Приклади вживання Прожити в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб прожити в світі чесно.
To live in the world honestly;Недостатньо, щоб прожити в Києві.
Not enough to live in NJ.Прожити в одному ритмі з природою?
Live in rhythm with nature?Щоб Новий рік прожити в мирі.
Whoever takes New Year in life.Прожити в країні не менше 14 років.
Live in the country for at least 14 years.Недостатньо, щоб прожити в Києві.
Not enough to live in San Francisco.А ще краще- прожити в своїй реальності.
And even better- to live in their reality.Півтора роки мені довелося прожити в Японії.
One and a half years I had to live in Japan.Душа моя повинна прожити в земній неволі….
My soul shall live in the earth's captivity….Скільки потрібно грошей, щоб прожити в Україні?
How much money is needed to live in Ukraine?Вона могла б прожити в квартирі все своє життя безкоштовно.
Прожити в Канаді не менше 20 років(після настання 18 років);
Resided in Canada for at least 20 years after turning 18; or.Потім вам необхідно прожити в Японії п'ять років поспіль.
You need to have lived in Japan for five consecutive years.Прожити в Канаді три роки в статусі постійного резидента;
Live in Canada as a permanent resident for many years.Ви повинні прожити в Канаді 40 років з 18-річного віку.
You would need to have lived in Canada for 40 years after the age of 18.Прожити в Канаді три роки в статусі постійного резидента;
Live in Australia for 4 years as a permanent resident.Доросла особина може прожити в організмі близько року, потім гине.
The adult can live in the body for about a year, and then dies.Прожити в місті або кантоні визначений законом термін.
To be domiciled in the city or canton for the period determined by law;Для цього вам потрібно оформити посвідку на проживання, і прожити в Росії 5 років.
Прожити в Австралії чотири роки, з яких один в статусі постійного резидента;
Live in Australia for 4 years as a permanent resident.Кандидат у президенти перед балотуванням повинен буде прожити в Росії 25 років(наразі- 10 років).
The candidate before balloting will be forced to live in Russia for 25 years(until now the age limit is 10 years);Якщо прожити в будинку більше п'яти років, то кредит повністю списується.
If you live in the home for five years, the amount will be fully forgiven.Кандидат у президенти перед балотуванням буде змушений прожити в Росії 25 років(поки діє віковий ценз у 10 років);
The candidate before balloting will be forced to live in Russia for 25 years(until now the age limit is 10 years);Щоб весь рік прожити в багатстві, у Великий вівторок вранці господині готували пісну випічку і годували бездомних.
Кандидат у президенти перед балотуванням буде змушений прожити в Росії 25 років(поки діє віковий ценз у 10 років);
The candidate for the presidency will be forced to live in Russia for 25 years before the balloting(the age limit of 10 years is still required now);Раніше він заявляв, що з сім'єю планує прожити в Вашингтоні ще кілька років, щоб молодша дочка Саша встигла закінчити школу.
He said that his family was about to live in Washington for several years, so that his youngest daughter Sasha could graduate from her school.При звичайному порядку у заявникаповинен бути дозвіл на проживання в Росії, а прожити в країні він повинен не менше п'яти років.
Under the usual procedure of acquisition of Russian citizenship,the applicant must have a residence permit До отримання виду на проживання іноземний громадянин зобов'язаний прожити в Російській Федерації не менше одного року на підставі дозволу на тимчасове проживання.
Before receiving a residence permit, a foreign citizen is obliged to live in the Russian Federation for at least one year on the grounds of a temporary residence permit.Хоч я і не претендую на вічне життя, але свій термін хочу прожити в щасті, а смерть зустріти в туфлях на високих підборах!
Although I do not pretend 
