Що таке ПРОЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• chew

Приклади вживання Прожувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх можна легко прожувати.
They can easily chew.

Люди часто відкушують більше, ніж можуть прожувати.
People often bite more than they can chew.

Якщо розгризти, прожувати або якось інакше пошкодити кісточку- то Ви піддасте себе впливу ціаністого водню.
If you chew, chew, or somehow otherwise damage the bone, then you expose yourself to hydrogen cyanide.

Не відкушуй більше, ніж можеш прожувати".
Don't bite off more than you can chew”.

Ми це робимо, бо сонячне світло допомагає в цьому процесі, як маринад м'ясу, перетворюючи великі, міцні, тривкі зв'язки в ПЕТ-і на дещо м'якші, які моїм бактеріям трішки легше прожувати.
We do this because sunlight acts a bit like tenderizer on a steak, turning the big, tough, durable bonds in PET plastic a bit softer and a bit easier for my bacteria to chew on.

Не відкушуй більше, ніж можеш прожувати".
Try not to bite off more than you can chew.”.

Тепер, щоб дійсно прожувати інформацію і щось з нею зробити, ми маємо задіяти щонайменше два з цих каналів, або ми маємо залучити один з них, в поєднанні з емоційним досвідом.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.

Не можна відкусити більше, ніж ви зможете прожувати.
You can not bite off more than you can chew.

Ви сконцентровані на тому, щоб піднести бутерброд до рота, прожувати і проковтнути його.
You are concentrating on bringing the sandwich to your mouth, chewing and swallowing it.

Іншими словами, не відкушуйте більше, ніж ви зможете прожувати.
Next, do not bite off more than you can chew.

Якщо книга буде по предмету, який вас цікавить, то ви захочете прожувати і переварити її.
If a book is on an important subject and a subject you're interested in, you will want to chew and digest it.

Правда, ми ще зможемо переконатися, що і вони іноді«відкушують» більше, ніж можуть«прожувати».
But of course it's true: you can sometimes end up biting off more than you can chew.

Люди часто відкушують більше, ніж можуть прожувати.
People often purchase more than they can eat.

Люди часто відкушують більше, ніж можуть прожувати.
Often people bite off more than they can chew.

Не можна відкусити більше, ніж ви зможете прожувати.
Do not attempt to bite more than you can gulp.

Не можна відкусити більше, ніж ви зможете прожувати.
One should not bite off more than they can swallow.

Іншими словами, не відкушуйте більше, ніж ви зможете прожувати.
In other words: Don't bite off more than you can chew.

Ми відкусили більше, ніж будь-яких сім чоловік могли прожувати.
We bit off way more than any seven people should chew.

Отже, для точного визначення запаху їжі у всіх тих випадках, коли це дозволяє доброякісність і готовність продукту, потрібно спочатку понюхати, а потім, прожувати, проковтнути їжу.
Therefore, to accurately determine the smell of food in all cases where it allows high quality and product availability, you must first sniff, then, chew, swallow food.

Цю технологію часто використовують для весіль, тому знайти кондитерський принтер«спісивальщіку»- справа нехитра, складніше- швидко прожувати«шпору» в разі виявлення.
This technology is often used for weddings, so finding a confectionary printer for the“debit-maker” is a simple matter; it is more difficult to quickly chew the“spur” in case of detection.

Його ж не прожуєш, не проковтнеш».
Thou shalt not, thou shalt not.”.

Перше враження після перегляду було таке, ніби тебе прожував і виплюнув Сатана.
First impression after watching it is, if you chewed and spat out by Satan.

Я ще цілком не прожував її, але що за дідько, просто скажу її і тоді побачу, що з того вийде.
I haven't thought it through but what the hell, I will just talk and see what comes out.

Він став тією людиною, яка пробула в бізнесі стільки років, але по якому можна сказати, що ці роки не прожували і виплюнули його", сказала Свіфт.
He's just one of those people who has been in this business for years but you can tell it hasn't chewed him up and spat him out", Swift says.