Що таке ПРОЕКТУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• designers
• planners

Приклади вживання Проектувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це, безумовно, ускладнює роботу проектувальників.
This complicates the work of designers.

Початкова задумка проектувальників виглядала не так, як кінцевий варіант.
The initial idea of the designers did not look like the final version.

Результати можуть бути корисними для проектувальників і розробників.
The results could be useful to planners and developers alike.

Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників.
Insurance of professional responsibility of builders, architects, projectors.

Починаючи із 2000 року він очолює команду проектувальників мови C.
Since 2000, he has been the lead architect of the team developing the C language.

Наша команда проектувальників запроектовано понад 300 МВт об'єктів альтернативної енергетики.
Our team of designers has designed more than 300 MW of alternative energy facilities.

Знову ж таки, непогана підмога в кризовий час для залишилися без роботи проектувальників і маркетологів.
Again, good asset in time of crisis for those left without work of designers and marketers.

Наприклад, сім'я одного з проектувальників живе в невеликому двоповерховому будиночку(8x5 м), і нікому в ньому не тісно.
For example, a family of one of the designers live in a small two-story house(8x5 m), and no it's not crowded.

Унікальне рішення кріплення панелей на столах для майбутньої СЕС розробила команда проектувальників групи ЕДС:.
A unique solution for mounting panels on tables for the future SES was developed by the team of designers of the EDS group:.

Великим успіхом проектувальників стало органічне вписування будинку в навколишню природу.
The great success of the designers was the organic incorporation of the house into the surrounding nature.

Системи антиобмерзання виробництва компанії«СТН» посіли міцне місце в арсеналі проектувальників та будівельних організацій.
Anti-freeze systems manufactured by STN have taken their firm place within the arsenal of designers and construction companies.

Проблема полягає в тому, що занадто багато проектувальників використовують стовпець сурогатного ключа в якості єдиного ключового стовпця на даній таблиці.
The problem is that too many designers use a surrogate key column as the only key column on a given table.

У кожній із восьми країн, в яких працює компанія LLENTAB, є спеціальна команда проектувальників, які відмінно знають продукт.
In each of the countries in which LLENTAB operates, it has a dedicated team of designers who know the product perfectly.

Наявність команди проектувальників не завжди необхідно, однак майже завжди рекомендовано при замовленні веб-сайту.
Presence of the team of designers isn't always necessary, however it is almost always recommended at the order of the website.

Компания Nvidia у кінці 2017 повідомила про розробку віртуальної реальності, призначеної для спільної роботи інженерів і проектувальників.
At the end of 2017, Nvidia announced the development of virtual reality, designed for collaboration of engineers and designers.

Книга може бути використана як навчальний посібник для студентів, аспірантів та як довідник для проектувальників, керівників пакувальних дільниць, механіків.
The book can be used as a textbook for graduate students and as a guide for planners, managers packing stations, mechanics.

Компанія залучила професійних дизайнерів та проектувальників, які за 9 місяців будівельних робіт створили сучасну паркову зону європейського зразка.
The company attracted professional designers and planners who after the nine months construction created a modern European-style park area.

Нам пощастило: планування виявилася дуже вдалою, все приміщення правильної форми і коригувати огріхи проектувальників не довелося.
We were lucky: the layout was very successful, all rooms of the correct form and correct the flaws of the designers did not have to.

За задумом проектувальників станція«Казино» буде не тільки туристичними воротами, але й невеликим населеним пунктом з ігровими закладами.
According to the plan of the designers, the station“Casino” will be not only a tourist gate, but also a small settlement with gambling establishments.

Він написав понад 500 наукових робіт, і, хоча він ніколи не створив жодногоракети себе, він вплинув на багатьох молодих російських інженерів і проектувальників.
He wrote over 500 scientific papers, and, even though he never created any rockets himself, he influenced many young Russian engineers and designers.

Привернення уваги інвесторів, проектувальників, будівельників, виробників матеріалів, виробів, технологій до перспектив і нових ідей розвитку берегового простору.
Attracting attention of investors, designers, constructors, producers of materials, products and technologies to new ideas of the coastal space development.

Всі викладачі мають вчені ступені в відповідних суб'єктів і роки міжнародне лідерство і досвід управління в якості менеджерів, проектувальників і адміністраторів.
All teachers have advanced degrees in relevant subjects and years of international leadership and management experience as managers, planners, and administrators.

Причиною більшості агентів, консультантів і проектувальників не продають більше по страхуванню життя, вони не до кінця розуміють переваги володіння страхування життя самі.
The reason most agents, advisors and planners aren't selling more life assurance is that they don't truly understand the advantages of owning life assurance themselves.

Пропонує широкий асортимент інноваційної продукції та бізнес-програм для своїх партнерів- проектувальників, системних інтеграторів, установників, оптових продавців і виробників оригінального устаткування.
Offers a wide range of innovative products and business programs for their partners- designers, system integrators, installers, wholesalers and manufacturers of original equipment.

У 1950-ті роки значна увага проектувальників звертається на розвиток озеленення і благоустрою міст і селищ, формування їхнього архітектурного вигляду і ландшафту.
In 1950s a great attention of planners turned to verdurization and improvement of cities and villages, formation of their architectural view and landscape.

Серед учасників семінару- провідні фахівці професійного співтовариства проектувальників, представники експертизи і держструктур, розробники ПК ЛІРА10. 4, викладачі та студенти МГСУ.
Among seminar's participants: leading experts of design engineers professional community, expertise and government entities representatives, SP LIRA 10.4 developers, MSUCE teaching staff and students.

Привернення уваги інвесторів, проектувальників, будівельників, виробників матеріалів, виробів, технологій до перспектив і нових ідей розвитку берегового простору.
Attracting the attention of investors, designers, builders, manufacturers of materials, products, technology, the prospects for the development of new ideas and the coastal area.

Привернення уваги інвесторів, проектувальників, будівельників, виробників матеріалів, виробів, технологій до перспектив і нових ідей розвитку берегового простору.
Drawing attention of investors, planners, designers, building companies and producers of materials, goods and technologies to the prospects and new ideas for the riverside spaces development.

Потужний технічний потенціал проектувальників, інженерів, виконробів, будівельників та проджект-менеджерів в даній області дозволяє вирішувати завдання різного рівня складності.
The powerful technical potential of designers, engineers, foremen, builders and project managers allows our company to solve problems with different levels of complexity.

Потужний технічний потенціал проектувальників, інженерів, виконробів, будівельників та проджект-менеджерів в даній області дозволяє вирішувати завдання різного рівня складності.
The powerful technical potential of designers, engineers, superintendents, builders and project managers in this area allows the company to solve problems of different levels of complexity.