Що таке ARE PROJECTED Українською - Українська переклад

• прогнозується
• за прогнозами
• проектуються
• спроектовані
• прогнозуються
• проектується
• прогнозують

Приклади вживання Are projected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shows are projected on the planetarium dome.
Зображення проектуватиметься на купол Планетарію.

The electric fields of these capacitors are projected through the top layer of glass.
Електричні поля цих конденсаторів проектуються через верхній шар скла.

Inside the circular fountain a“wall” of falling water is created, on which images are projected.
Посеред круглого фонтану створюється водна«стіна», на яку проектується зображення.

Straight lines on the sphere are projected as circular arcs on the plane.
Прямі лінії на кулі проєктуються на площину як дуги кола.

In the underground part of the buildings and directly on the floors, individual storerooms are projected.
У підземній частині будинку та безпосередньо на поверхах спроектовані індивідуальні комори.

All apartments are projected with taking into consideration the modern standards.
Всі квартири спроектовані з урахуванням сучасних стандартів.

This year, shipments in the category of computer devices are projected at 406.3 million units.
У поточному році відвантаження в категорії комп'ютерних пристроїв прогнозуються в розмірі 406, 3 млн. одиниць.

Our profile systems are projected in the light of modern technologies and the latest window market tendencies.
Наші профільні системи спроектовані з урахуванням сучасних технологій і останніх тенденцій віконного ринку.

Over the same period, Muslims- comparatively a youthful population with high birth rates- are projected to increase by 73%.
За той самий період мусульмани- порівняно юнацьке населення з високим рівнем народжуваності- прогнозується збільшитись на 73%.

Clinical trials in humans are projected to begin within the next two years.
Клінічні випробування на людях планують почати протягом двох років.

Since each point in an image corresponds to a line in 3D space, all points on the line in 3D are projected to the point in the image.
Оскільки кожна точка зображення відповідає прямій в 3D просторі, всі точки на прямій в 3D проектуються в точку на зображення.

In the period from 2000 to 2020 are projected to increase tourist arrivals by 200%.
У період до 2020 року прогнозується збільшення туристських прибуттів на 200%.

Exports are projected to drop 1.0 million tons to 18.6 million representing the lowest level in the past 12 years.
Прогнозується, що експорт знизиться на 1, 0 млн. тонн до 18, 6 млн. тонн, що є найнижчим рівнем за останні 12 років.

To present a stereoscopic image, two images are projected superimposed onto the same screen….
Представити стереоскопічні зображення, два зображення прогнозується накладається на одному екрані….

White Americans are projected to remain the majority, though with their percentage decreasing to 72% of the total population by 2050.
Білі американці, за прогнозами, залишаться більшістю, хоча їх відсоток зниться до 72% від загальної чисельності населення до 2050 року.

Buoyed by the restored competitiveness, exports are projected to grow by over 6 percent a year in 2015- 16.
Після відновлення конкурентоспроможності прогнозують зростання експорту більш ніж на 6% на рік протягом 2015-2016 років.

Gov are projected to increase by an average of 22 percent in 2017- nearly triple the 7.5 percent increase from 2015 to 2016.
Gov, за прогнозами, збільшаться в середньому на 22 відсотка в 2017 році- майже втричі- це збільшиться на 7, 5 відсотка з 2015 року до 2016 року.

I have omitted chronic diseases as a group, although they are projected to increase from 90 million(1995) to 168 million by 2025.
Я опустив хронічних захворювань як групи, хоча вони, за прогнозами, збільшиться з 90 млн(1995) до 168 млн.

Gov are projected to increase by an average of 22 percent next year- nearly triple the 7.5 percent increase from 2015 to 2016.
Gov, за прогнозами, збільшаться в середньому на 22 відсотка в 2017 році- майже втричі- це збільшиться на 7, 5 відсотка з 2015 року до 2016 року.

To present a stereoscopic picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
Презентувати стереоскопічні картини, два зображення прогнозується накладається на одному екрані через різні поляризаційні фільтри.

According to the calculations of scientists of the Institute of Agrarian Economics, eggs are projected to receive 15.7 billion pieces or 2.6% more than last year.
За розрахунками вчених Інституту аграрної економіки, яєць прогнозується одержати 15, 7 млрд шт., або на 2,6% більше, ніж торік.

Breast cancer treatment costs are projected to reach $20 billion in 2020," Greenup said, citing National Cancer Institute statistics.
За прогнозами, витрати на лікування раку молочної залози в 2020 році складуть 20 мільярдів доларів",- сказав він, цитуючи статистику Національного інституту раку.

Owing to continuing population growth, 36 countries, with about 1.4 billion people, are projected to fall into this category by 2025.
Внаслідок подальшого зростання населення прогнозується, що до 2025 року тридцять шість країн, з населенням близько 1, 4 мільярда людей, потраплять в цю категорію.

Even more alarming, these two factors together are projected to essentially decimate suitable rainforest habitat by the end of the century," Baden said.
Ще більш тривожно, що ці два фактори разом, за прогнозами, по суті знищать відповідне середовище тропічних лісів до кінця століття»,- підкреслила Андреа Баден.

Then these records can be reproduced- the actions of people in the form of holograms are projected in the same place where they moved and communicated in the past.
Потім ці записи можна відтворити- дії людей у вигляді голограм проектуються в тому ж самому місці, де вони рухалися і спілкувалися в минулому.

Huawei grid invertors are projected on the basis of company's own patented technologies, that allows to get the hi-tech solution combining high productivity with reasonable price.
Мережеві інвертори Huawei спроектовані на основі власних запатентованих технологій компанії, що дозволяє отримати високотехнологічне поєднання високої продуктивності з розумною ціною.

In five of the seven countries included in the study, growth rates are projected to decline, as indicated by indicators below 50 points.
У п'яти з семи країн, включених у дослідження, прогнозується зниження темпів зростання, про що свідчать показники нижче 50 балів.

The scene is a set of points, and these points are projected to a plane(computer screen) in front of the view point(the viewer's eye).
Сцена є набором з точок, а ці точки проектуються на площину(екран комп'ютера), що знаходиться перед точкою спостереження(очима глядача).

This is an exclusive museum in France, where paintings and sculptures are projected and displayed with multi-media effects, coupled with music.
Це ексклюзивний музей у Франції, де картини і скульптури проектуються і відображаються з мультимедійними ефектами в поєднанні з музикою.

While Christians will remain the largest religious group in Europe, they are projected to drop from three-quarters of the population to less than two-thirds.
Хоча християни залишаться найбільшою релігійною групою в Європі, прогнозується, що вона зменшиться з трьох четвертин населення до менш ніж двох третин.