Що таке ПРОЕКТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are designed
• are projected
• is projected

Приклади вживання Проектуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви знаєте про будинки, які проектуються зараз?
What about houses that are being constructed now?

Деякі сучасні кухонні раковини проектуються просто для тих, хто багато готує.
Some modern kitchen sink designs are simply made for those who cook a lot.

Що ви знаєте про будинки, які проектуються зараз?
Have you seen the houses that are being built right now?

Деякі сучасні кухонні раковини проектуються просто для тих, хто багато готує.
Some modern kitchen sink designs are just made for people who cook a good deal.

Коли проектуються функціональні зони, враховується дуже ретельно їх розташування.
When designed functional zones, recorded with the utmost care of their location.

Міркування про минуле проектуються на сьогодення.
Observations of the past by projecting the present time.

У Чернівецькій області налічується 3 котеджних містечка: 2 проектуються, 1 побудований.
In Chernivtsi region, there are three cottage town: 2 projecting, 1 built.

Електричні поля цих конденсаторів проектуються через верхній шар скла.
The electric fields of these capacitors are projected through the top layer of glass.

Окуляри виконують ті ж функції на вулиці, тільки значки проектуються на їх скло.
Points perform the same function on the street, only the icons are projected on their glass.

У Хмельницькій області на даний момент два проектуються і 1 споруджуване містечко.
In Khmelnytsky region at this moment two projected and constructed a small town.

Вже проектуються і будуються гігантські радіотелескопи з діаметром дзеркал в сотні метрів.
Already designed and built a giant radio telescopes with diameters of mirrors in hundreds of meters.

Зміни перетворюються в електричний імпульс і проектуються на екрані у вигляді звичного нам зображення.
Change is converted into an electrical impulse and is projected on the screen in the form of a familiar image.

Малюнки проектуються для різних видів гобеленових тканин: меблевих, постільних, порт'єрних і декоративних. В асортименті є:.
Drawings are designed for different types of tapestry fabrics: furniture, bed, drapery and decorative. The assortment includes:.

Зміни перетворюються в електричний імпульс і проектуються на екрані у вигляді звичного нам зображення.
Change is converted into an electrical impulse and is projected on the screen in the form familiar to us image.

Оскільки кожна точка зображення відповідає прямій в 3D просторі, всі точки на прямій в 3D проектуються в точку на зображення.
Since each point in an image corresponds to a line in 3D space, all points on the line in 3D are projected to the point in the image.

Навіть найскладніші нейромережі з штучним інтелектом проектуються з певною метою і для досягнення певного результату.
Even the most complex neural networks with artificial intelligence are designed with a specific goal and to achieve a certain result.

Сцена є набором з точок, а ці точки проектуються на площину(екран комп'ютера), що знаходиться перед точкою спостереження(очима глядача).
The scene is a set of points, and these points are projected to a plane(computer screen) in front of the view point(the viewer's eye).

Тобто, 3D-реальність- це ілюзія, а світ довкола нас- і вимір часу- проектуються з інформації, що зберігається на пласкій поверхні 2D.
The apparently“solid” world around us- and the dimension of time- is projected from information stored on a flat 2D surface.

В порівнянні з цим, один із ключових методів аналогового відео, застосування кіноплівки, використовує фотографії, які проектуються в швидкій послідовності.
In contrast, one of the key analog methods, motion picture film, uses a series of photographs which are projected in rapid succession.

Це ексклюзивний музей у Франції, де картини і скульптури проектуються і відображаються з мультимедійними ефектами в поєднанні з музикою.
This is an exclusive museum in France, where paintings and sculptures are projected and displayed with multi-media effects, coupled with music.

Взагалі, купольні камери PTZ проектуються таким чином, що всі механічні компоненти начинки мають мінімальні шанси на прямий контакт з навколишнім середовищем.
In general, PTZ dome cameras are designed in such a way that all the mechanical components of the filling have a minimal chance of direct contact with the environment.

Інтер'єри, внутрішнє оздоблення та планування квартир Gazda проектуються висококваліфікованими спеціалістами з професійним стажем більше 10 років.
The interior decoration and planning of apartments Gazda are designed by highly qualified specialists with professional experience of more than 10 years.

Підвісні системи проектуються як частина будівлі і встановлюються на даху стаціонарно або пересуваються, використовуючи спеціальний трек або монорейкову систему.
Overhead systems are designed as building part and are installed on the roof fixed-site or are moved by using special track or monorail system.

Потім ці записи можна відтворити- дії людей у вигляді голограм проектуються в тому ж самому місці, де вони рухалися і спілкувалися в минулому.
Then these records can be reproduced- the actions of people in the form of holograms are projected in the same place where they moved and communicated in the past.

Усі житлові комплекси Edelburg Development проектуються у відповідності з європейськими стандартами інженерних рішень та будуються за новітніми технологіями.
All of Edelburg Development housing developments are designed in accordance with the European standards of engineering solutions and are built using the latest technologies.

Проектування газопровідних мереж та будівлі або споруди проектуються відповідно низку проведення їх будівельного процесу, а також подальшого розвитку.
Design of gas pipeline networks and buildings or structures are designed, respectively, the sequence of their construction process, as well as further development.

В інтерактивному музеї установлено сучасне мультимедійне обладнання, за допомогою якого на великому екрані, проектуються фільми, як у форматі 3D, так і в звичайному.
In the interactive museum, modern multimedia equipment is installed, with the help of which films are projected on a large screen, both in 3D and in ordinary format.

Повнокомплектні швидкомонтовані будівлі з металоконструкцій, проектуються і виготовляються з урахуванням всіх особливостей бізнесу, а також індивідуальних побажань замовника.
Prefabricated buildings with steel structures are designed and manufactured according to all features of the business, as well as the individual wishes of the customer.

Тільки частина комплексу кіно використовується для проведення конференції. Відео та слайди проектуються на величезні екрани кінотеатрів використовуючи доступні технології THX аудіо налаштування.
Only part of the cinema complex is used for the conference. As a result, the speakers' video and slides are projected on the huge cinema screens using the available THX audio setup.