
Також можна керувати проектором мишею та пультом дистанційного керування через подвійний передній та задній прийом.
Also can control the projector by mouse and remote controller through dual front and back reception.Програмне забезпечення може взаємодіяти з проектором, щоб вписати будь-яку бажану картинку на проекційну поверхню.
Ви можете користуватися CamTouch не тільки портативні, переміщаючи по різним аудиторіям,але і закріпити разом з проектором над дошкою стаціонарно.
You can use the CamTouch not only portable, moving across different audiences,but also fixing it with the projector above the board permanently.За необхідності Ви зможете взяти в оренду екран із проектором і фліпчарт із блокнотом і маркерами.
If necessary, you can rent Зала оснащена системою кондиціонування, проектором, магнітно-маркерною дошкою(100 на 150 см), Wi-Fi та комфортними меблями.
The hall is equipped with air conditioning, projector, magnetic whiteboard(100 x 150 cm), Wi-Fi and comfortable furniture.Професійне обладнання: Wi-Fi зона, фліп-чарти, екран, можливо користування проектором слайдів, відеопроектором, комфортні і практичні меблі.
Professional equipment: Wi-Fi, flip charts, screen, a slide projector, a video projector, comfortable and practical furniture.Зал з великим екраном і проектором ідеально підходить для організації презентацій, конференцій та інших форматів заходів, включаючи нестандартні.
The hall with a large screen and a projector is ideal for organizing presentations, conferences and other formats of events, including non-standard ones.Поєднання програмного забезпечення з проектором призводить до набагато більшого, ніж просто зображення.
Зала з великим екраном та проектором ідеально підходить для організації презентацій, конференцій та інших форматів заходів у тому числі й нестандартних.
The hall with a large screen and a projector is ideal for organizing presentations, conferences and other formats of events, including non-standard ones.Ви можете пограти в настільні ігри, провести переговори, скористатися проектором, принтером, попрацювати за нетбуком і випити чашечку чаю або кави.
You can play board games, negotiate, use a projector, printer, work on a netbook and have a cup of tea or coffee.Зал виконаний відповідно до європейських стандартів, оснащений найсучаснішим обладнанням, кабінами синхронного перекладу,вмонтованим проектором Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).
Hall is made according to European standards, equipped with modern equipment, simultaneous translation booths,built-in projector Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).Для події є можливість орендувати зал, оснащений проектором та екраном, фліпчартом та усіма необхідними матеріалами.
We offer Другий поверх через галерею зимового саду з'єднаний з рестораном, баром, залом для конференцій і презентацій,оснащеним найсучаснішою відеоапаратурою та трансформованим проектором.
The second floor gallery of the winter garden is connected with a restaurant, a bar, a hall for conferences and presentations,equipped with the most advanced equipment and transformable projector.Конференц-зал на 100 посадочних місць, обладнаний кондиціонером, екраном,мультимедіа проектором, фліп-чарт, система озвучування(радіомікрофон, настільний мікрофон).
Conference hall for 100 seats, equipped with air-conditioning, screen,multimedia projector, flip chart, sound system(wireless microphone, table microphone).Банкетний хол» з концертною сценою для живих виступів, проектором і гримеркою стане відмінним місцем для масштабного свята з великим числом гостей(до 250-300 персон).
Banquet Hall” concert stage for live performances, the projector and the dressing room is a perfect place for a large-scale festival with a large number of guests(up to 250-300 persons).У ній ви знайдете все, що необхідно для подальшої роботи, а наш персонал допоможе розібратися з технічним оснащенням(забажанням зал може бути оснащений проектором, екраном і фліпчартом).
In it you will find everything you need for further work, and the staff will help you to take care of the technicalequipment(optional room can be equipped with a projector, screen and flipchart).Дорога техніка: кондиціонери, HDMI техніка, домашній кінотеатр з проектором і DVDBlu-ray», супутникове та кабельне телебачення, відео спостереженням, сигнализациия,Wi-Fi.
Expensive equipment: air conditioners, HDMI equipment(home cinema, with projector and DVD"Blu-ray" satellite and cable television), video surveillance, Signalizacija, Wi-Fi.У ній ви знайдете все, що необхідно для подальшої роботи, а наш персонал допоможе розібратися з технічним оснащенням(забажанням зал може бути оснащений проектором, екраном і фліпчартом).
There you will find everything for your further work, and our personnel will help you to deal with equipment(at customer'srequest the room can be equipped with a projector, screen and a flipchart).Крім зовнішнього джерела звуку, який повинен використовуватися разом з проектором, Н1 отримав вбудовану акустику від всесвітньо відомої фірми Harman/Kardon.
In addition to Також до послуг Гостей у комплексі є сучасний конференц-зал з проектором та звуковим забезпеченням, тренажерна зала, фітнес студія, масажний кабінет, три ресторани з різною космополітичною кухнею, диско-караоке.
There is also a modern conference room with a projector and sound equipment, a gym, a fitness studio, a massage room, three restaurants with different cosmopolitan cuisine, disco karaoke.На відбірковому етапі усім командам необхідно було виготовити проектор з кількох порожніх пляшок, лінзи, світлодіода та ще деяких додаткових матеріалів і провести на ньому презентацію(презентувати свій проектор своїм проектором).
At the selection stage all the teams had to make a projector with a few empty bottles, lenses, LED and certain additional materials andconduct a presentation on it(with your projector to present your project).У комплектації домашнього кінотеатрузвичайний ТВможе бути замінений широкоформатним проектором- рішення підходить для великих приміщень, так як в маленькій кімнаті занадто велике зображення буде створювати дискомфорт.
The complete home cinemaconventional TVmay be replaced by a widescreen projector- a solution suited for large rooms, since the image is too large will create discomfort in a small room.Ці два інструменти вибору кольорів використовуються лише для титульного слайда. Зміна титульних слайдів може бути корисною дляполегшення пошуку презентації під час роботи з проектором, хоча ви можете і не змінювати типових значень.
These two color selectors are only used for the title slide. It can be useful to change the title slides to make thepresentations easier to identify when working on the projector, though it is perfectly safe to leave them as default.Залежно від вихідного стану приміщення необхідно зробити капітальний або косметичний ремонт, закупити меблі для учнів і викладачів,обладнати класи звичайної і мультимедійної дошкою, проектором та іншим оснащенням для проведення занять.
Depending on the initial condition of the premises is necessary to make major or minor repairs, buy furniture for students and teachers,equipped classrooms and multimedia ordinary board, projector and other equipment for training.Залежно від вихідного стану приміщення необхідно зробити капітальний або косметичний ремонт, закупити меблі для учнів і викладачів,обладнати класи звичайної і мультимедійної дошкою, проектором та іншим оснащенням для проведення занять.
Depending on the initial condition of the premises is necessary to make major or minor repairs, buy furniture for students and teachers,оборудовать классы обычной и мультимедийной доской, projector and other equipment for training.
