Що таке ПРОЕКТУВАЛЬНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• designers
• planners

Приклади вживання Проектувальникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці вимоги повинні бути потім передані проектувальникам.
These charges are later passed on to the concessionaires.

УСПП пропонує дані матеріали проектувальникам і забудовникам.
The ULIE suggests designers and constructors to use this report.

Це гарантує операторам і проектувальникам найвищий рівень безпеки та надійності.
It guarantees operators and planners the highest level of safety and reliability.

Проектувальникам потрібно три роки, щоб впровадити на ринок цей стильний і універсальний стіл.
Designers need three years to introduce to the market this stylish and versatile table.

Ця нова технологія може допомогти проектувальникам майбутніх місячних місій.
This new technique could assist planners of future moon missions.

Таким чином, проектувальникам і архітекторам вдається найбільш вдало розмістити об'єкт, щоб він не заподіяв шкоди вже наявних будівель.
Thus, planners and architects are able most successfully to place the object, so it does not hurt the existing buildings.

Ця нова технологія може допомогти проектувальникам майбутніх місячних місій.
The researchers have believed that the new technique could assist planners of future Moon missions.

Autodesk Inventor LT- це система тривимірного проектування, користуватися якою буде особливо зручно проектувальникам інженерних систем.
Autodesk Inventor LT is a three-dimensional design system, which will be especially convenient for designers of engineering systems.

Проектувальникам потрібно триматися разом і спиратися на плечі один-одного, але також потрібно добре спілкуватися з цифровими фахівцями.
Designers need to stay close and have each other's back, but we also need to communicate efficiently with other digital professionals.

Дискусійний круглий стіл надав можливість поспілкуватися проектувальникам, які приїхали на семінар.
Roundtable discussion gave an opportunity for design engineers, that arrived to the workshop, to communicate.

Проектувальникам селища Кріаріці вдалося ідеально вписати поселення в навколишній ландшафт, підкресливши його унікальну природну красу.
The designers of the Kriaritsi settlement managed to fit it perfectly into the surrounding landscape, highlighting its unique natural beauty.

Втім, прийняття єдиного стандарту вже значно спростило роботу проектувальникам, які можуть тепер оперувати знайомими поняттями і визначеннями.
However, acceptance of single standard have already considerably simplified designers' work, they can now operate with well-known concepts and definitions.

В процесі будівництва шахтних стовбурів проектувальникам, інженерам, будівельникам доводиться оперувати величезними потоками різноманітної технічної і просторової інформації.
During the mine shafts construction the designers, engineers and operational staff have to deal with huge information flows of various technical and spatial data.

Технічний прогрес у галузі комп'ютерного моделювання також дає проектувальникам безпрецедентні переваги при конструюванні нового бомбардувальника.
Technical progress in the area of advanced computer simulations are providing developers with an unprecedented advantage in designing the new bomber as well.

Ви допомагатимете проектувальникам втілювати ідеї в життя, передаючи проектні рішення для реалізації командам будівельників і спеціалістам з продукту, включаючи підрядників, спеціалістів з маркетингу і продажу.
You will then help the designer bring things to life by translating designs to the construction and product teams, including contractors, marketing and sales.

Це унікальний шанс презентувати дорожнім будівельникам, проектувальникам, генеральним підрядникам вашу техніку, обладнання, будматеріали або послуги!
This is a crucial chance to present your machinery, equipment, construction materials or services to road builders, engineers, and general contractors!

Червона лінія на топоплані вказує будівельникам і проектувальникам не тільки кордони до яких дозволяється проводити забудова, але і охоронні лінії головних вулиць, магістральних комунікацій, пожежних проїздів, історичних цінностей.
The Red line on topoplan specifies the builders and designers not only border to which permitted the construction, but also the security line the main streets, main communications, fire driveways and historic values.

Знання норм і високий професіоналізм дозволяє нашим фахівцям-проектувальникам виконувати проектування будівель(всіх етапів розробки проекту) на високому рівні.
Knowing the standards and professional skills allow our professional designers to carry out the design of buildings(all phases of the project) at a high level.

Це дає можливість проектувальникам як розширити традиційну архітектуру, так і гармонійно вписати високотехнологічні елементи в традиційні архітектурні стилі, перетворивши будинок в естетично привабливу енергогенеруючу структуру.
It gives the opportunity to designers to extend traditional architecture designs and harmoniously include hi-tech elements into traditional architectural styles, converting a house into esthetically attractive energy-generating structure.

Враховуючи все вищесказане, використання самоочисних покриттів на фасадних поверхнях дозволяє власникам і проектувальникам діяти в напрямку зниження витрат на технічне обслуговування в середньо- і довгостроковій перспективі.
Considering all of the above, the use of self-cleaning coatings on facade surfaces enables owners and designers to act in the direction of maintenance cost reduction in the medium and long-term.

Завдяки кваліфікованим керівним кадрам, архітекторам, проектувальникам, кошторисникам і координаторам Ви отримаєте професійне обслуговування, а також комплексний підхід до дизайну інтер\'єрів- використання сучасних дизайнерських можливостей і рішень та грамотний підбір відповідних опоряджувальних матеріалів.
Our highly-qualified managerial staff, architects, designers, estimators and coordinators provide customers with professional and end-to-end approach to interior finishing using state-of-the-art design options and the most suitable finishing materials.

На додаток до даних про вартість і технічних характеристик, Каван надає власникам будівель та їх проектувальникам інформацію, що необхідна для того, щоб задавати правильні питання і точно оцінювати передбачуваний технічний консалтинг.
In addition to cost and performance data, Kavanaugh provides building owners and their architects the information necessary to ask the right questions and accurately evaluate potential engineering consultants.

З нашою компанією Гільдія Інжиніринг, що працює, в тому числі, і в Змієві Харківської області, у вас на руках будуть усі необхідні документи і матеріали в самі оперативні терміни, а складені вони будуть точно, якісно і повністю у відповідності з дійсністю, покликані допомагати вам, вашим проектувальникам і оточуючим.
With our company, the Guild of Engineering, working, including, and in Zmiev of Kharkiv region, you will have all the necessary documents and materials in the most rapid time and prepared they will be to accurately, efficiently and completely in line with reality, designed to help you, your designers and others.

Зі збільшенням обсягів промислового і житлового будівництва, яке спостерігається в останні роки в Україні, проектувальникам і енергетикам все частіше доводиться стикатися з проблемами ефективної передачі і розподілу електроенергії.
With rapid increase of amounts of industrial and housing building, which is observed in recent years in Ukraine, planners and energetics have to face the problems of efficient supply and allocation of electricity more often.

Architecture of the Future School вибирає окремі напрямки для навчання, які дозволять архітекторам і проектувальникам підвищити свій рівень знань, свою затребуваність на ринку, освоїти нові програми, нові технології, що дозволяють працювати в будь-якій країні світу.
Architecture of the Future School chooses individual areas of study that will allow architects and designers to increase their level of knowledge, their relevance in the market, learn new programs, new technologies that allow to work in any country in the world.

Де ж проектувальники шуму в офісах?
Where are the office sound planners?

Проектувальники“Безпека ЛТД” розроблять індивідуальний проект протипожежного захисту.
Bezpeka LTD engineers will develop an individual project of the fire protection system.

Результати можуть бути корисними для проектувальників і розробників.
The results could be useful to planners and developers alike.

Як працює проектувальник музеїв?
How does the museum project work?

Починаючи із 2000 року він очолює команду проектувальників мови C.
Since 2000, he has been the lead architect of the team developing the C language.