Examples of using 見込まれている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この会議は年次イベントとしての開催が見込まれている。
今年の年間売上高は800万ドルを見込まれている。
今年その割合は、31%に達すると見込まれている。
ロシア経済は改善が見込まれている。
このシェアは増加が見込まれている。
近年の不況にもかかわらず、世界経済は2050年までにほぼ４倍になると見込まれている。
金融サービスの副次的な部門も全て計画策定プロセスに参加し、業界全体からの広範な参加が見込まれている。
All sub-sectors of financial services 年から2030年までに世界中のエネルギー消費は44%増加すると見込まれている。
Across the globe worldwide energy consumption is projected to increase by 44% from 2006 to 2030.日本のカジュアルアパレル会社StripeInternationalは、今年度末までにベトナムの女性向けアパレルのトップセラーとなると見込まれている。
Japanese casual clothing company Stripe International is expected to be Vietnam's topwomen's apparel seller by the end of this fiscal year.実質GDPは、2016年に4.25％拡大し、昨年の3.75％から増加すると見込まれている。
Real GDP is anticipated to expand in 2016 by 4.25 percent,up from 3.75 percent last year.掘削は継続され、この高グレード鉱化を更に拡張する追加結果が見込まれている。
Drilling continues and additional results are expected to further extend the high grade mineralisation.さらに2050年までに、水需要は製造業で400%、生活用水で130%の増加が見込まれている。
By 2050, water demands are expected to increase by 400% for manufacturing, and by 130% for household use.東南アジアの苛性ソーダおよび塩化ビニル樹脂（PVC）の市場は、年率5％程度の成長が見込まれている。
The caustic soda and polyvinyl chloride(PVC)markets in Southeast Asia are projected to grow at over 5% per year.さらに2050年までに、水需要は製造業で400%、生活用水で130%の増加が見込まれている。
Between now and 2050, water demands are expected to increase by 400% from manufacturing, and by 130% from household use⁴.東南アジアの苛性ソーダおよび塩化ビニル樹脂の市場は年率5%程度の成長が見込まれている。
The caustic soda and polyvinyl chloride(PVC)markets in Southeast Asia are projected to grow at over 5% per year.年3月に開港した新石垣空港には国際線ターミナルも整備しており、国内外の新規路線の就航や増便が見込まれている。
New Ishigaki Airport opened in March 2013 ライセンス地での初期掘削プログラムは2011年12月四半期中の完了が見込まれている。
Initial drilling programs on the two licences are expected to イラン産原油に対する米国の制裁措置が１１月４日に発動されると、供給は世界的に減少すると見込まれている。
The United States' sanctions against Iran,which took effect on November 4, are expected to reduce supply to the global market.また食品メーカも集積しており、食品関連産業の輸出は、2016年は前年比5.8%増が見込まれている。
Food manufacturers 年度には量産ラインも稼働する予定で、生産能力は10倍程度に拡大することが見込まれている。
In 2016, they plan to operate assembly lines that are expected to increase production capacity by more than ten times.中型ピックアップトラックと商用バンの需要は、今後5年間で世界的に成長すると見込まれている。
Both companies expect that demand for both medium pickups andcommercial vans will grow globally in the next five years.この技術は現時点で、後2、3年で商用利用ができるようになると見込まれている。
It is estimated thetechnology could be commercially applied within the next two to three years.来年の歳出規模は３０００億ユーロと見込まれているが、新規の国債を発行することなく、賄える見通しになっている。
The government hopes to cover an estimated 300 billion euros of spending next year without issuing new bonds.年までに年間2%の成長率が見込まれているにもかかわらず、ジュエリーの事業数は、全体として減少傾向がありました。
Despite an expected annual growth rate of 2% until 2021, the number of jewelry stores available has decreased overall.中国東方航空は、2012年までに19社の加盟が見込まれているスカイチームにとって、14番目に加盟した航空会社です。
China Eastern becomes the 14th airline 年にトルコで予測されている需要電力440TWhを実現するために必要な投資は、1300億米ドルと見込まれている。
The total investments required to fulfill Turkey's forecastenergy demand in 2023 of 440 TWh is estimated at USD 130 billion.価格の低下は予想されていたことであり、今後も続くと見込まれている。
The falling prices have IT市場は全体的に好調だった回復を統合し、2011年には約5％の成長が見込まれている。
The IT market is expected to grow about 5% in 2011, consolidating a recovery that was strong overall in.
